Depuis la mer Égée remontez le Vardar jusqu’au cœur des Balkans, ou depuis le Danube la rivière Morava de l’ex-Yougoslavie, à moins de préférer regagner la frontière en remontant le Drin depuis l’Adriatique. La Macédoine du Nord s’écartèle dans l’histoire depuis que d’Alexandre les ingrats diadoques aux quatre vents des cieux dispersèrent son empire. En franchissant le pont du vieux cerf estropié, et le lac suaire de l’église engloutie, les villages désertés où cascadent les fées, gardé du mauvais œil par votre chapelet d’ail, sans parler de salades à la macédonienne, guettant l’icône volante des dragons fontainiers, et les eaux curatives de cette sainte psychopompe chômeuse du vendredi, sur la nef des cimes, où vagabondent les loups et solitairement l’ours, et le lynx furtif, vous cueillerez les 2764 m du Korab, d’où redescendre demeure obligatoire.
(MavrovoiRostuse.gov.mk Municipalité de Mavrovo et Rostushe: Kulturno nasledstvo – Patrimoine culturel, PlaninarskiPateki.mk Commission des Sentiers de Montagne: Golem Korab, NpMavrovo.org.mk Parc national de Mavrovo, VisiterMacedoine.fr, Geografski Razgledi: General Geographical Overview of the Korab Mountain and its un·explored Peaks Lakes and Landscapes par Mario Sharevski, Planina.e-psylon.net Forum de l’Alpinisme: Korab planina par Ivan Dinkov, Vodic.niz.mk Guide à travers la Macédoine: Samovilski vodopad Strezimir Brodec opshtina Gostivar, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine: One century later – the folk botanical knowledge of the last remaining Albanians of the upper Reka Valley Mount Korab Western Macedonia, Bigorski.org.mk Monastère de Bigorski, Vecer.mk makedonski informativen portal: Nikna manastir vo blizina na lekovitite vodi vo Brodec, Moepp.gov.mk Ministry of environment: The National Red List of North Macedonia, Macedonian Ecological Society: Large Carnivores in the “Republic of Macedonia” par Ljupcho Melovski et Population status of the Brown bear in the Republic of Macedonia par Aleksandar Stojanov et alii et Distribution and conservation status of the Balkan lynx par Dime Melovski et alii)

À Madagascar, où les ancêtres advinrent de l’océan Indien, naviguez vers la baie de Diégo-Suarez, au-delà du cap d’Ambre redouté des pilotes. En face de Nosy-Bé, la petite grande île, prenez le Sambirano, le fleuve du cacao, et partant d’Ambanja, la vallée des parfums, demandez aux bons pères à ce qu’ils vous ramènent jusqu’au Tsaratanana. En vadrouillant au cœur de la sylve primaire, guettant la fourrure blanche du propithèque soyeux, et celle noire d’icelui collecteur de mille-pattes, et le lémur à fourche qui s’endort chez les autres, et celui qui dévore la cithare valiha, et le plus grand des nains qui butine les fleurs en dormant tout l’hiver, conjurant prudemment l’aye-aye au doigt fatal creuseur de ces bambous où paressent les têtards, offrez à la forêt un coq au plumage blanc, en craignant ce tonnerre hurlé par le rollier, déjouant le drongo et ses fausses alertes de royal gardien protecteur nonchalant contre ces feux de broussailles, car si l’arbre disparaît, c’est faute à Marie-Jeanne. Là se trouvent enfouis les grenouilles diamants, que tente de duper le cri des serpentaires, et le tenrec zébré qui stridule comme l’insecte, et l’uroplate satan qui se confond en feuilles, comme ce caméléon qui est de tous reptiles le plus petit au monde, et cette rondelette veloutée philépitte qui jardine la forêt en semant à tout-va, et demandez à boire à l’arbre du voyageur, sans avec Terpsiphone, celle qui gobe les mouches, traîner avec la vierge dedans le paradis. En restant sous le charme de l’agile éroesse, là où le capucin suiveur des moinelettes au dam du cardinal batifole en forêt, au rythme du salegy d’un lémurien sportif, sans cacher un zébu déridez-vous à l’ombre de l’ambiaty vernonie qui fleurit près du riz, et faites-vous un massage à l’huile de ravensare, avec une libation présentée aux défunts, sans couper les cheveux pour tous les 38 nobles descendants des pirates de l’époque libertaire, et vous serez venu comme un hôte choyé sur les 2876 m du Maromokotro.
