Les Oiseaux du Panama – 3

Les oiseaux du mont Baru, entre poésie et nature, suite…

Enfant de Lucifer fidèle à la pléiade, repose-toi en céryle sur les ailes d’Alcyon, attends dans son plumage que les vents s’accalmissent, et tu seras Martin sacré roi des pêcheurs, au creux du nid d’écaille qui ne prend jamais l’eau.

-> Références Megaceryle

Un fourmilier ailé se tient en embuscade, épiant le légionnaire posté au bivouac.

-> Références Gymnopithys

Emprunte à l’épervier l’étoile aux deux couleurs, le porphyre d’une talève sur ses feuilles de lotus.

-> Références Épervier ; -> Références Porphyrio

Contourne l’urubu roi, qu’il ne porte ton deuil, car pour l’immonde corbeau, la mort n’a pas d’odeur.

-> Références Coragyps

Le ciseleur picucule penché sur ton berceau, pour quelques cerises noires brillent les soyeux phénoptiles.

-> Références Dendrocolaptes ; -> Références Phainoptila

Tityre l’inquisiteur sous sa couronne noircie se prend pour un berger aux allures champêtres, son penchant moutonnier l’a fait devenir chèvre.

-> Références Tityra

Le roux galant trogon va ronger son trognon patientant tendrement que paraisse l’aurore.

-> Références Trogon

Illustre se distingue un précieux volatile, ornement éclatant de la claire Vénus.

-> Références Claravis

Comme l’évêque est un bleu, il n’est pas très brillant, tel un obscur aveugle il ne voit qu’une couleur.

-> Références Amaurospiza

D’en haut Jacarini tente un saut périlleux, sa galipette épate l’acrobate partenaire.

-> Références Volatinia

Si la pione est fertile, elle en a ses menstrues, mais quand elle est obèse, elle en devient sénile.

-> Références Pionus

Le beau chocolatier, même s’il est mal marié, à force de parlote en a pris du galon.

-> Références Tachyphonus

Sous sa blanche cornette suce la jacobine, travestie en garçon pour mieux se goberger.

-> Références Florisuga

Il est vraiment gonflé, ce roi des paresseux, mais quand il fait l’idiot, ce n’est plus qu’une grande gueule.

-> Références Notharchus

Versatile l’élanion danse en équilibriste, car cet habile faussaire n’écrit qu’en majuscules.

-> Références Elanus

Il se prend pour un crack, ce râleur latéral, poule mouillée qui ne donne qu’un coup de pied de l’âne, sans la frite il n’a plus qu’à se faire cuire un œuf.

-> Références Laterallus

Tarin juge son nez maigre, il préfère prendre du ventre, affublé d’une cravate Sporophile monte en graine.

-> Références Spinus ; -> Références Sporophila

Parmi les neuf victimes, ne sois pas mis en pièces, le terne chlorospin s’en est presque grisé.

-> Références Lanio ; -> Références Chlorospingus

Le tyran moustachu négligeant son épée se retrouve bec dans l’eau et son coup tombe à plat.

-> Références Platyrinchus

Le mousquetaire glouton s’est vu ressuscité, il s’en va folâtrer pour mieux gober les mouches.

-> Références Capsiempis

Si elle passe à l’attaque, c’est pour mieux te croquer, ses morsures fiévreuses s’en vont te faire pester, car telle une vraie teigne elle part papillonner, elle qui serait si douce comme tu l’entends chanter.

-> Références Setophaga

Évite que le charron ne te mène en bateau, pour faire un tel tapage il doit bien être marteau, il vient sucer ta sève, ne sois pas son gogo, et tu rouleras carrosse sans être la cinquième roue, alors que bébé dort repu sur sa tétine, quand Madame se prélasse dans ses quartiers d’hiver.

-> Références Sphyrapicus

Le cacique s’improvise en champion du concours, mais qui pourrait louer ce faible imitateur.

-> Références Amblycercus

Des porteurs de croissant c’est le plus croassant, envoie-le sur les roses brouter son réséda, le lunatique toucan en dore ses deux oreilles.

-> Références Selenidera

En suivant par routine le valet de Sylvie, accomplis ta virée de façon cavalière.

-> Références Vireo

Caracara, vorace, t’écorche en face à face, évite qu’il ne déchire en jouant de prudence, et tu lui tiendras tête tant qu’il se carapate.

-> Références Milvago

Un tocard ambigu pointe son douteux museau, et s’il est équivoque c’est que Dieu te le donne, afin qu’il aille prêcher la délicieuse Euterpe.

-> Références Ramphastos

 

Revenir en haut
MEGACERYLE ALCYON: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Megaceryle alcyon Martin-pêcheur d’Amérique, IucnRedlist.org: Megaceryle alcyon Belted Kingfisher, eBird.org: Martin-pêcheur d’Amérique – Belted Kingfisher – Martín Pescador Norteño, Oiseaux.net: Martin-pêcheur d’Amérique – Megaceryle alcyon par Daniel Le-Dantec, Oiseaux-birds.com: Martin-pêcheur d’Amérique par Nicole Bouglouan et Tom Grey, Audubon.org: Belted Kingfisher, Birda.org: Belted Kingfisher Megaceryle alcyon, EarthLife.net: Belted Kingfishers Megaceryle alcyon par Gordon Ramel, BirdForum.net Opus: Belted Kingfisher, Planet of Birds.com: Belted Kingfisher Ceryle alcyon, Bird’s Lifestyle blogspot.com: Belted Kingfisher, NatureServe.org Explorer: Megaceryle alcyon, Birdzilla.com: Belted Kingfisher par Heleen Roos, BirdBaron.com: Belted Kingfisher Bird, AvesMigratorias.com: Megaceryle alcyon Martín pescador grande, AbcBirds.org: Belted Kingfisher « River Patrol », AnimalDiversity.org: Megaceryle alcyon belted kingfisher par John Schablein, Sta.Uwi.edu: Megaceryle alcyon Belted Kingfisher par Renaud Celestine, All About Birds.org: Belted Kingfisher, Blogs.Evergreen.edu: Belted Kingfisher par Jacqueline Kociubuk, Laura’s Birding Blog LauraErickson.com: Belted Kingfisher – More Than You Thought You Wanted to Know, FSU ornithology wordpress.com: The King of Fisherman – The Belted Kingfisher par Seth Williams, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 2 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Ceryle alcyon Linnaeus – Belted Kingfisher Martin Pescador Pasajero, A Guide to the Birds of Panama par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Belted Kingfisher Ceryle alcyon, The Birds of Panama – a field guide par George R. Angehr et Robert Dean: Belted Kingfisher Megaceryle alcyon, Birds of Central America par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Belted Kingfisher Megaceryle alcyon, Christopher Helm Publishers – Kingfishers Bee-eaters & Rollers: Belted Kingfisher Megaceryle alcyon par C. Hilary Fry · Kathie Fry et Alan Harris, 

Histoire Nomenclature: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I 1758 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Picæ – Alcedo – Alcyon par Carolus Linnæus, Isis von Oken 1828 BiodiversityLibrary.org: Bemerkungen über mehrere neue Vogelgattungen – Insessores – Fam. Halcyonidae – Gattung Ceryle –  Alc. alcyon par Friedrich Boie, Archiv für Naturgeschichte 1849 Books.Google.fr: Bericht über die Leistungen in der Naturgeschichte der Vögel während des Jahres 1848 von Dr. Gustav Hartlaub / Arbeit von Johann Jakob Kaup – Clamatores – Lipoglossae – Die Familie der Eisvögel Alcedidae – Ceryle Subgenera Megaceryle – alcyonIcones ad Synopsin Avium Alcedineae 1851 Books.Google.fr: Cerylinae – Megaceryle – Alcyon par Ludovic Reichenbach, The Auk 1920 Academic.Oup.com: The Genera of Ceryline Kingfishers par Waldron Dewitt Miller, The Auk 2006 Academic.Oup.com: A Molecular Phylogeny of Kingfishers Alcedinidae with Insights into Early Biogeographic History par Robert G. Moyle, The Auk 2007 Academic.Oup.com: Forty-Eighth Supplement to The American Ornithologists’ Union Check-List of North American Birds – Ceryle alcyon to Megaceryle alcyon par Richard C. Banks et alia, 

Mythes: Presses Universitaires de Liège Orbi.ULiege.be: Plumes d’azur – Histoire naturelle du martin-pêcheur d’Europe par Roland Libois, The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Alcyone et Halcyon et Alcyon et alcyon  et Ceryle, World Bird Names.com: Belted Kingfisher / Megaceryle alcyon, Eulexis-web Bailly · LSJ et Pape Biblissima.fr: kêrúlos et álkuôn, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Kingfisher, Mythologie grecque Mythologica.fr: Céyx & Alcyoné, Université Polytechnique Hauts-de-France Bestiaire.Hypotheses.org: Alcyon, Oiseaux-balades.com: Alcyone et Céyx, Connaissance hellénique Ch.Hypotheses.org: Autour de Céyx et de l’alcyon – Alcyonè · l’alcyon et son nid soleil par Jean-Michel Ropars, Université Paris Nanterre Bdr.ParisNanterre.fr: Pseudo-Antigonos de Carystos – Collection d’Histoires Curieuses – texte grec et traduction française et commentaires de Dimitra Eleftheriou – par Antigone de Caryste, Books.Google.fr ou Gallica.bnf.fr: Les Métamorphoses Tome troisième traduction de Mathieu Guillaume Thérèse Villenave avec le texte latin par Ovide, 

Revenir en haut
GYMNOPITHYS: Présentations: PanamaBiota.org: Gymnopithys leucaspis Sclater – Bicolored Antbird Hormiguero Bicolor, Avibase.bsc-eoc.org: Gymnopithys bicolor Fourmilier bicolore, IucnRedlist.org: Gymnopithys bicolor Bicolored Antbird, eBird.org: Fourmilier bicolore – Hormiguero Bicolor, Birds of the World.org: The Key to Scientific Names – Pithys et Gymnopithys par James A. Jobling, World Bird Names.com: Bicolored Antbird / Gymnopithys bicolor, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 3 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Gymnopithys bicolor Lawrence – Bicolored Ant-bird Hormiguero Bicolor, A Guide to the Birds of Panama par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Bicolored Antbird Gymnopithys leucaspis, The Birds of Panama – a field guide par George R. Angehr et Robert Dean: Bicolored Antbird Gymnopithys leucaspis, Birds of Volcán de Chiriquí par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Gymnopithys leucaspis olivascens Ridgway Bicolored Antbird, Birds of Central America par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Bicolored Antbird Gymnopithys bicolor, Sora.unm.edu Life Histories of Central American Birds III par Alexander F. Skutch: Bicolored Antbird Gymnopithys leucaspis, University of Texas Press Dokumen.pub: Antbirds and Ovenbirds – Their Lives and Homes par Alexander F. Skutch, 

Nomenclature: Annals of the Lyceum of Natural History of New York Volume VIII 1867 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Catalogue of a Collection of Birds made in New Granada by James McLeannan with Notes and Descriptions of New Species Part IV – Fam. Formicaridæ – Subfam. Formicariinæ – Pithys bicolor sp. nov. par George N. Lawrence, Hand-list of genera and species of birds distinguishing those contained in the British Museum Part I 1869 BiodiversityLibrary.org ou Books.Google.fr: Passeres Dentirostres – Fam. Formicariidæ – Subfam. Formicariinæ – Gymnopithys – bicolor par George Robert Gray, The Wilson bulletin 1993 BiodiversityLibrary.org ou Sora.unm.edu: Phylogenetic and Biogeographic Relationships in the Neotropical Genus Gymnopithys par Shannon J. Hackett, Molecular Phylogenetics and Evolution 2007 Louisiana State University Repository.Lsu.edu: Phylogenetic conservatism and antiquity of a tropical specialization – Army-ant-following in the typical antbirds Thamnophilidae par Robb T. Brumfield et alia, Proposal 587 to South American Classification Committee 2013 Museum.Lsu.edu: Split Gymnopithys leucaspis into two species par Ben Freeman, The Auk 2014 Academic.Oup.com: Fifty-Fifth Supplement to the American Ornithologists’ Union Check-list of North American Birds – Gymnopithys bicolor a species separate from G. leucaspis par R. Terry Chesser et alia, 

Articles scientifiques: University of Michigan Museum of Zoology 1944 UMich.edu: The nest of the antbird Gymnopithys bicolor bicolor par Josselyn Van Tyne, University of California Publications in Zoology 1967 ResearchGate.net: The Behavior of Bicolored Antbirds par Edwin O. Willis, The Auk 1973 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: Survival Rates for Visited and Unvisited Nests of Bicolored Antbirds par Edwin O. Willis, Proceedings of the Royal Society Biological Sciences 2017 RoyalSocietyPublishing.org: Heterospecific eavesdropping in ant-following birds of the Neotropics is a learned behaviour par Henry S. Pollock et alia, Ornithology 2021 Academic.Oup.com: Army-ant following in Neotropical birds – A review and prospectus par Ari E. Martínez et alia, 