(Centre de Recherches d’Etudes et d’Appui à l’Analyse Économique à Madagascar: Monographie Région Diana, Madagascar National Parks Parcs-Madagascar.com: Réserve Naturelle Intégrale Tsaratanana, Fondation pour les Aires Protégées et la Biodiversité de Madagascar Fapbm.org: Tsaratanana, Réseau national de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique Madadoc.iRenala.edu.mg: Les réserves naturelles intégrales de Madagascar par Joseph Andriamampianina et André Peyrieras, BanqueMondiale.org: Repoblikan’i Madagasikara Ministère de l’Environnement et des Forêts – Plan de sauvegarde sociale et environnementale de la réserve naturelle intégrale Tsaratanana, Revue de Géographie Alpine: Quelques aspects d’une haute montagne tropicale – le massif du Tsaratanana par Georges Rossi, Bulletin de l’Association de Géographes Français: Tectonique et volcanisme dans le massif du Tsaratanana-Ankaizina Nord de Madagascar par Gérard Mottet, ORSTOM IRD: Nouvelles données scientifiques sur le massif du Tsaratanana, Mongabay: Une forêt de Madagascar longtemps protégée par son isolement en est maintenant menacée et Le plus grand massif forestier continu de l’île menacé par la culture du cannabis par Edward Carver, Royal Botanic Gardens Kew.org: Climbing Madagascar’s highest mountain par Maria Sergeevna Bat Vorontsova, Alefa! Living the spirit of adventure in Madagascar par Xavier Aubut, MadaCamp.com: Tsaratanana, La Tribune de Diego et du Nord de Madagascar LaTribune.cyber-Diego.com, Jacaranda.fr par Josielle Randriamandranto, MotMalgache.org Dictionnaire et Encyclopédie malgaches, LemursofMadagascar.com: Tsaratanana Strict Nature Reserve, University of Michigan ADW AnimalDiversity.org: Lemuriformes, International Union for Conservation of Nature: Hapalemur occidentalis – Sambirano Lesser Bamboo Lemur par Timothy Eppley et alii, Lemur News: Hypotheses on ecological interactions between the aye-aye Daubentonia madagascariensis and microhylid frogs of the genus Platypelis in Tsaratanana bamboo forest par Andolalao Rakotoarison et alii, Herpetologica: Two New Microhylid Frogs of the Genus Rhombophryne with Superciliary Spines from the Tsaratanana Massif in Northern Madagascar par Mark D. Scherz et alii, Zoosystema Mnhn: Les micro-mammifères du massif du Tsaratanana et biogéographie des forêts de montagne de Madagascar par Claudette Patricia Maminirina et alii, Université d’Antananarivo: Analyse de la systématique et de la distribution altitudinale de Uroplatus dans le complexe de Tsaratanana par Sando Desmod Mahaviasy, Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction Cites.org: Inscrire Uroplatus spp à l’Annexe II, Nature Portfolio Scientific Reports: Extreme miniaturization of a new amniote vertebrate and insights into the evolution of genital size in chameleons par Frank Glaw et alii, Oiseaux-Birds.com: Espèces aviaires endémiques de Madagascar, Oiseaux.net: Les oiseaux de Madagascar, Bulletin du Muséum national d’histoire naturelle: Eurystomus glaucurus par Auguste Ménégaux, Nosy Be 360: Sakatia – le Drongo, National Geographic: Le meilleur chocolat du monde profite aussi aux lémuriens par Anna Fiorentino, Imahaka.wordpress.com: Cacao du Sambirano – Madagascar, LaMusiqueMalgache.blogspot.com: Le Salegy une Musique Traditionnelle de Madagascar par Soavina, RFI Musique: Madagascar sous la bannière du salegy par Bertrand Lavaine, MusicInAfrica.net: Le Salegy à Madagascar par Arnaud Ratafika, Nocomment.mg: L’arbuste qui cache le zébu par Panah Ranova, TanikoMadagascar: Réflexions sur les anciens systèmes politiques tsimihety – l’Etat du Manjakamarosaina ou des Andriambaloambitelopolo par Jean-François Rabedimy, Université de Fribourg: L’ancestralité malgache et biblique – le « rasahariana » partage des biens avec les ancêtres chez les Tsimihety par Francky Adele)

En Malaisie, quittez la péninsule d’une dorée Malacca sentinelle des détroits pour rejoindre Bornéo, l’immense île des Sondes. Par-delà Sarawak et sa graine de poivre, et son rajah anglais roi des chasseurs de têtes, tout au nord de l’île accostez sous le vent dans le port de Kota capitale du Sabah. Saluant dans les arbres l’orang-outan pensif qui de la guérisseuse enseigna l’art magique, admirant la brasse souple de ce singe nageur qui défia Cyrano sans fâcher Roxelane, retrouvez dans la jungle la marche de la mort et le lys de cadavre, la plus grande des fleurs. Invoquant toutes les mânes pour chasser les moussons, et le rat de la lune hérisson désarmé, frémissant au passage de la sangsue géante, demandez posément aux cascades du gardien d’étancher votre soif, en goûtant un moment l’abri des hirondelles dont beaucoup prisent le nid. Parmi les diorites et d’autres phanérites, sans choir dans le chaudron des commandos de mer, ni dans le piège fatal du népenthès royal, des plantes la plus grande parmi les carnivores, évitez le sommet de la sœur redoutable, à moins de préférer des passages ferrés prendre le plus haut du monde. Sans aller provoquer par votre nudité le courroux des esprits et leur éclat sismique, de peur de vous coiffer du bonnet de cet âne qui d’un grand tremblement se vit essorillé, déposant votre obole dans la mare votive pour ce géant glouton enterré par dépit, sur les 4095 m du mont Kinabalu, qu’une déesse façonna pour flatter les nuages, reposé vous guetterez le retour espéré par l’aimante princesse qui fut abandonnée du fils d’un empereur qui saisit la perle rose laissée par un dragon.
(MountKinabalu.com Climb Information Centre, SabahParks.org.my Official Sabah Parks Website: Kinabalu Park et Kinabalu Global Geoparks, SabahTourism.com North Borneo Official Tourism Website, AmazingBorneo.com Tours & Events, MySabah.com Travel guides, United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre: Kinabalu Park World Heritage Datasheet, Unesco: Parc du Kinabalu Description et Dossier d’inscription, MountainTorq.com Mt Kinabalu Via Ferrata, AlpineJournal.org.uk: Kinabalu Summit of Borneo par Robert New, Sabah Parks Publication: The Geology of Mount Kinabalu par Robert Hall et alii, Durham University: Origin Emplacement and Tectonic relevance of the Mt Kinabalu granitic pluton of Sabah Borneo par Alex Burton-Johnson, Public Library of Science PLoS Biology: Aerial Surveys Give New Estimates for Orangutans in Sabah Malaysia par Marc Ancrenaz et alii, Sabah Parks Nature Journal: A record of Proboscis Monkey Nasalis larvatus from Kinabalu National Park par