Revenir en haut
ASTUR / ACCIPITER BICOLOR: Présentations: eBird.org: Astur bicolor Épervier bicolore – Gavilán Bicolor, Avibase.bsc-eoc.org: Accipiter bicolor Épervier bicolore, IucnRedlist.org: Accipiter bicolor Bicolored Hawk, PanamaBiota.org: Accipiter bicolor Vieillot, Oiseaux.net: Épervier bicolore – Accipiter bicolor, Birda.org: Bicolored Hawk Accipiter bicolor, The Peregrine Fund.org: Bicolored Hawk Accipiter bicolor, GlobalRaptors.org: Bicolored Hawk Accipiter bicolor, 

Encyclopédies: A Guide to the Birds of Panama par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Bicolored Hawk Accipiter bicolor, The Birds of Panama – a field guide par George R. Angehr et Robert Dean: Bicolored Hawk Accipiter bicolor, The Birds of the Republic of Panamá Part 1 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Accipiter bicolor bicolor Vieillot – Bicolored Hawk Gavilán Pantalón, Birds of Central America par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Bicolored Hawk Accipiter bicolor, The University of Chicago Press – Manual of Neotropical Birds par Emmet R. Blake: Accipiter bicolor Bicolored Hawk, Raptors of the World par James Ferguson-Lees et David A. Christie: Bicoloured Hawk Accipiter bicolor, 

Nomenclature: Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquée aux arts Tome X 1817 BiodiversityLibrary.org: L’Epervier bicolor Sparvius bicolor par Louis Pierre Vieillot, Ornithological Synonyms 1855 Books.Google.fr: Volume I Accipitres – Accipiter bicolor par Hugh Edwin Strickland, bioRxiv.org 2023: Enigmas no longer – using Ultraconserved Elements to place several unusual hawk taxa and address the non-monophyly of the genus Accipiter par Therese A. Catanach et alia, IOC World Bird List 2024 WorldBirdNames.org: Taxonomic Updates Version 15.1 – Astur Lacépède 1799 is resurrected as a genus, 

Étymologies: The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Astur et Accipiter, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: àsterías, Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Astur et Accipiter, Prima-Elementa.fr: accipio et accipiter, DicoLatin.com: accipio, Grand-Dictionnaire-Latin.com: accĭpĭo, Dictionnaire Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: accipio et accipiter, A Latin Dictionary par Charlton T. Lewis et Charles Short Perseus.Tufts.edu: accĭpĭter et ac-cĭpĭo, Oxford Latin Dictionary Archive.org: accipio et accipiter, 

Revenir en haut
PORPHYRIO: The Panama News.com: Purple Gallinule ~ Gallareta Morada ~ Porphyrula martinica par Kermit Nourse, Panama Silvestre blogspot.com: Porphyrio martinica Rallidae, Avibase.bsc-eoc.org: Porphyrio martinica Talève violacée, eBird.org: Gallareta Morada – Talève violacée, Oiseaux-birds.com: Talève violacée, All About Birds.org: Purple Gallinule, Audubon.org: Purple Gallinule, Explorer.NatureServe.org: Porphyrio martinicus, Planet of Birds.com: Purple Gallinule Porphyrio martinica, SACC Museum.Lsu.edu et NACC AmericanOrnithology.org: Change the spelling of Porphyrio martinicus to its original formulation Porphyrio martinica, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: talève et porphyrion, 

Revenir en haut
CORAGYPS: Articles panaméens: SagaPanama.fr: Oiseaux du Panama – l’Urubu Noir ou Vautour Urubu Coragyps atratus par Michel Lecumberry, PanamaBiota.org: Coragyps atratus Bechstein, Jan Axel’s Blog JanBirdingBlog.blogspot.com: Panama’s Vultures, Panama-Wildlife.blogspot.com: Featured family Vultures of Panama, Trek.zone: Black Vulture – Wildlife in Panama, La Prensa.com Panamá: Otros habitantes Los gallinazos de la ciudad par Jorge Ventocilla, PlayaCommunity.com: Black Vulture et American Black Vulture, SunsetPointBocas.com: American Black Vulture perched on a fence in Volcan Panama, Tvn-2.com Panamá: Expertos buscan solución al problema de los gallinazos en Tocumen par Yenny Caballero, ElSiglo.com.pa: El Instituto de metereología y la leyenda del gallinazo par Carlos Acevedo, 

Sites généralistes: Avibase.bsc-eoc.org: Coragyps atratus Urubu noir, IucnRedlist.org: Coragyps atratus American Black Vulture par S. Butchart · A. Symes & J. Ekstrom, eBird.org: Urubu noir – Zopilote Negro – Gallinazo Negro, Oiseaux.net: Urubu noir – Coragyps atratus par Daniel Le-Dantec, Oiseaux-birds.com: Urubu noir par Nicole Bouglouan, Le Mag des Animaux Ouest-France.fr: Urubu noir – vautour entièrement noir par Nathalie Truche, Le blog de Valéry Schollaert wordpress.com: Urubu noir – Coragyps atratus, ManimalWorld.net: Urubu noir Coragyps atratus, NationalGeographic.com: Black Vulture, Birda.org: Black Vulture Coragyps atratus, EarthLife.net: American Black Vultures Coragyps atratus par Gordon Ramel, BirdForum.net Opus: Black Vulture, BioExplorer.net: Black Vulture Coragyps Atratus, PlanetScott.com: Black Vulture Coragyps atratus, AvianReport.com: All About Black Vulture, United Parks & Resorts SeaWorld.org: Black Vulture Facts and Information, The Nature Admirer.com: Black Vulture Coragyps atratus, ChattNatureCenter.org: 11 Amazing Black Vulture Facts, Audubon.org: Black Vulture, AbcBirds.org: Black Vulture – Gallinazo, Celebrate Urban Birds.org: Black Vulture, Monaco Nature Encyclopedia.com: Coragyps atratus par Gianfranco Colombo, Sta.Uwi.edu: Coragyps atratus – American Black Vulture or Corbeau par Badarinarayan A. Maharaj, AnimalDiversity.org: Coragyps atratus black vulture par Glen Elliott, All About Birds.org: Black Vulture,

Sites spécialisés: Vautours.info: Urubu noir Coragyps atratus, HawkWatch.org International: Black Vulture Fact Sheet, The Peregrine Fund.org: Black Vulture, GlobalRaptors.org: Black Vulture Coragyps atratus, Pennsylvania Game Commission Pa.gov: Vultures Wildlife Note, Nosoloaves.blogspot.com – Aves del mundo: Buitre negro americano o zopilote Coragyps atratus par Iñaki de las Heras, Aves Ecología y Medio Ambiente blogspot.com: Las tres R del Gallinazo par Irma Franke, 

Encyclopédies: A Guide to the Birds of Panama par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Black Vulture Coragyps atratus, The Birds of Panama – a field guide par George R. Angehr et Robert Dean: Black Vulture Coragyps atratus, The Birds of the Republic of Panamá Part 1 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Coragyps atratus brasiliensis Bonaparte – Black Vulture Gallinazo, Birds of Central America par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Black Vulture Coragyps atratus, Manual of Neotropical Birds par Emmet R. Blake: Coragyps atratus Bechstein – Black Vulture, Raptors of the World par James Ferguson-Lees et David A. Christie: Black Vulture Coragyps atratus, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Coragyps et atratus, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: kórax et gúps, DicoLatin.com: atratus, Dictionnaire Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: ātrātus, Prima-Elementa.fr: atratus, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: urubu, Diccionario histórico de la lengua española Rae.es: gallinazo, 

Nomenclature: Johann Lathams allgemeine Uebersicht der Vögel Ersten Bandes zweyter Theil 1793 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Erste Gattung Geyer – Der schwarze Geyer Vultur atratus par Johann Matthäus Bechstein, Histoire naturelle des oiseaux suivant la classification de M. Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire 1853 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Ordre des Rapaces – Famille des Falconidés – Tribu des Vulturiens – Genre Coragyps – Le Coragyps urubu par Emmanuel Le Maout, 

Articles scientifiques: The Wilson Bulletin BiodiversityLibrary.org ou Sora.unm.edu: Is the Black Vulture Migratory? par Eugene Eisenmann, The Auk Academic.Oup.com: Black Vulture Nesting Behavior and Growth in Gatun Lake Panamá par Laurie A. McHargue, The Journal of Experimental Biology Journals.Biologists.com: Thermal Soaring Compared in Three Dissimilar Tropical Bird Species from Flamenco Island Panama – Fregata Magnificens · Pelecanus Occidentals and Coragyps Atratus par Colin James Pennycuick, Neotropical Raptors HawkMountain.org: Seasonal abundances and distributions of black vultures Corragyps atratus and turkey vultures in Costa Rica and Panama par Keith L. Bildstein et alii, University of Lethbridge Scholar.ULethbridge.ca: North American vultures differ in their reliance on olfactory cues – neuroanatomical evidence par Nathan P. Grigg et alii, Ethology Ecology & Evolution TandFonline.com: The limits of olfactory perception in black vultures – a field experiment par Larissa H. Santos et alia, 

Revenir en haut
DENDROCOLAPTES: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Dendrocolaptes picumnus Grimpar varié, IucnRedlist.org: Dendrocolaptes picumnus Black-banded Woodcreeper, eBird.org: Grimpar varié – Trepatroncos Ventribarrado, Oiseaux.net: Grimpar varié – Dendrocolaptes picumnus par Daniel Le-Dantec, Birda.org: Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes picumnus, 

Encyclopédies: A Guide to the Birds of Panama par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes picumnus, The Birds of Panama – a field guide par George R. Angehr et Robert Dean: Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes picumnus, The Birds of the Republic of Panamá Part 3 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Dendrocolaptes picumnus Lichtenstein – Black-banded Woodcreeper Trepador Rayado, Birds of Central America par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes picumnus, 

Articles: The Condor Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: The Behavior of Black-Banded Woodcreepers Dendrocolaptes Picumnus par Edwin O. Willis, Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research Onlinelibrary.Wiley.com: Molecular systematics species limits and diversification of the genus Dendrocolaptes – Insights on biotic exchanges between dry and humid forest types in the Neotropics par Antonita Santana et alia, Journal of Avian Biology NSOjournals.onlinelibrary.Wiley.com: Phylogeography of the Dendrocolaptes picumnus species complex – new insights on the diversification of a trans‐American lineage par Antonita Santana et alia, 

Appellations: Observationes zoologicae 1804 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: II Aves – Dendrocolaptes Nobis par Iohannes Hermann, Abhandlungen der physikalischen Klasse der Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften 1820 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Die Gattung Dendrocolaptes – Picumnus n. Grimpar Picucule par Martin Hinrich Carl Lichtenstein, Dictionnaire des sciences naturelles Edition F. G. Leveault Tome quarante 1826 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Picucule par Charles Dumont de Sainte Croix, The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Colaptes et Dendrocolaptes et Picumnus / picumnus, Latin for Bird Lovers par Roger Lederer & Carol Burr Archive.org: Colaptes et Dendrocolaptes et Picumnus, 

Mythologie: Encyclopedia Mythica Pantheon.org: Picumnus, Magna Graecia Roma Aeterna par Alex Senese GreciaRoma.com: Picumnus e Pilumnus, University of Pennsylvania Department of Classical Studies Classics.UPenn.edu: Greek & Roman Mythology par Peter T. Struck – Tools – Dictionary – Picumnus, Dictionary of Greek and Roman biography and mythology edited by William Smith Volume III Books.Google.fr ou Archive.org ou Perseus.Tufts.edu: Picumnus and Pilumnus par Leonhard Schmitz, Les Dieux de l’ancienne Rome – mythologie Romaine par Ludwig Preller Books.Google.fr ou Archive.org: Picus Picumnus et Pilumnus, 

Revenir en haut
PHAINOPTILA: Présentations: PanamaBiota.org: Phainoptila melanoxantha Salvin, Avibase.bsc-eoc.org: Phainoptila melanoxantha Phénoptile noir et jaune, IucnRedlist.org: Phainoptila melanoxantha Black-and-yellow Silky-flycatcher, eBird.org: Phénoptile noir et jaune – Black-and-yellow Silky-flycatcher – Capulinero Negriamarillo, Oiseaux.net: Phénoptile noir et jaune – Phainoptila melanoxantha par Daniel Le-Dantec, Birda.org: Black-and-yellow Phainoptila – Phainoptila melanoxantha, EarthLife.net: Black-and-yellow Silky-flycatchers par Gordon Ramel, BirdForum.net Opus: Black-and-yellow Silky-flycatcher, Nosoloaves.blogspot.com: Capulinero negrigualdo Phainoptila melanoxantha par Iñaki de las Heras, 