Christian H. Schulze et Jan Beck, Bulletin of the British Ornithologists’ Club: Taxonomic status of the Kinabalu ‘linchi’ swiftlet par Robert Glen Moyle et alii, Herodote.net: Malacca – La péninsule dorée par Serge Jardin, Brooke Heritage Trust.org: History of Sarawak, Sylvia Queen of the Headhunters – An Eccentric Englishwoman and Her Lost Kingdom par Philip Eade, Land Below the Wind par Agnes Newton Keith, SandakanDeathMarch.com Sandakan-Ranau Death March, WiderMag Trail Outdoor: Des touristes nus accusés d’avoir provoqué le tremblement de terre sur le Kinabalu – dix-huit morts par Jocelyn Chavy, Says.com Malaysia’s social news: Mount Kinabalu’s iconic Donkey’s Ears damaged after the Earthquake in Sabah par Darian Goh, FlyingDusun.com, Royal Anthropological Institute: Folk Stories of the Tempassuk and Tuaran Districts British North Borneo par Ivor Hugh Norman Evans, Faculty of Hotel and Tourism Management UiTM Sabah: Mount Kinabalu – the Sacred Emblem of the First Unesco World Heritage Site on Borneo, Komuhakan Movement Medium: Folktales of Mount Kinabalu et The Spiritual Significance of Mount Kinabalu et The Etymology of Mount Kinabalu par Shireen Ali)

Au Malawi, luttant pour les étoiles de Nyassa le grand lac, comme une hirondelle bleue vers l’ancienne capitale remontez le Zambèze pour les monts Mulanje dont les îles célestes de syénite se saturent. Par-delà les jardins des plantations de thé, saluant les rochers d’animaux pétrifiés, de ce lion à la dextre dominant le miombo, l’éléphant tête levé vers le soleil couchant, et la panthère sénestre invisible au passant, au roi des lézards nains demandez le chemin en vous laissant guider par le cri du singe bleu. Sans attendre Thelma ni rechercher Linda, sans les petits hommes verts du présumé docteur, goutez au charme discret du cottage de France, emporté dans les flots des rivières en crue pour rejoindre à jamais sa grenouille couineuse. Percevant de très loin les petits habitants, baignez-vous dans l’ondée parmi les vieilles gens gardiens de la cascade, avant au presbytère tout de cèdre bâti d’espérer le repos. Laissant planer le rêve que vous eut inspiré l’aile de Cymothoé, dégustant le repas qu’un esprit prépara de ces prunes de sucre, sans scier l’arbre timide en guise de feu de camp de peur d’en pleurnicher, bravez l’avertissement de ne pas y monter. Déjouant toutes les ruses du serpent Napolo le grand maître des brumes, où le pasteur mystique soulevait les esprits avant de disparaître par delà les montagnes, où les terres se font rares pour le bonheur vénal des mines épanouies de quelques spéculateurs, raillé par le sifflet de ce sombre importun, cajolez au passage un bébé de la brousse, et des caméléons la corne du géant, la tête plate du pygmée. Empruntant les grands pas de cet aigle botté, guettant l’apparition des oreilles de lapin, sans se mettre à l’abri de la souris grimpeuse, affrontant dans le bois le noir gladiateur, où la boule-de-neige est un oiseau rieur, faites votre miel de celui qui indique les routes, guidé d’une blanche étoile du voleur robin, reposé dans les plis de la cave vaginale, et le cœur réchauffé par les eaux flamboyantes, vous atteindrez serein les 3002 m de ce pic Sapitwa.