Encyclopédies: A Guide to the Birds of Panama par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Black-and-yellow Silky-flycatcher Phainoptila melanoxantha, The Birds of Panama – a field guide par George R. Angehr et Robert Dean: Black-and-yellow Silky-flycatcher Phainoptila melanoxantha, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Phainoptila melanoxantha Salvin – Black-and-yellow Phainoptila Capulinero Orinegro, Birds of Volcán de Chiriquí par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Phainoptila melanoxantha melanoxantha Salvin – Black-and-yellow Silky-flycatcher, Birds of Central America par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Black-and-yellow Silky-flycatcher Phainoptila melanoxantha

Étymologies: Nfom.recherche.USherbrooke.ca: phénoptile, Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Phainoptila, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: phaínô, Dle.Rae.es: capulí et capulín, Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española Rae.es: capulí et capulín, Diccionario de americanismos Asale.org: capulí et capulín, Dictionnaire de la langue nahuatl classique par Alexis Wimmer Malinal.net: capolin, Slow Food Foundation for Biodiversity FondazioneSlowFood.com: Capulín Ark of taste, Inpn.Mnhn.fr: Prunus serotina Ehrh. – Prunier tardif · Cerisier tardif · Cerisier noir · Cerisier d’automne, Plants of the World Online Powo.Science.Kew.org: Prunus serotina Ehrh. et Prunus serotina var. salicifolia Kunth Koehne, Useful Tropical Plants Tropical.TheFerns.info: Prunus serotina salicifolia, 

Articles: Proceedings of the Scientific Meetings of the Zoological Society of London 1877 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Description of a new Genus and Species of Oscines from Costa Rica – Phainoptila gen. nov. melanoxantha sp. n. par Osbert Salvin, Ornitología Neotropical Kerwa.Ucr.ac.cr ou Sora.Unm.edu: Reproduction Habitat Use and Natural History of the Black-And-Yellow Silky-Flycatcher Phainoptila Melanoxantha an Endemic Bird of the Western Panama-Costa Rican Highlands par Gilbert Barrantes & Bette A. Loiselle, The Auk Academic.Oup.com: The Nest and Eggs of the Black-and-yellow Silky-flycatcher Phainoptila melanoxantha par Lloyd F. Kiff, 

Revenir en haut
TITYRA: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Tityra inquisitor Tityre à tête noire, IucnRedlist.org: Tityra inquisitor Black-crowned Tityra, eBird.org: Tityre à tête noire – Black-crowned Tityra – Titira Coroninegra, Le blog de Valéry Schollaert wordpress.com: Tityre à tête noire – Tityra inquisitor, BirdForum.net Opus: Black-crowned Tityra, CoravesBirdingTours.com: Black-crowned tityra – Tityre à tête noir – Tityra inquisitor, Planet of Birds.com: Black crowned Tityra – Tityra inquisitor, 

Encyclopédies: A Guide to the Birds of Panama par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Black-crowned Tityra – Tityra inquisitor, The Birds of Panama – a field guide par George R. Angehr et Robert Dean: Black-crowned Tityra – Tityra inquisitor, The Birds of the Republic of Panamá Part 3 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Erator inquisitor Lichtenstein – Black-crowned Becard Bacaco Pequeno / Erator inquisitor fraserii Kaup, Birds of Central America par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Black-crowned Tityra – Tityra inquisitor, Sora.unm.edu Life Histories of Central American Birds III par Alexander F. Skutch: Black-crowned Tityra Erator inquisitor,

Tityrus: The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Tityra Tityrus, Grand-Dictionnaire-Latin.com: Tītўrus, Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: Tītўrus et tītўrus, Eulexis-web Bailly et LSJ Biblissima.fr: Títuros et títuros, The Oxford Dictionary of Phrase and Fable OxfordReference.com: Tityrus, Mediterranees.net: Les Bucoliques – Églogue 1 – diverses traductions françaises et texte latin par Virgile, 

Histoire Nomenclature: Analyse d’une nouvelle ornithologie élémentaire 1816 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Sylvains – Anisodactyles – Myiothères – Bécarde Tityra Lanius par Louis Pierre Vieillot, Verzeichniss der Doubletten des Zoologischen Museums 1823 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: II Vögel – Lanius – L. Inquisitor par Hinrich Lichtenstein, The Genera of Birds Volume I 1849 Books.Google.fr: Order II Passeres – Tribe III Dentirostres – Family III Muscicapidæ – Fourth Subfamily Tityrinæ – Tityra – inquisitor par George Robert Gray, 

Revenir en haut
TROGON: Présentations: PanamaBiota.org: Trogon rufus Gmelin, Avibase.bsc-eoc.org: Trogon rufus Trogon aurore -et- Trogon tenellus Trogon de Cabanis, IucnRedlist.org: Trogon rufus Black-throated Trogon par E. Fernando et alia, eBird.org: Trogon tenellus Trogon de Cabanis – Trogón Gorguinegro Norteño, Oiseaux.net: Trogon aurore – Trogon rufus par Anne et Gabriel Leboff -et- Trogon de Cabanis – Trogon tenellus, BirdForum.net Opus: Northern Black-throated Trogon Trogon tenellus, EarthLife.net: Black-throated Trogons Trogon rufus par Gordon Ramel, 

Étymologies: The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Trogon et tenella tenellus et rufum / rufus, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: trogon, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: trôgô, Dictionnaire Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: rūfus et tĕnellus, 

Nomenclature: Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux 1760 Tome IV BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Le genre du Couroucou – Genus Trogonis par Mathurin-Jacques Brisson, Caroli a Linné Systema naturae Editio XIII Tomus I Pars I 1788 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Animale – Aves – Picae – Trogon – rufus / Couroucou à queue rousse de Cayenne par Johann Friedrich Gmelin, Journal für Ornithologie 1862 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Uebersicht der im Berliner Museum befindlichen Vögel von Costa Rica – Ordo Scansores – Fam. Trogonidae – Trogon tenellus n. sp. par Jean Cabanis, Proceedings of the Biological Society of Washington Volume 56 1943 BiodiversityLibrary.org: Critical Remarks on the Trogons – Trogon rufus tenellus Cabanis par Walter Edmond Clyde Todd, 

Encyclopédies: The Wilson Bulletin 1959 Sora.unm.edu: Life History of the Black-throated Trogon – Trogon rufus par Alexander F. Skutch, The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Trogon rufus tenellus Cabanis / Graceful Trogon – Trogón Gracioso, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Black-throated Trogon – Trogon rufus, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Black-throated Trogon – Trogon rufus, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Black-throated Trogon – Trogon rufus, 

Taxinomie: University of Nevada Las Vegas 2006 DigitalScholarship.Unlv.edu: Molecular phylogenetics of Trogon – Exploring patterns of diversification in a widespread neotropical avian genus par Jeffrey M. DaCosta, Molecular Ecology 2008 Repository.Si.edu ou ResearchGate.net: The Great American Interchange in birds – a phylogenetic perspective with the genus Trogon par Jeffrey M. DaCosta et John Klicka, Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo 2015 Teses.USP.br: Taxonomy of Trogon rufus and Amazonian ring-shaped clinal variation par Jeremy Kenneth Dickens, Zoological Journal of the Linnean Society 2021 Academic.Oup.com: Species limits patterns of secondary contact and a new species in the Trogon rufus complex par Jeremy Kenneth Dickens et alii, Proposal 921 to South American Classification Committee 2021 Museum.Lsu.edu: Treat Trogon rufus Black-throated Trogon as consisting of five species par James Van Remsen, Avian Hybrids wordpress.com: Splitting the Black-throated Trogon into five species par Jente Ottenburghs, eBird.org: 2023 Taxonomy update in Central America – Black-throated Trogon is split into four species, Birds.Cornell.edu: Clements Checklist Updates and Corrections October 2023 – Northern Black-throated Trogon Trogon tenellus split from Amazonian Black-throated Trogon Trogon rufus, IOC World Bird List Version 14.1 WorldBirdNames.org: Species Updates – Northern Black-throated Trogon Trogon tenellus is split from T. rufus, 

Revenir en haut
CLARAVIS: Présentations: PanamaBiota.org: Claravis pretiosa Ferrari-Perez, Avibase.bsc-eoc.org: Claravis pretiosa Colombe bleutée, IucnRedlist.org: Claravis pretiosa Blue Ground Dove, eBird.org: Colombe bleutée – Tortolita Azul, Birda.org: Blue Ground Dove Claravis pretiosa, Les-Animaux-du-Monde.wifeo.com: Colombe Cendrée ou Colombe Bleutée, Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute NationalZoo.Si.edu: Blue ground dove, Trek.zone: Animales en Panamá – Claravis Pretiosa, Sta.Uwi.edu: Claravis pretiosa Blue Ground Dove par Tricia Kissoon, 

Encyclopédies: The Condor 1959 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: Life History of the Blue Ground Dove par Alexander F. Skutch, The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Claravis pretiosa Ferrari-Perez – Blue Ground-Dove Tortolita Azul, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Blue Ground-Dove Claravis pretiosa, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Blue Ground-Dove Claravis pretiosa, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Blue Ground-Dove Claravis pretiosa, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Claravis et pretiosa, Prima-Elementa.fr: clārus, DicoLatin.com: clarus, Grand-Dictionnaire-Latin.com: ăvis, Mots-Passion.fr: Etymologie · histoire des mots · lexique · vocabulaire – Clair, The Classical Quarterly Volume XLIV 1950 Archive.org: The Etymology of Peristera and Some Allied Words par A. C. Moorhouse, Academia.edu: Etymologie de peristerá la colombe par Marquus Magus, Le Premier Mythographe du Vatican – texte latin établi par Nevio Zorzetti et traduit en français par Jacques Berlioz Academia.edu: Pourquoi la colombe est chère à Vénus – Quare columba dilecta sit Veneri, Lactantii Placidi qvi dicitvr Commentarios in Statii Thebaida recensuit Ricardus Jahnke Archive.org: Librum IV 226 Volucrumque Parens par Lactance Placide, 

Nomenclature: Proceedings of the United States National Museum Volume IX 1886 BiodiversityLibrary.org: Catalogue of animals collected by the geographical and exploring commission of the Republic of Mexico – II—Birds – Fam. Columbidæ – Peristera pretiosa par Fernando Ferrari-PérezProceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 1899 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Some Untenable Names in Ornithology – Peristera Swainson may be called Claravis par Harry Church OberholserJournal of Avian Biology 2017 NSOjournals.onlinelibrary.Wiley.com: A complete molecular phylogeny of Claravis confirms its paraphyly within small New World ground‐doves Peristerinae and implies multiple plumage state transitions par Andrew D. Sweet et alii, 

Revenir en haut
AMAUROSPIZA: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Amaurospiza concolor Évêque bleu, eBird.org: Évêque bleu – Espiguero Azul, Birda.org: Cabanis’s Seedeater Amaurospiza concolor, Neotropical Birds Version 1.0 Birds of the World.org: Blue Seedeater – Amaurospiza concolor par Marîa Félix Ramos-Ordoñez et alia, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: évêque, Birds – Their Latin Names Explained par Arthur Frederick Gotch: Blue Seedeater Amaurospiza concolor, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: àmaurós, Dictionnaire Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: concŏlŏr, 

Encyclopédies: Birds of Volcán de Chiriquí 1958 par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Amaurospiza concolor concolor Cabanis – Blue Seedeater, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Amaurospiza concolor concolor Cabanis – Blue Seedeater Arrocero Azulado, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Blue Seedeater Amaurospiza concolor, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Blue Seedeater Amaurospiza concolor, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Blue Seedeater Amaurospiza concolor, 

Articles: Journal für Ornithologie 1861 BiodiversityLibrary.org: Uebersicht der im Berliner Museum befindlichen Vögel von Costa Rica – Amaurospiza concolor n. gen. et  n. sp. par Jean Cabanis, The Condor 1945 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: Critical Comments on Seed-eaters of the Genus Amaurospiza par Robert T. Orr et Milton S. Ray, Journal of Biogeography 2014 KevinWinker.org ou PhyloBioGeography.wordpress.com: Diversification across the New World within the blue cardinalids par Robert W. Bryson Jr et alii, Ornithology 2022 Academic.Oup.com: Sexual dichromatism may not be a good index of sexual or natural selection in the blue cardinalids par Natalia C. García et alia, Ibis 2023 ResearchGate.net: Phylogenetic relationships and systematics of the bamboo‐specialist Amaurospiza blue‐seedeaters par Juan Ignacio Areta et alia, AOS North and Middle America Classification Committee Proposal 2023-C-7 AmericanOrnithology.org -et- Proposal 969 to South American Classification Committee 2023 Museum.Lsu.edu: Revise the taxonomy of Amaurospiza seedeaters par Rosa Alicia Jiménez et alii, 

Revenir en haut
VOLATINIA: Présentations: PanamaBiota.org: Volatinia jacarina Linnaeus, PlayaCommunity.com: Bird Watch – Blue Black Grassquit, Enlodados.com: Semillerito negriazulado/Blue-black Grassquit Volatinia jacarina, Avibase.bsc-eoc.org: Volatinia jacarina Jacarini noir, IucnRedlist.org: Volatinia jacarina Blue-black Grassquit par R. Murray-Watson et alia, eBird.org: Jacarini noir – Semillero Volatinero – Semillerito Negriazulado, Oiseaux-birds.com: Jacarini noir par Nicole Bouglouan, Papiliorama.ch: Jacarini noir, LesOiseauxduFaucigny.centerblog.net: Le Jacarini – Volatinia jacarina – Blue-Black Grassquit, Le blog de Valéry Schollaert wordpress.com Jacarini noir – Volatinia jacarina, Birda.org: Blue-black Grassquit Volatinia jacarina, BackyardNature.net: Blue-black Grassquit par Jim Conrad, ThingsGuyana.com: The Blue-Black Grassquit – Better Known As « Johnny Jump-Up » par Sarika Prasad, AnimalDiversity.org: Volatinia jacarina blue-black grassquit par Eun-Young Seo, All About Birds.org: Blue-black Grassquit, Loisillon.fr: Le Jacarini noir Volatinia jacarina par Thomas Martin, Birdsville.net.au: Jakarini Finch Information & care guide, That Bird Blog ThatPetPlace.com: The Jacarina Finch – a Blue-Black Beauty for the Small Bird Enthusiast par Frank Indiviglio, The Avicultural Society of NSW ASNSW.org.au: The Jacarini Finch Volatinia jacarina par Paul Menegazzo et Alex Saleeby, 

Encyclopédies: The Condor 1956 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: Nesting of the Blue-black Grassquit in Panama par Gladys C. Barnard, The Condor 1963 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: The Breeding Behavior of the Blue-Black Grassquit in the Panamá Canal Zone par Cora C. Alderton, Birds of Volcán de Chiriquí 1958 par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Volatinia jacarina splendens Vieillot Blue-black Grassquit, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Geospiza jacarina splendens Vieillot – Blue-black Grassquit Arrocero Piquiagudo, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Blue-black Grassquit Volatinia jacarina, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Blue-black Grassquit Volatinia jacarina, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Blue-black Grassquit Volatinia jacarina, 

Appellations: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I Editi0 Duodecima 1766 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Passeres – Tanagra – Jacarina par Carolus a Linné, Histoire naturelle des oiseaux Tome Quatrième 1778 Books.Google.fr: Les Tangaras – Le Jacarini par Georges Louis Leclerc de Buffon, Avium Systema Naturale – Das natürliche System der Vögel 1850 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Enucleatores – LXXIX Passerinae Pyrrhulinae genuinae – Volatinia par Ludovicus Reichenbach, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: jacarini, World Bird Names.com: Blue-black Grassquit / Volatinia jacarina, Dle.Rae.es: volatín et volatinero – volatinera, Diccionario de americanismos Asale.org: volatín – volatina, 

Revenir en haut
PIONUS: Présentations: PanamaBiota.org: Pionus menstruus Linnaeus -et- Pionus senilis Spix, Avibase.bsc-eoc.org: Pionus menstruus Pione à tête bleue -et- Pionus senilis Pione à couronne blanche, IucnRedlist.org: Pionus menstruus Blue-headed Parrot -et- Pionus senilis White-crowned Parrot, eBird.org: Pione à tête bleue – Loro Cabeciazul -et- Pione à couronne blanche – Loro Coroniblanco, Oiseaux.net: Pione à tête bleue – Pionus menstruus -et- Pione à couronne blanche – Pionus senilis, Valéry Schollaert wordpress.com: Pione à tête bleue – Pionus menstruus, Sta.Uwi.edu: Pionus menstruus Blue-headed Parrot par Abigail Mansingh, Aves de la Subcuenca del Río Caisán y las Lagunas de Volcán par Karla Aparicio et Carol Gantes NaturaPanama.org ou ResearchGate.net: Loro Coroniblanco Pionus senilis, Birda.org: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Parrot Pionus senilis, BeautyofBirds.com: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Pionus or White-crowned Parrot Pionus senilis, Hepper.com: Pionus Parrot Info Pictures History Care Facts & More par Chris Dinesen Rogers, PetsGrail.com: Pionus Parrots Care Sheet And Species Profile 12 Top Care Tips, PetPlace.com: Choosing a Blue-Headed Pionus -et- Choosing a White-Crowned Pionus par Susan Clubb, 

Sites Psittacidés: Pionus.fr: Le pionus petit perroquet coloré chanteur et agréable – Fiche technique du pionus menstruus – Fiche technique du Pionus senilis, AcademiedesPerroquets.org: Le Pionus ou Pione, Tout savoir sur les perroquets MonPerroquet.com: Types de perroquets Pionus -et- Tout savoir sur le Pionus à tête bleue, Gros-Becs.net: Les Pionus -et- Le Pionus Menstruus – La pione à tête bleue, PionusParrot.com: Pionus Parrot’s General Pionus Care, PangoVet.com: Pionus Parrot Info Pictures Personality & Care par Nicole Cosgrove, ThinkParrot.com: Pionus Parrots As Pets, AFA Watchbird Journal of the American Federation of Aviculture Watchbird-ojs-tamu.tdl.org: Aviculture of Pionus Parrots Breeding Care and Personality par Suzanne Henley Myers, Parrots.org Encyclopedia: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Parrot Pionus senilis, Loros sin fronteras.com: Pionus menstruus – Pionus senilis, 

Encyclopédies centraméricaines: The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Pionus menstruus rubrigularis Cabanis – Blue-headed Parrot Casanga -et- Pionus senilis Spix – White-crowned Parrot Casanga Cabeciblanca, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Parrot Pionus senilis, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Parrot Pionus senilis, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Parrot Pionus senilis, 

Encyclopédies Psittacidés: Animalia Editions 2004 Atlas de l’ornithologie Volume 1 – Perruches & Perroquets par Philippe de Wailly et Jacqueline & Gabriel Prin: Les Pionus – Pione a tête bleue – Pione à couronne blanche, De Vecchi 2008 Perroquets du monde – les plus belles races et variétés par Domenico Mario et Giani Conzo: Pionus – Pionus menstruus – Pionus senilis, Princeton University Press 2004 – Parrots of the world an identification guide: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Parrot Pionus senilis par Joseph M. Forshaw, Yale University Press 2010 – Parrots A guide to the parrots of the World: Blue-headed Parrot Pionus menstruus -et- White-crowned Parrot Pionus senilis par Tony Juniper et Mike Parr, Pionus Parrot – Every detailed information you need to know about the pionus parrot par Callan Basil, 

Étymologies: World Bird Names.com: Blue-headed Parrot / Pionus menstruus –et White-crowned Parrot / Pionus senilis, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: píôn, Grand-Dictionnaire-Latin.com: menstrŭus et sĕnīlis, Prima-Elementa.fr: menstrŭus, DicoLatin.com: senilis, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: pione, VitrineLinguistique.Oqlf.gouv.qc.ca: pione à tête bleue | pione à couronne blanche, Dictionnaire français LaLangueFrancaise.com: Définition de pione, Noms français normalisés des oiseaux du monde 2024 par Jimmy Gaudin ResearchGate.net: Pionus menstruus Pione à tête bleue -et- Pionus senilis Pione à couronne blanche, 

Nomenclature: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I Editio decima tertia 1767 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Picæ – Psittacus – menstruus par Carolus a Linné, Avium species novae quas in itinere annis MDCCCXVII-MDCCCXX per Brasiliam 1838 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Psittaci – Psittacus senilis par Joannes Baptista de Spix, Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Classe der Kœniglich Bayerischen Akademie der Wissenschaften Erster Band 1832 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Monographia Psittacorum – Conspectus systematicus generum et specierum ex ordine Psittacorum – Genus XVII Pionus par Johann Wagler, 

Revenir en haut
TACHYPHONUS RUFUS: Présentations: PanamaBiota.org: Tachyphonus rufus Boddaert, Avibase.bsc-eoc.org: Tachyphonus rufus Tangara à galons blancs, IucnRedlist.org: Tachyphonus rufus White-lined Tanager, eBird.org: Tangara à galons blancs – Chocolatero – Tangara Filiblanca, Birda.org: White-lined Tanager Tachyphonus rufus, BirdForum.net Opus: White-lined Tanager, Planet of Birds.com: White-lined Tanager Tachyphonus rufus, The Nature Admirer.com: White-lined Tanager Tachyphonus rufus, Lincoln Park Zoo Lpzoo.org: White-lined Tanager, TorontoZoo.com: White-lined tanager Tachyphonus rufus, A Feathered World wordpress.com: White-lined Tanager, Birds for Beer.com: White-lined Tanagers now nesting in the garden par Paul G Pickering, Farallonesdelcitara.bioexploradores.com: Tachyphonus rufus Parlotero malcasado – White-lined Tanager, RoperoAventuras.com: Parlotero malcasado Tachyphonus rufus White-lined Tanager, Las Aves del Junko Golf Club WordPress.com 11997: Chocolatero par Carolina Guerrero Yanes et Alfredo Rosas Romero, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Tachyphonus rufus Boddaert – White-lined Tanager Frutero Albilineo, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: White-lined Tanager Tachyphonus rufus, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: White-lined Tanager Tachyphonus rufus, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: White-lined Tanager Tachyphonus rufus, 

Appellations: Table des planches enluminéez d’histoire naturelle de M. D’Aubenton 1783 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Tangarou Tangara rufa par Pieter Boddaert, Analyse d’une nouvelle ornithologie élémentaire 1816 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Sylvains – Anisodactyles – Péricalles – Tachyphone Tachyphonus Tangara noir par Louis Pierre Vieillot, Molecular Phylogenetics and Evolution 2014 LSU.edu Scholarly Repository: Phylogenetics and diversification of tanagers Passeriformes Thraupidae the largest radiation of Neotropical songbirds par Kevin J. Burns et alia, Zootaxa 2016 Mason-Lab.org: A genus-level classification of the family Thraupidae par Kevin J. Burns et alii, Enciclopedia léxica Definiciona.com: Definición y etimología de parlotero y de malcasado, La Nueva España Mas.Lne.es: parlloteru – parlotero, Diccionario histórico de la lengua española Rae.es: chocolatero, 

Revenir en haut
FLORISUGA: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Florisuga mellivora Colibri jacobin, IucnRedlist.org: Florisuga mellivora White-necked Jacobin, eBird.org: Colibri jacobin – Jacobino Nuquiblanco, Oiseaux.net: Colibri jacobin – Florisuga mellivora, EarthLife.net: White-necked Jacobin Florisuga mellivora par Gordon Ramel, Valéry Schollaert wordpress.com: Colibri jacobin – Florisuga mellivora, Diversidad y un Poco de Todo.com: Colibrí nuquiblanco Florisuda mellivora – Un picaflor de amplia distribución geográfica par Benjamín García García, CoravesBirdingTours.com: White-Necked Jacobin / Colibri jacobin / Florisuga mellivora, HummingbirdsPlus.org: White-necked Jacobin Hummingbird Species, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Florisuga mellivora mellivora Linnaeus – White-necked Jacobin Colibrí Nuquiblanco, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: White-necked Jacobin Florisuga mellivora, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: White-necked Jacobin Florisuga mellivora, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: White-necked Jacobin Florisuga mellivora, Harper Design Ivy Press Hummingbirds A Life-size Guide to Every Species par Michael Fogden et aliae: Florisuga mellivora White-necked Jacobin, 

Nomenclature: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I 1758 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Picæ – Trochilus – mellivorus par Carolus Linnæus, Histoire naturelle des oiseaux Tome Sixième 1779 Books.Google.fr ou Oiseaux.net: L’oiseau-mouche – L’Oiseau-mouche à collier dit la Jacobine par Georges-Louis Leclerc de Buffon, Conspectus generum avium Tome I 1850 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org ou Books.Google.fr: Ordo Passeres – Tribus Volucres – Familia Trochilidae – Subfam. Trochilinae – Florisuga Bp. par Carolo Luciano Bonaparte, A Monograph of the Trochilidæ or Family of Humming-Birds Volume II 1861 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org ou C82.net: Florisuga mellivora Jacobin par John Gould, The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Florisuga, DicoLatin.com: sugo, Prima-Elementa.fr: sūgo, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Jacobin, 

Travestissement: MetroLibre.com: Las colibríes hembras se disfrazan de machos para competir por el néctar, La Prensa.com Panamá: Hembras de colibrí se parecen a los machos para evitar el acoso, Radio-Canada.ca: Des colibris femelles se déguisent en mâle pour éviter leurs agressions, SciencePost.fr: Si les colibris femelles ressemblent autant aux mâles c’est pour éviter le harcèlement par Brice Louvet, TrustmyScience.com: Les femelles colibris se «camouflent» pour ne pas être harcelées par les mâles par Fleur Brosseau, Cornell.edu Chronicle: Female hummingbirds look like males to evade harassment par Pat Leonard, Smithsonian Tropical Research Institute Stri.si.edu: Deceiving plumage – Female Hummingbirds look like males to avoid harassment par Leila Nilipour, UW News Washington.edu: These female hummingbirds evolved to look like males — apparently to evade aggression par James Urton, ZmeScience.com: Female hummingbirds avoid harassment by looking like males par Fermin Koop, ScienceNews.org: Female hummingbirds may sport flashy feathers to avoid being harassed par Carolyn Wilke, SNexplores.org: Analyze This Some female hummingbirds go undercover par Carolyn Wilke, Mongabay.com: Some hummingbird females display male coloring to avoid being harassed par Megan Kalomiris, The Atlantic.com: How Female Hummingbirds Thwart Male Harassers par Katherine J. Wu, ScienceAlert.com: Male Hummingbirds Are So Annoying – Females Wear Disguises to Not Be Harassed par Michelle Starr, NatureWeb.co: Why Some Hummingbird Females Evolved to Resemble Males a Puzzle par Dave C. Demetre, Forbes.com: Why Do Some Female Hummingbirds Crossdress?, Blog.WillyvanStrien.nl: Crossdressing in white-necked jacobin, PsychologyToday.com: Mulan Mimicry – Why do female animals pretend to be males? par Lixing Sun, Integrative and Comparative Biology wordpress.com: How Human Culture Shapes Our Expectations of Hummingbird Coloration – An Interview with Dr. Jay Falk par Alyssa Sargent, Current Biology 2021 Cell.com ou JayJinsing.github.io: Male-like ornamentation in female hummingbirds results from social harassment rather than sexual selection par Jay J. Falk et alii, Proceedings of the Royal Society Biological Sciences 2022 RoyalSocietyPublishing.org ou JayJinsing.github.io: Intersexual social dominance mimicry drives female hummingbird polymorphism par Jay J. Falk et alii, 

Revenir en haut
NOTHARCHUS: Présentations: PanamaBiota.org: Notharchus hyperrhynchus P.L. Sclater, The Panama News.com: White-necked Puffbird ~ Buco Cuelliblanco par Kermit Nourse, Avibase.bsc-eoc.org: Notharchus hyperrhynchus Tamatia à front blanc, IucnRedlist.org: Notharchus hyperrhynchus White-necked Puffbird, eBird.org: Tamatia à front blanc – White-necked Puffbird – Buco Cuelliblanco, Birda.org: White-necked Puffbird Notharchus hyperrhynchus, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Notharchus macrorhynchos hyperrhynchus Sclater – White-necked Puffbird Martin del Monte, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: White-necked Puffbird Notharchus macrorhynchus, The Wilson Ornithological Society Bulletin Volume 115 No 4 décembre 2003: White-necked Puffbird Captures Rufous-tailed Hummingbird in the Republic of Panama par W. Douglas Robinson, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: White-necked Puffbird Notharchus hyperrhynchus, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: White-necked Puffbird Notharchus hyperrhynchus,  

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Notharchus et hyperrhynchus, Eulexis-web Bailly · LSJ et Pape Biblissima.fr: nôthês, Britannica.com: puffbird, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Puffbird, Dle.rae.es: bobo, Diccionario histórico de la lengua española Rae.es: bobo, Diccionario del español actual Fbbva.es: bobo, Diccionario de los nombres de las aves de Colombia par Alejandro Farieta ResearchGate.net: Bucco, Etimología de las familias de aves para una identificación práctica par Óscar Ramírez et Mariana Lopez Dialnet.UniRioja.es: Bucconidae – Bucos, Grand-Dictionnaire-Latin.com: bucco, DicoLatin.com: bucco, Dictionnaire Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: bucco, 

Nomenclature: Proceedings of the Zoological Society of London Part XXIII 1855 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Characters of some apparently New Species of Bucconidæ accompanied by a Geographical Table of the Family – Bucco hyperrhynchus par Philip Lutley Sclater, Museum Heineanum Verzeichniss der ornithologischen Sammlung IV Theil 1863 die Klettervögel – Scansores BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Fam. Bucconidae Bartkuckuke – Subfam. Bucconinae – Gen. Notharchus Nob. Riesen-Tamatia – N. hyperrhynchus par Jean Cabanis et Ferdinand Heine, Proposal 125 to South American Classification Committee 2004 Museum.Lsu.edu -et- North and Middle America Check-list Committee Proposal 2008-B-14 AmericanOrnithology.org: Split Notharchus hyperrhynchus from N. macrorhynchos par Kevin Zimmer, The Auk 2009 Academic.Oup.com: Fiftieth Supplement to the American Ornithologists’ Union Check-list of North American Birds – Notharchus hyperrhynchus is recognized as distinct from N. macrorhynchos par R. Terry Chesser et alia, Papéis Avulsos de Zoologia 2020 Revistas.Usp.br ou Scielo.br: Phylogeny and classification of the Bucconidae based on osteological characters par Sérgio Roberto Posso et alii, 

Revenir en haut
ELANUS: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Elanus leucurus Élanion à queue blanche, IucnRedlist.org: Elanus leucurus White-tailed Kite, eBird.org: Élanion à queue blanche – White-tailed Kite – Elanio Maromero – Bailarín – Elanio Coliblanco, Oiseaux.net: Élanion à queue blanche – Elanus leucurus par Daniel Le-Dantec, Oiseaux-birds.com: Elanion à queue blanche par Nicole Bouglouan, Birda.org: White-tailed Kite Elanus leucurus, BirdForum.net Opus: White-tailed Kite, Audubon.org Field Guide: White-tailed Kite, AnimalDiversity.org: Elanus leucurus white-tailed kite par Mandy Mellinger, All About Birds.org: White-tailed Kite, Operation Migration.org: White-Tailed Kite The Ultimate Guide, The Peregrine Fund.org: White-tailed Kite, HawkWatch.org: White-tailed Kite Fact Sheet, GlobalRaptors.org: Elanus leucurus, 

Encyclopédies: A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: White-tailed Kite Elanus leucurus, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: White-tailed Kite Elanus leucurus, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: White-tailed Kite Elanus leucurus, Manual of Neotropical Birds par Emmet R. Blake: Elanus leucurus White-tailed Kite – Elanus leucurus majusculus Bangs and Penard, Raptors of the World par James Ferguson-Lees et David A. Christie: White-tailed Kite Elanus leucurus, 

Nomenclature: Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquée aux arts Tome XX 1818 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Le Milan à queue blanche Milvus leucurus par Louis Pierre Vieillot, Proceedings of the New England Zoölogical Club Volume VII 1920 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Two new American hawks – Elanus leucurus majusculus subsp. nov. par Outram Bangs et Thomas Edward Penard, 

Étymologies: Nfom.recherche.USherbrooke.ca: élanion, World Bird Names.com: White-tailed Kite / Elanus leucurus, Dle.Rae.es: maromero et bailarín, Diccionario de americanismos Asale.org: maromero et bailarín, Diccionario histórico de la lengua española TDHLE Rae.es: bailarín, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Kite, Merriam-Webster.com: Kite Definition & Meaning, Cambridge.org Dictionary: kite English meaning, CollinsDictionary.com: kite definition and meaning, Etymonline.com: Etymology of kite, 

Articles: The Auk 1897 Digitalcommons.Usf.edu ou BiodiversityLibrary.org: Some Notes on the Nesting Habits of the White-tailed Kite par Chester Barlow, The Condor Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: Volume 32 n° 5 1930 – The White-Tailed Kite par Gayle Pickwell -et- Volume 42 n° 6 1940 – A Behavior Study of the White-tailed Kite par Frank Graham Watson -et- Volume 44 n° 6 1942 A Life History Study of the White-tailed Kite par Albert C. Hawbecker -et- Volume 77 n° 2 1975 Hunting by the White-tailed Kite Elanus leucurus par J. Sauve Warner et Robert L. Rudd, The Auk Volume 58 n° 4 1941 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: Habits of the White-tailed Kite par Robert T. Moore et Arthur Barr, American Birds 1971 Sora.unm.edu: Range Expansion and Population Increase in North and Middle America of the White-tailed Kite Elanus leucurus par Eugene Eisenmann, National Audubon Society American Birds Volume 34 n° 4 juillet 1980: The White-tailed Kite in North and Middle America current status and recent population changes par Stephen G. & Melinda A. Pruett-Jones et Richard L. Knight, The Wilson Bulletin 1992 Sora.unm.edu: The taxonomic status of the White-tailed kite par W. S. Clark et R. Banks, 

Revenir en haut
LATERALLUS: Présentations: PanamaBiota.org: Laterallus albigularis Lawrence, CanopyTower.com: White-throated Crake, Avibase.bsc-eoc.org: Laterallus albigularis Râle à menton blanc, IucnRedlist.org: Laterallus albigularis White-throated Crake, eBird.org: Râle à menton blanc – White-throated Crake – Gallineta de Garganta Blanca – Polluela Gargantiblanca, Birda.org: White-throated Crake Laterallus albigularis, The Nature Admirer.com: White-throated Crake Laterallus albigularis, ElJornalcr.com: El extraño y singular canto de La Polluela Freidora par Adilio Zeledón, 

Nomenclature: Catalogue of the genera and subgenera of birds contained in the British Museum 1855 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Order VII Grallæ – Fam. VII Rallidæ Subfam. I Rallinæ – Laterallus Pr. B. 1854 Rallus melanophaia Vieill. par George Robert Gray, Annals of the Lyceum of Natural History of New York Volume VII 1862 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Catalogue of a Collection of Birds made in New Granada by James McLeannan with Notes and Descriptions of New Species Part I – Fam. Rallidæ – Subfam. Rallinæ – Corethrura albigularis sp. nov. par George N. Lawrence, Hand-list of genera and species of birds distinguishing those contained in the British Museum Part III 1871 BiodiversityLibrary.org ou Books.Google.fr: Order VII Grallæ – Fam. Rallidæ – Subfam. Rallinæ – Aramides – Laterallus – albigularis par George Robert Gray, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – LaterallusLatin for Bird Lovers par Roger Lederer & Carol Burr Archive.org: Laterallus, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: râle, Littré.org: râle [1] – définition citations étymologie, Trésor de la Langue Française informatisé Atilf.fr ou Cnrtl.fr: Râle 1 subst. masc., The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Crake, 

Encyclopédies: Bulletin 50 of the United States National Museum – The Birds of North and Middle America A Descriptive Catalogue Part IX 1941 Books.Google.fr: Laterallus albigularis albigularis Lawrence Panamanian White-throated Rail par Robert Ridgway et Herbert Friedmann, The Birds of the Republic of Panamá Part 1 1965 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Laterallus albigularis Lawrence – White-throated Rail Carrasqueadora, Manual of Neotropical Birds 1977 par Emmet R. Blake: Laterallus albigularis White-throated Crake, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: White-throated Crake Laterallus albigularis, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: White-throated Crake Laterallus albigularis, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: White-throated Crake Laterallus albigularis, Pica Press 1998 – Christopher Helm Publishers 2010Rails – A Guide to the Rails Crakes Gallinules and Coots of the World – White-throated Crake Laterallus albigularis par Barry Taylor et Ber van Perlo, 

Revenir en haut
SPINUS: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Spinus xanthogastrus Tarin à ventre jaune, IucnRedlist.org: Spinus xanthogastrus Yellow-bellied Siskin par J. Everest et alia, eBird.org: Tarin à ventre jaune – Jilguero Ventriamarillo, BirdForum.net Opus: Yellow-bellied Siskin, CarduelisSudAmericainsfr-volgensis.blogspot.com: Le Tarin à ventre jaune Spinus xanthogastrus – Standard et 3 parties par Daniel Parc, 

Encyclopédies: Birds of Volcán de Chiriquí 1958 par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Spinus xanthogaster xanthogaster Du Bus – Yellow-bellied Siskin, Life histories of Central American highland birds 1967 par Alexander F. Skutch BiodiversityLibrary.org ou Archive.org ou AlexanderSkutch.com: Yellow-bellied Siskin Spinus xanthogaster, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Carduelis xanthogastra xanthogastra Du Bus – Yellow-bellied Siskin Pinzón Ventriamarillo, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-bellied Siskin Carduelis xanthogaster, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-bellied Siskin Spinus xanthogastrus, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-bellied Siskin Spinus xanthogastrus, 

Nomenclature: System der baierischen Zoologie 1816 Books.Google.fr ou Digitale-Sammlungen.de: Systematische Uebersicht der Vögel – Fünfzehnte Ordnung Finkartige Vögel – Gattung Zeisig Spinus par Karl Ludwig Koch, Bulletins de l’Académie Royale des Sciences des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique Tome XXII 1re Partie 1855 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Chrysomitris xanthogastra par le vicomte Bernard-Amé Léonard Du Bus de Gisignies, Anales del Museo Nacional República de Costa Rica Tomo I 1887 Books.Google.fr ou Sinabi.go.cr: Catálogo de las aves de Costa Rica – Orden Passeres – Familia Fringillidæ – Spinus xanthogastra par José C. ZeledónThe Auk 2009 Academic.Oup.com: Fiftieth Supplement to the American Ornithologists’ Union Check-list of North American Birds – Change Subgenus Spinus to Genus Spinus – Spinus xanthogastrus par R. Terry Chesser et alia, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Spinus et xanthogaster / xanthogastrus, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: spínos – spinós et gastêr, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: tarin, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Siskin, Etimologias.dechile.net: jilguero, 

Revenir en haut
SPOROPHILA: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Sporophila nigricollis Sporophile à ventre jaune, IucnRedlist.org: Sporophila nigricollis Yellow-bellied Seedeater par S. Butchart et alia, eBird.org: Sporophile à ventre jaune – Corbatita Amarillo – Espiguero Ventriamarillo, BirdForum.net Opus: Yellow-bellied Seedeater, Planet of Birds.com: Yellow Bellied Seedeater Sporophila nigricollis, VRestrepo.com: Yellow Bellied Seedeater Sporophila nigricollis par Victoria Restrepo, PeakD.com: The Yellow-bellied seedeater Sporophila nigricollis – « Corbatita » par Jesus Linares, 

Encyclopédies: The Condor 1961 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: The Breeding Cycle of the Yellow-bellied Seedeater in Panama par Cora C. Alderton, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Sporophila nigricollis nigricollis Vieillot – Yellow-bellied Seedeater Arrocero Ventriamari, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis, 

Nomenclature: Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature – Ornithologie Troisième partie 1823 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Le Bouvreuil à front et à gorge noirs Pyrrhula Nigricollis par Louis Pierre Vieillot, Archiv für Naturgeschichte Zehnter Jahrgang Erster Band 1844 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Avium conspectus a Dr. J. J. de Tschudi – Ordo Passeres – Fam. Fringillidae – Gen. Sporophila par Jean Cabanis, Thesaurus ornithologiae Repertorium der gesammten ornithologischen Literatur und Nomenclator sämmtlicher Gattungen und Arten der Vögel Dritter Band 1877 BiodiversityLibrary.org ou Books.Google.fr: Sporophila – nigricollis par Christoph G. Giebel, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Sporophila, Lsj.gr: spóros, Diccionario de americanismos Asale.org: corbatita, 

Revenir en haut
LANIO: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Lanio leucothorax Tangara à gorge blanche, IucnRedlist.org: Lanio leucothorax White-throated Shrike-tanager, eBird.org: Tangara à gorge blanche – White-throated Shrike-Tanager – Tangara Gorguiblanca, BirdForum.net Opus: White-throated Shrike-Tanager, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Lanio leucothorax Salvin – White-throated Shrike-Tanager Frutero Follajero Gargantiblanco, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: White-throated Shrike-Tanager Lanio leucothorax, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: White-throated Shrike-Tanager Lanio leucothorax, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: White-throated Shrike-Tanager Lanio leucothorax, 

Nomenclature: Analyse d’une nouvelle ornithologie élémentaire 1816 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Sylvains – Anisodactyles – Collurions – Lanion Lanio Tanagra par Louis Pierre Vieillot, Proceedings of the Scientific Meetings of the Zoological Society of London 1864 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Descriptions of Seventeen New Species of Birds from Costa Rica – Lanio leucothorax Sp. n. par Osbert Salvin, 

Étymologies: The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Lanio et Lanius, Grand-Dictionnaire-Latin.com: lănĭo v. tr., DicoLatin.com: lanio, Prima-Elementa.fr: lanio, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Shrike, 100 Birds and How They Got Their Names Litark.com: Shrike par Diana Wells

Revenir en haut
CHLOROSPINGUS: Présentations: Avibase.bsc-eoc.org: Chlorospingus flavigularis hypophaeus Chlorospin à poitrine brunâtre, IucnRedlist.org: Chlorospingus hypophaeus Orange-throated Chlorospingus, eBird.org: Chlorospingus flavigularis hypophaeus Chlorospin à gorge jaune – Yellow-throated Chlorospingus Drab-breasted – Clorospingus Gorguiamarillo, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – hypophaea / hypophaeus, Eulexis-web LSJ Biblissima.fr: úpóphaioç, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 1 1965 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Chlorospingus flavigularis hypophaeus Sclater and Salvin – Yellow-throated Bush-tanager Frutero Rastrojero Gargantiamarillo, Smithsonian Institution Press The Tanagers Natural History Distribution and Identification 1987 par Morton L. et Phyllis R. Isler: Chlorospingus flavigularis Yellow-throated Bush-Tanager, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-throated Bush-Tanager Chlorospingus flavigularis, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-throated Bush-Tanager Chlorospingus flavigularis, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-throated Chlorospingus Chlorospingus flavigularis, 

Nomenclature: Proceedings of the Scientific Meetings of the Zoological Society of London 1868 BiodiversityLibrary.org: Descriptions of Four New Species of Birds from Veragua – Chlorospingus hypophæus par Philip Lutley Sclater et Osbert Salvin, The Auk 2015 Academic.Oup.com: New insights into New World biogeography – An integrated view from the phylogeny of blackbirds-cardinals-sparrows-tanagers-warblers and allies par Frederick Keith Barker et alii, The Auk 2017 Academic.Oup.com: Fifty-eighth supplement to the American Ornithological Society’s Check-list of North American Birds – Move Chlorospingus formerly placed in the Thraupidae to this new family Passerellidae par R. Terry Chesser et alia, AOS North and Middle America Classification Committee Proposal 2023-C-11 AmericanOrnithology.org: Treat Chlorospingus hypophaeus as a separate species from Yellow-throated Chlorospingus flavigularis par Kevin J. Burns, 

Revenir en haut
PLATYRINCHUS: Présentations: PanamaBiota.org: Platyrinchus mystaceus Vieillot, Avibase.bsc-eoc.org: Platyrinchus mystaceus Platyrhynque à moustaches, IucnRedlist.org: Platyrinchus albogularis Western White-throated Spadebill et Platyrinchus mystaceus Eastern White-throated Spadebill, eBird.org: Platyrinchus mystaceus Platyrhynque à moustaches – White-throated Spadebill – Picoplano Bigotudo – Picochato Gorguiblanco, Birds of the World PlanetBirds.blogspot.com: White-throated spadebill Platyrinchus mystaceus, WikiAves Icesi.edu.co: Platyrinchus mystaceus, 

Encyclopédies: Birds of Volcán de Chiriquí 1958 par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Platyrinchus mystaceus neglectus Todd – White-throated Spadebill, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Platyrinchus mystaceus neglectus Todd – White-throated Spade-bill Piquichato Gargantiblanco, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus, 

Nomenclature: Histoire naturelle des tangaras des manakins et des todiers 1805 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Histoire naturelle des platyrinques – Platyrinque brun Todus Platyrhynchos Platyrinchus fusco-lutescens par Anselme-Gaëtan Desmarest, Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquée aux arts Tome XXVII 1818 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Platyrhynque – Le Platyrhynque à moustaches Platyrhynchos mystaceus par Louis Pierre Vieillot, Proceedings of the Biological Society of Washington Volume 32 1919 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Descriptions of apparently new Colombian birds – Platytriccus albogularis neglectus subsp. nov. par Walter Edmond Clyde Todd, Catalogue of birds of the Americas and the adjacent islands in Field Museum of Natural History – Part V Tyrannidae 1927 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Subfamily Platyrinchinae Genus Platyrinchus Desmarest – Platyrinchus mystaceus neglectus Todd Neglected Flat-bill par Charles B. Cory et Charles E. Hellmayr, 

Étymologies: The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Platyrinchus et platyrhyncha / Platyrhynchos et mystacea / mystaceus et neglecta / neglectus, Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Platyrinchus et mystaceus et neglectus, World Bird Names.com: White-throated Spadebill / Platyrinchus mystaceus, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: platyrhynque, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: platús et rúgxhos et platú-rrugxhos et mústax, DicoLatin.com: neglectus, Prima-Elementa.fr: neglectus, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Spadebill, Britannica.com: Spadebill, 

Revenir en haut
CAPSIEMPIS: Présentations: PanamaBiota.org: Capsiempis flaveola Lichtenstein, Avibase.bsc-eoc.org: Capsiempis flaveola Tyranneau flavéole, IucnRedlist.org: Capsiempis flaveola Yellow Tyrannulet par F. Bell et alia, eBird.org: Tyranneau flavéole – Atrapamoscas Amarillo – Mosqueta ceja amarilla – Mosquerito Amarillo, WikiAves Icesi.edu.co: Capsiempis flaveola,

Encyclopédies: Sora.unm.edu Life Histories of Central American Birds II 1960 par Alexander F. Skutch: Yellow Flycatcher Capsiempis flaveola, The Birds of the Republic of Panamá Part 3 1972 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.orgCapsiempis flaveola semiflava Lawrence – Yellow Tyrannulet Moscareta Amarilla, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola, 

Nomenclature: Verzeichniss der Doubletten des Zoologischen Museums 1823 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: II Vögel – Muscicapa – M. flaveola n. par Hinrich Lichtenstein, Museum Heineanum Verzeichniss der ornithologischen Sammlung II Theil 1860 die Schreivögel – Clamatores BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Fam. Tyrannidæ Fliegenstecher – Subfam. Elaïninæ – Gen. Capsiempis nov. gen. — Halb-Tachuri C. flaveola par Jean Cabanis et Ferdinand Heine, Bulletin of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College 1977 BiodiversityLibrary.org: A classification of the tyrant flycatchers – Phylloscartes includes Capsiempis par Melvin Alvah Traylor, American Museum of Natural History of New York Novitates 1988 Amnh.org: A Phylogeny of the Thirty-Two Genera in the Elaenia Assemblage of Tyrant Flycatchers – The Phylloscartes and the Elaenia Groups par Wesley E. Lanyon, Cladistics 2009 OnlineLibrary.Wiley.com: Phylogeny and phylogenetic classification of the tyrant flycatchers cotingas manakins and their allies par Jose G. Tello et alii, South American Classification Committee Museum.Lsu.edu: A Classification of the Bird Species of South America Part 8 Suboscine Passeriformes C – Tyrannidae – The genus Capsiempis was merged into Phylloscartes by Traylor but see Lanyon for resurrection, 

Étymologies: The Helm dictionary of scientific bird names by James A. Jobling Archive.org: Capsiempis et Muscicapa et Phylloscartes, Eulexis-web Bailly et LSJ Biblissima.fr: káptô et skaírô, Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Phylloscartes, Ancient Greek dictionaries Lsj.gr: skaírô et skártês, Diccionario del español actual Fbbva.es: mosquitero, 

Revenir en haut
SETOPHAGA: Présentations: PanamaBiota.org: Setophaga petechia Linnaeus, Avibase.bsc-eoc.org: Setophaga petechia Paruline des mangroves, IucnRedlist.org: Setophaga petechia American Yellow Warbler, eBird.org: Paruline jaune – Yellow Warbler – Reinita de Manglar – Reinita Amarilla Setophaga petechia / Setophaga petechia [erithachorides Group], Oiseaux.net: Paruline des mangroves – Setophaga petechia par Régine Le Courtois Nivart, Oiseaux-birds.com: Paruline jaune par Nicole Bouglouan, Birda.org: Mangrove Warbler Setophaga petechia, Audubon.org Field Guide: Yellow Warbler, PlanetScott.com: Yellow Warbler Setophaga petechia, Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute NationalZoo.si.edu: American yellow warbler, AbcBirds.org: Yellow Warbler « Sweet Singer », Fou des oiseaux.com: Paruline jaune par Bernard Tremblay, All About Birds.org: Yellow Warbler, BirdForum.net Opus: Yellow Warbler, Le blog wordpress.com de Valéry Schollaert: Paruline des mangroves – Setophaga petechia, Nosoloaves.blogspot.com: Reinita de manglar Setophaga petechia par Iñaki de las Heras, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Dendroica petechia Linnaeus – Yellow Warbler Reinita Mangletera, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow Warbler Dendroica petechia, Helm Identification Guides New World Warblers / Warblers of the Americas An Identification Guide 1994: The Yellow Warbler Complex Dendroica petechia par Jon Curson · David Quinn et David Beadle, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow Warbler Dendroica petechia, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow Warbler Setophaga petechia, 

Nomenclature: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I Editi0 Duodecima 1766 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Passeres – Motacilla – petechia par Carolus a Linné, The Philosophical Magazine and Annals of Philosophy Volume I 1827 Numéro V mai BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: A Synopsis of the Birds discovered in Mexico by W. Bullock and Mr. William Bullock début – G. Setophaga par William Swainson, Proceedings of the Biological Society of Washington 1980 Repository.Si.edu file 1751 ou BiodiversityLibrary.org: Geographic variation in the Yellow Warblers Dendroica petechia of the Pacific Coast of Middle and South America par Storrs L. Olson, Proceedings of the Biological Society of Washington 1994 BiodiversityLibrary.org: A Taxonomic Review of Dendroica petechia Yellow Warbler par Ralph Browning, Evolution 1994 Deepblue.Lib.Umich.edu ou OnlineLibrary.Wiley.com: Intraspecific Molecular Phylogeny in the Yellow Warbler Dendroica petechia and Implications for Avian Biogeography in the West Indies par Nedra K. Klein et Wesley M. Brown, Journal of Field Ornithology 1998 Sora.Unm.edu: The Role of Chip Calls in Winter Territoriality of Yellow Warblers par Diane L. Neudorf et Scott A. Tarof, Molecular Phylogenetics and Evolution 2010 ResearchGate.net: A comprehensive multilocus phylogeny for the wood-warblers and a revised classification of the Parulidae par Irby J. Lovette et alia, The Auk 2011 Academic.Oup.com: Fifty-Second Supplement to the American Ornithologists’ Union Check-List of North American Birds – Transfer all species in the genera Dendroica to the genus Setophaga par R. Terry Chesser et alia, Proposal 62 to South American Classification Committee 2003 Museum.Lsu.edu: Split Dendroica petechia into 2+ species par James Van Remsen, AOS North and Middle America Classification Committee Proposal 2018-C-2 and Comments AmericanOrnithology.org: Split Yellow Warbler Setophaga petechia into two species par Ralph Browning, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Setophaga et petechia, Ancient Greek dictionaries Lsj.gr: sês, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: phágos, Prima-Elementa.fr: pĕto – pĕtīgo – impĕto – impĕtix – impĕtīgo, Treccani.it: Petécchia – Significato ed etimologia, Dizionario italiano De Mauro Dizionario.Internazionale.it: Petecchia, Dizionario Etimologico di Ottorino Pianigiani Etimo.it: Etimologia petecchia, Dictionnaire de l’Académie française 9e édition Dictionnaire-Academie.fr: pétéchie, TLFi Cnrtl.fr: Définition de pétéchie, Littré.org: pétéchies, Dictionnaire médical de l’Académie de Médecine Academie-Medecine.fr: pétéchie, 

Revenir en haut
SPHYRAPICUS: Présentations: PanamaBiota.org: Sphyrapicus varius Linnaeus, Avibase.bsc-eoc.org: Sphyrapicus varius Pic maculé, IucnRedlist.org: Sphyrapicus varius Yellow-bellied Sapsucker par S. Butchart et alia, eBird.org: Pic maculé – Yellow-bellied Sapsucker – Chupasavia Norteño – Carpintero Bebedor – Bebedor Ventriamarillo, Oiseaux.net: Pic maculé – Sphyrapicus varius par Daniel Le-Dantec, Oiseaux-birds.com: Pic maculé par Nicole Bouglouan et Bob Moul, Le blog de Valéry Schollaert wordpress.com: Pic maculé – Sphyrapicus varius, Birda.org: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius, BirdForum.net Opus: Yellow-bellied Sapsucker, Birdfact.com: Yellow-bellied Sapsucker Bird Facts Sphyrapicus varius, Audubon.org Field Guide: Yellow-bellied Sapsucker, NationalGeographic.com: Yellow-Bellied Sapsucker, AbcBirds.org: Yellow-bellied Sapsucker « No Joke », BorealBirds.org Initiative: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius, BirdNation blog.wordpress.com: Yellow-bellied Sapsucker, Tierra de tucanes y pájaros carpinteros blogspot.com: Carpintero chupador Sphyrapicus varius, AnimalDiversity.org: Sphyrapicus varius yellow-bellied sapsucker par Neil de Guia, All About Birds.org: Yellow-bellied Sapsucker, The Country Connection Magazine Story Pinecone.on.ca: Yellow-bellied Sapsucker par Barry Kent MacKay, Birds and Blooms.com: How to Identify a Yellow-Bellied Sapsucker par Ken Keffer, Birdful.org: Why is it called a yellow-bellied sapsucker? par Megan Holzman, Cool Green Science Blog.Nature.org: More Cool Facts About the Yellow-Bellied Sapsucker -et- Holes and Weeping Trees – What’s up with the Yellow-bellied Sapsucker? par Lauren D. Pharr, The Auk 1953 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: Racial and Sexual Differences in Migration in Sphyrapicus Varius par Thomas R. Howell, 

Encyclopédies régionales: The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Sphyrapicus varius varius Linnaeus – Yellow-bellied Sapsucker Carpintero Saucero, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius, The Birds of North America 2002 EricLWalters.org: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius, 

Encyclopédies spécialisées: Delaware Museum of Natural History – Woodpeckers of the World 1982 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius par Lester L. Short, Houghton Mifflin Company – Woodpeckers an Identification Guide to the Woodpeckers of the World 1995: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius par Hans Winkler · David A. Christie et David Nurney, Bloomsbury Christopher Helm Woodpeckers of the world The Complete Guide 2014: Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius par Gerard Gorman,

Nomenclature: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I Editi0 Duodecima 1766 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Picæ – Picus – varius par Carolus a Linné, Reports of explorations and surveys to ascertain the most practicable and economical route for a railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean – General Report upon the Zoology of the Several Pacific Railroad Routes Part II – Volume IX Birds 1858 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Order Scansores – Family Picidae The Woodpeckers – Sub-Family Picinae – Section Piceae – Sphyrapicus – Sphyrapicus varius Yellow-bellied Woodpecker par Spencer Fullerton Baird, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Sphyrapicus, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: sphũra, Lsj.gr: sphũra, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Sapsucker, Dictionary.Cambridge.org: sap et sucker, Britannica.com Dictionary: sap et sucker, Dle.Rae.es: carpintero et chupador et bebedor, Diccionario del español actual Fbbva.es: carpintero, TDHLE Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española Rae.es: carpintero et chupa, ElCastellano.org: Origen de la palabra carpintero en el Idioma Español par Ricardo Soca, DicoLatin.com: carpentarius et carpentum, Dictionnaire Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: carpentārĭus et carpentum, 

Revenir en haut
AMBLYCERCUS: Présentations: PanamaBiota.org: Amblycercus holosericeus Deppe, Avibase.bsc-eoc.org: Amblycercus holosericeus Cassique à bec jaune, IucnRedlist.org: Amblycercus holosericeus Yellow-billed Cacique par J. Everest et alia, eBird.org: Cassique à bec jaune – Arrendajo Andino – Cacique Piquiamarillo, Birda.org: Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus, AnimalDiversity.org: Amblycercus holosericeus yellow-billed cacique par Andrew Jordan et Grant Wallace, BackyardNature.net: Yellow-billed Cacique par Jim Conrad, BirdsColombia.com: Arrendajo Negro/Yellow-billed Cacique/Amblycercus holosericeus, HotelRivel.online: Le Cacique à bec jaune – Une énigme noire dans les montagnes du Costa Rica par Benjamin Charbonneau, 

Encyclopédies: Sora.unm.edu Life Histories of Central American Birds I 1954 par Alexander F. Skutch: Chisel-billed Cacique Amblycercus holosericeus, Birds of Volcán de Chiriquí 1958 par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Amblycercus holosericeus holosericeus Lichtenstein – Yellow-billed Cacique, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Cacicus holosericeus holosericeus Deppe – Yellow-billed Cacique Charro Piquihueso, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus, University of Arizona Press – Orioles · Blackbirds and Their Kin 1996 par Alexander Frank Skutch: The Yellow-billed Cacique, Helm identification guides – New World Blackbirds The Icterids 1999 par Alvaro Jaramillo et Peter Burke: Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus, 

Nomenclature: Journal für Ornithologie XI Jahrgang BiodiversityLibrary.org: Lichtenstein’s Preis-Verzeichniss mexicanischer Vögel vom Jahre 1830 – Sturnus holosericeus par Wilhelm Deppe, Museum Heineanum Verzeichniss der ornithologischen Sammlung des Oberamtmann Ferdinand Heine I Theil 1851 die Singvögel – Oscines BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Fam. Icteridæ Hordenvögel – Subfam. Agelaeinæ – Gen. Amblycercus n. gen. par Jean Cabanis, Catalogue of the Birds in the British Museum Volume XI 1886 – Passeriformes or perching birds Fringilliformes Part II Books.Google.fr: Fam. Icteridæ – Subfam. Cassicinæ – Amblycercus holosericeus par Philip Lutley Sclater

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Amblycercus, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: àmblúç, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: cassique, TLFi Cnrtl.fr: Définitions de cacique, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Cacique, Diccionario de la lengua española Dle.Rae.es: arrendajo et arrendar, Etimologias.dechile.net: arrendajo et arrendar, Diccionario histórico de la lengua española Rae.es: arrendajo et arrendar, 

Revenir en haut
SELENIDERA: Présentations: Choose Panama Tours.com: Toucans to See in Panama, PanamaBiota.org: Selenidera spectabilis Sclater, Biota Panama wordpress.com: El tucán orejiamarillo par Belkys Jiménez et Rafael Lau, CanopyTower.com: Yellow-eared Toucanet, Jan Axel’s Blog JanBirdingBlog.blogspot.com: Bird of the month Yellow-eared Toucanet, Avibase.bsc-eoc.org: Selenidera spectabilis Toucanet à oreilles d’or, IucnRedlist.org: Selenidera spectabilis Yellow-eared Toucanet par J. Vine et alia, eBird.org: Toucanet à oreilles d’or – Tucanete Orejigualdo – Tucancillo Orejiamarillo, Birda.org: Yellow-eared Toucanet Selenidera spectabilis, OiseauxExotiques.info / AvesExóticas.org: Tucancito negro / Toucanet à oreilles d’or – découvrez le roi des oiseaux!, Vevico.wordpress.com: Pichilingo de Orejas Amarillas Selenidera spectabilis, Tierra de tucanes y pájaros carpinteros blogspot.com: Tucanete orejigualdo Selenidera spectabilis, AcGuanacaste.ac.cr: Selenidera spectabilis Ramphastidae par Roster Moraga, TapirValley.net: The Yellow-eared Toucanet – The most challenging toucan par Mike Melton, 

Encyclopédies: Birds of Volcán de Chiriquí 1958 par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Selenidera spectabilis Cassin – Yellow-eared Toucanet, The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Selenidera spectabilis Cassin – Cassin’s Araçari Pichilingo Prieto, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-eared Toucanet Selenidera spectabilis, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-eared Toucanet Selenidera spectabilis, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-eared Toucanet Selenidera spectabilis, 

Articles: The Auk 1976 Digitalcommons.Usf.edu: Observations on the Yellow-eared Toucanet on the Pacific slope of the Republic of Panama par Steve West, Ornitología Neotropical 2018 Journals.Sfu.ca: Observations at a Yellow-eared Toucanet Selenidera spectabilis nest par Luis Sandoval et Alan Rodríguez, Zeledonia.com 2020: Comportamiento social de desplazamiento en bandada del Tucancillo Orejiamarillo Selenidera spectabilis par Javier Tenorio et alii, 

Nomenclature: Icones avium – Figures and descriptions of new and interesting species of birds from various parts of the globe 1837 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Genus Selenidera par John Gould, Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 1857 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Description of a new species of Toucan of the genus Selenidera – Selenidera spectabilis nobis par John Cassin, Molecular Phylogenetics and Evolution 2013 ResearchGate.net ou Academia.edu ou Ansp.org: Biogeography and spatio-temporal diversification of Selenidera and Andigena Toucans par Holly L. Lutz et alii, Ornithology 2023 Academic.Oup.com: Phylogenomic analysis confirms the relationships among toucans · toucan-barbets and New World barbets but reveals paraphyly of Selenidera toucanets and evidence for mitonuclear discordance par Emily N. Ostrow et alia, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Selenidera, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: selênê, Dle.Rae.es: gualdo et gualda, Etimologias.dechile.net: gualda, Tesauro de Arte & Arquitectura Aatespanol.cl: gualda tinte, Ensalada de palabras blogspot.com – Blog para lengua: gualdo/a, ZoomNature.fr: La gaude – l’herbe jaune, 

Revenir en haut
VIREO: Présentations: PanamaBiota.org: Vireo flavoviridis Cassin, Trek.zone: Animales en Panamá – Vireo FlavoviridisAvibase.bsc-eoc.org: Vireo flavoviridis Viréo jaune-verdâtre, IucnRedlist.org: Vireo flavoviridis Yellow-green Vireo par R. Murray-Watson et alia, eBird.org: Viréo jaune-verdâtre – Vireo Verdiamarillo, Audubon.org Field Guide: Yellow-green Vireo, BirdForum.net Opus: Yellow-green Vireo, Birda.org: Yellow-green Vireo – Vireo flavoviridis, Le blog de Valéry Schollaert wordpress.com: Viréo jaune-verdâtre – Vireo flavoviridis, 

Encyclopédies: Sora.unm.edu Life Histories of Central American Birds II 1960 par Alexander F. Skutch: Yellow-green Vireo – Vireo flavoviridis, Birds of Volcán de Chiriquí 1958 par Emmet Reid Blake BiodiversityLibrary.org: Vireo olivaceus flavoviridis Cassin – Yellow-green Vireo, The Birds of the Republic of Panamá Part 4 1984 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Vireo flavoviridis flavoviridis Cassin – Yellow-green Vireo – Vireo Verdiamarillo o Julián Chiví, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-green Vireo – Vireo flavoviridis, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-green Vireo – Vireo flavoviridis, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-green Vireo – Vireo flavoviridis, 

Articles: The Condor 1962 Digitalcommons.Usf.edu ou Sora.Unm.edu: From Field and Study – Notes on Some Neotropical Vireos in Panamá – Vireo flavoviridis par Eugene Eisenmann, Animal Behaviour 2004 Academia.edu: Endogenous control of migration and calendar effects in an intratropical migrant the yellow-green vireo in Panama par John D. Styrsky et alii, Revista Mexicana de Biodiversidad 2023 Revista.ib.Unam.mx: At home in the tropics – seasonal niche-tracking by the Yellow-green Vireo Vireo flavoviridis an intratropical migrant par Alejandra Ochoa-González et alia, 

Nomenclature: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Vireo et Vireosylvia, Histoire naturelle des oiseaux de l’Amérique Septentrionale contenant un grand nombre d’espèces décrites ou figurées pour la première fois 1807 – Tome premier BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Vireo nouveau genre décrit dans ce volume – Viréons par Louis Pierre Vieillot, Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia Volume V 1851 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Sketch of the Birds composing the genera Vireo Vieillot and Vireosylvia Bonaparte with a List of the previously known and descriptions of three new species – Vireosylvia flavoviridis nobis par John Cassin, Reports of explorations and surveys to ascertain the most practicable and economical route for a railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean – General Report upon the Zoology of the Several Pacific Railroad Routes Part II – Volume IX Birds 1858 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Order Insessores – Sub-order Oscines – Family Laniidae – Sub-Family Vireoninae – Vireo Vieill. – Vireo flavoviridis Cassin par Spencer Fullerton Baird, 

Sotacaballo – Zygia: World Flora Online WFOPlantList.org: genus Zygia P.Browne, Tropicos.org: Zygia longifolia, Plants of the World Online Powo.Science.Kew.org: Zygia longifolia, IucnRedlist.org: Zygia longifolia par Hans ter Steege, Organization for Tropical Studies – Florula Digital de La Selva Sura.ots.ac.cr: Páginas de Especies Zygia longifolia, Ecos del Bosque.com: Zygia longifolia, Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española TDHLE Rae.es: sotacaballo, Herbario.up.ac.pa: Zygia longifolia, Annals of the Missouri Botanical Garden Volume XXXVII 1950 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Flora of Panama Part V Fascicle 2 – Leguminosae – Subfamily Mimosoideae – Pithecolobium – Pithecolobium longifolium par Robert E. Woodson et alii, Programa de Pequeñas Donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Panamá PpdPanama.org ou Sgp.Undp.org: La casa naso de las plantas medicinales – Sotacaballo Azotacaballo Pithecellobium longifolium, El Mundo Forestal.com: Sotacaballo, The Morton Arboretum MortonArb.org: Zygia longifolia Sotacaballo par Karina Orozco et alia, 

Sota caballo – lexicographie: Etimologias.dechile.net: sota, Dle.Rae.es: sota, Fbbva.es: sota, La Palabra del Día ElCastellano.org: Origen de la palabra sota en el Idioma Español – Etimología de sota par Ricardo Soca, EspanolAvanzado.com: sota caballo y rey – significado, NhFournier.es: Expresiones sacadas de los juegos de naipes – sota caballo y rey, La cereza kamikaze NataliaRuizPovedaVera.blogspot.com: Diez expresiones en español que provienen de los naipes – Sota caballo y rey, ElEspanol.com: Qué significa la expresión « sota caballo y rey » y de dónde viene? par Noelia Gómez, ElMundo.es: Qué significa la expresión « sota caballo y rey » y de dónde viene par A. Mas, Juegos De Cartas.io: Sota Caballo Rey – Guía Completa para Jugar, 

Revenir en haut
MILVAGO: Présentations: ElSiglo.com.pa: Un ave que no le teme a nada – el gavilán caracara, Centro de Información Ambiental de la Cuenca Hidrográfica del Canal de Panamá Cich.org: Caracara cabeciamarilla Milvago chimachima, Avibase.bsc-eoc.org: Milvago chimachima Caracara à tête jaune, IucnRedlist.org: Milvago chimachima Yellow-headed Caracara par J. Everest, eBird.org: Caracara à tête jaune Daptrius chimachima – Carrapateiro – Caracara Chimachima – Caracara Cabeciamarilla, Oiseaux-birds.com: Caracara à tête jaune Milvago chimachima par Nicole Bouglouan, Birda.org: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima, EarthLife.net: Yellow-headed Caracaras Milvago chimachima par Gordon Ramel, BirdForum.net Opus: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima, LoopNews.com: Four things to know about the Yellow-headed Caracara, ValérySchollaert wordpress.com: Caracara à tête jaune – Daptrius chimachima, WikiAves Icesi.edu.co: Milvago chimachima, WikiAves.com.br: Carrapateiro Milvago chimachima, Sta.Uwi.edu: Milvago chimachima Yellow-headed Caracara par Matthew M. McCarthy, The Peregrine Fund.org: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima, GlobalRaptors.org: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima par Cristian E. Olivo Quiroga et alii, CronicadelQuindio.com: La pigua otra ave exclusiva de nuestro continente que ‘atrapa’ con su canto par Alberto Gómez Mejía, Farallonesdelcitara.bioexploradores.com: Milvago chimachima Pigua – Yellow-headed Caracara, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 1 1965 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Milvago chimachima cordatus Bangs and Penard – Yellow-headed Caracara, The University of Chicago Press – Manual of Neotropical Birds 1977 par Emmet R. Blake: Milvago chimachima Yellow-headed Caracara, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima, Raptors of the World 2001-2010 par James Ferguson-Lees et David A. Christie: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-headed Caracara Milvago chimachima, 

Articles locaux: Journal of Raptor Research ResearchGate.net: Predation of a Rock Pigeon by a Yellow-headed Caracara in a Suburban Area in Panama 2019 par Dumas Gálvez -et- Yellow-headed Caracara as a Cleaner of White-tailed Deer in an Urban Park in Panama 2020 par Finote Gijsman et Maikol Guevara, Revista latinoamericana de herpetología 2022 Herpetologia.fciencias.Unam.mx: Milvago chimachima first known predator of the snake Enulius flavitorques observed in Panama par Rogemif Fuentes & Helio Quintero-Arrieta,

Nomenclature: Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquée aux arts Tome V 1816 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Le Caracara chimachima Polyborus chimachima par Louis Pierre Vieillot, Avium species novae quas in itinere annis MDCCCXVII-MDCCCXX per Brasiliam suscepto collegit et descripsit Tome I 1838 First published 1824 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Falcones – Genus Milvago – Milvago ochrocephalus par Joannes Baptista de Spix, List of the Specimens of Birds in the Collection of the British Museum – Part I Accipitres 1844 Books.Google.fr: Falconidæ – Polyborinæ – The Chimachima Falcon – Milvago chimachima par George Robert Gray, Bulletin of the Museum of Comparative Zoölogy at Harvard College Volume LXII 1918 BiodiversityLibrary.org: Notes on a collection of Surinam Birds and much material from South and Central America – Milvago chimachima cordata subsp. nov. – San Miguel Island Bay of Panama par Outram M. Bangs et Thomas E. Penard, Ibis 2012 ResearchGate.net ou Academia.edu: Molecular systematics of the caracaras and allies Falconidae Polyborinae inferred from mitochondrial and nuclear sequence data par Jérôme Fuchs et alii, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Caracara et Polyborus et Daptrius, Eulexis-web Bailly 2020 Biblissima.fr: polubóroç et dáptô, DicoLatin.com: cordatus, Dictionnaire Gaffiot latin-français Lexilogos.com ou Gaffiot.fr: cordātus, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: caracara, Etimologias.dechile.net: caracara, InstitutodoCeara.org.br: Contribuição à Toponímia Cearense – caracará par Florival Serraine,  O Tupi na Geografia Nacional Bdor.sibi.ufrj.br ou Etnolinguistica.org: Caracará par Teodoro Sampaio, Universidade de Brasília Realp.Unb.br: O Nheengatu de Stradelli aos dias atuais – uma contribuição aos estudos lexicais de línguas Tupí-Guaraní em perspectiva diacrônica – caracará et caracaraên par Edilson Martins Melgueiro, Diccionario de americanismos Asale.org: chimachima et chimar, Diccionario de costarriqueñismos par Carlos Gagini: Chimar, 

Revenir en haut
RAMPHASTOS: Présentations: PanamaBiota.org: Ramphastos ambiguus Gould, Avibase.bsc-eoc.org: Ramphastos ambiguus or swainsonii – Toucan tocard ou de Swainson, IucnRedlist.org: Ramphastos ambiguus Yellow-throated Toucan par C. A. Rutherford et alia, eBird.org: Ramphastos ambiguus Toucan tocard – Diostedé Pico Negro – Tucán Gorguiamarillo – Ramphastos ambiguus swainsonii / Tucán Gorguiamarillo swainsonii, Oiseaux.net: Toucan tocard – Ramphastos ambiguus -et- Toucan de Swainson – Ramphastos ambiguus swainsonii par Daniel Le-Dantec, Animalier.fr: Oiseaux de la forêt tropicale – Toucan de Swainson – Ramphastos swainsonii, Birda.org: Yellow-throated Toucan Ramphastos ambiguus, BirdForum Opus.net: Yellow-throated Toucan, Futura-Sciences.com: Le Toucan de Swainson Ramphastos ambiguus swainsonii par Niklas Weber, The Dallas World Aquarium Dwazoo.com: Swainson’s toucan – Ramphastos swainsonii, National Finch & Softbill Society NFSS.org: Swainson’s or Chestnut Mandible Ramphastos Swainsonii, All About Wildlife.com: Chestnut-mandibled Toucans or Ramphastos swainsonii, Birds of the World PlanetBirds.blogspot.com: Chestnut-mandibled toucan Ramphastos swainsonii, AnimalDiversity.org: Ramphastos ambiguus black-mandibled toucan par Brianna Lilly -et- Ramphastos swainsonii chestnut-mandibled toucan par LeeAnn Bies, Kidadl.com: Fun Chestnut Mandibled Toucan Ramphastos swainsonii – Facts For Kids par Rhea Nischal, The Nature Admirer.com: Yellow-throated Toucan Ramphastos ambiguus, The Firefly Forest.net: Chestnut-mandibled Toucans Ramphastos swainsonii, Diversidad y un Poco de Todo.com: Tucán pechigualdo Ramphastos ambiguus es el más grande de Centro América par Benjamín García García, Birds Rabeya pet.com: Yellow-throated Toucan Ramphastos ambiguus Guide – Habitat & Diet par Forhad Khan, Lee’s Bird.com Birdwatching Adventures Plus: The Yellow Throated or Black-mandibled Toucan Ramphastos ambiguus, 

Encyclopédies: The Birds of the Republic of Panamá Part 2 1968 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Ramphastos swainsonii Gould – Swainson’s Toucan Dios-te-de, The Wilson Bulletin 1984 Sora.unm.edu: Combined-effort hunting by a pair of Chestnut-mandibled Toucans Ramphastos swainsonii in Panama par David P. Mindell et Hal L. Black, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Chestnut-mandibled Toucan Ramphastos swainsonii, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Chestnut-mandibled Toucan Ramphastos swainsonii, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Yellow-throated Toucan Ramphastos ambiguus, 

Nomenclature: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I 1758 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Picæ – Ramphastos par Carolus Linnæus, Zoological Illustrations or Original figures and descriptions of new rare or interesting animals Volume III 1823 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Ramphastos ambiguus Doubtful Toucan par William Swainson, Proceedings of the Zoological Society of London Part I 1833 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: 11 Juin – Characters of three New Species of Toucan – Rhamphastos Swainsonii par John Gould, The Auk 2005 Academic.Oup.com: Molecular Phylogenetics of the Ramphastos Toucans – Implications for the Evolution of Morphology Vocalizations and Coloration par Jason D. Weckstein, Molecular Phylogenetics and Evolution 2009 ScienceDirect.com: Evolutionary history of Ramphastos toucans – Molecular phylogenetics · temporal diversification and biogeography par José S.L. Patané et alii, 

Étymologies: Birds of the World.org: The Key to Scientific Names Edited by James A. Jobling – Ramphastos et ambigua / ambiguus, Lsj.gr: rhámphoç, DicoLatin.com: ambiguus, Grand-Dictionnaire-Latin.com: ambĭgŭus, Dictionnaire Gaffiot latin-français Gaffiot.fr: ambĭgŭus, Dle.Rae.es: diostedé, Diccionario de americanismos Asale.org: diostedé.

Suite: Les Oiseaux du Panama / 4

Texte © 2025 XNB – Association des roses noires