(MalawiTourism.com, MalawiPlus.com, Mountain Club of Malawi Mcm.org.mw, Mulanje Mountain Conservation Trust MountMulanje.org.mw, MalawiTravel.org, Unesco: Mount Mulanje Biosphere Reserve Malawi et Le Mont Mulanje – une montagne d’espoir, United Nations Environment Programme Global Environment Facility: Enhancing sustainability of Protected Area systems and stabilizing agro-production in adjoining areas through improved IAS management in Malawi, Venture to the Interior par Laurens van der Post, Guide to the Mulanje Massif par Frank Eastwood, The People of the Mist par Henry Rider Haggard, Ajude Gabriel Buchmann Blogspot, Binco.eu: Biodiversity Express Survey Mount Mulanje and Malawi hills Biodiversity Inventory for Conservation par Matthias De Beenhouwer et alii, An Environmental History of Southern Malawi et Animals and Ancestors – An Ethnography par Brian Morris, University of Cape Town: A Vegetation study of the Communities on Mount Mulanje Malawi par Philip Hooks, The Mammals of Malawi par David & Meredith Happold, AfricanBirdClub.org: A Contribution to the Ornithology of Malawi par Françoise Dowsett-Lemaire, Bird Conservation International: Historical and current distribution population size and possible migration routes of the Blue Swallow Hirundo atrocaerulea in Africa par Steven W Evans et Hindrik Bouwman, Mineralogical Magazine: The mafic mineralogy of the peralkaline syenites and granites of the Mulanje complex par R. Garth Platt et Alan R. Woolley, The Tea Plantations of Malawi – Report of the Tea Estate Surveys par RGJ Steele et alii, Molecular Phylogenetics and Evolution: A molecular phylogeny of Afromontane dwarf geckos Lygodactylus reveals a single radiation and increased species diversity in a South African montane center of endemism par Scott Louis Travers et alii, The Eponym Dictionary of Amphibians par Bo Beolens – Michael Watkins – Michael Grayson: France’s Squeaker Arthroleptis francei, Oryx Cambridge University Press: Saving the Island in the Sky – the plight of the Mount Mulanje cedar Widdringtonia whytei in Malawi par Julian Bayliss et alii, African Journal of Biotechnology: Indigenous knowledge of rural communities in Malawi on socio-economic use·propagation·biology·biodiversity and ecology of Uapaca kirkiana par Yanira Mtupanyama et alii, Agroecology and Sustainable Food Systems: Ethnoecological Knowledge for Identifying Elite Phenotypes of the Indigenous Fruit Tree Uapaca kirkiana in the Miombo Woodlands of Southern Africa par Simon Mng’omba et alii, Cogent Food & Agriculture: Uapaca kirkiana an indigenous fruit tree in sub-Saharan Africa – A comprehensive review par Armistice Chawafambira et alii, ExploreMalawi.blogspot.com: Chewa story of Napolo the ancient rain serpent, Napolo and the Python par Steve Chimombo, EchosdAfrique.com: John Chilembwe précurseur de l’Église et du nationalisme africains par Hervé Cheuzeville, The Nation Online MWnation: Mystery surrounding John Chilembwe’s death par Gift Wasambo Kayira, Akatswiri Rare Earths: Exploration Plan on the Chambe Basin Area – Mulanje Massif Southern Malawi, University of Stellenbosch: Climatic perturbation and speciation of Southern and Eastern African Bulbul Greenbul species par Loku Galappattige Sampath Lokugalappatti, Galagoides.se: A survey of nocturnal primates in Malawi par Simon Bearder et Johan Karlsson, ADBScience: The Mount Mulanje Pygmy Chameleon par Christine Cambrook, Zootaxa: Pygmy chameleons of the Rhampholeon platyceps complex par William Roy Branch et alii, The Majestic Mount Mulanje Nature & Wildlife Photography par Ronald Zimmerman)

Aux Maldives, depuis les Malabars par-delà Laquedives, sur un dhoni taillé dans un bois de coco gagnez le millier d’îles construit par le corail, couronne de sable blanc pour les crêtes océanes. Sourd aux flûtes lancinantes du jeu de la déesse, serrant le coquillage offert par le baliste, franchissant l’équateur arrivez sur Addu le plus sud des atolls, mot d’une langue maldivienne. Là gît la loyauté anglaise torpillée du temps du grand conflit germano-japonais, où rodent murènes abeilles et thons aux dents de chien parmi les coraux noirs et les astréopores. Au sud-est de l’atoll, l’île de Villingili abrite le Shangri-La, adoration du luxe, qui bâtit le seul golf du petit archipel, jusqu’à ce qu’un microbe vînt clore le paradis. Entre un arbre banian et un grand cocotier, un gracile bananier né d’une fée charbonneuse, et l’hibiscus de mer dont la fleur au ton pâle vient se teindre de nuit le soir au crépuscule, quand un crabe violon charme son fantôme compagnon, le trou numéro huit dit du requin marteau abrite une butée érigeant à 5 m le sommet culminant de ces îles menacées. Survolé d’anges blancs qui sont des sternes fées, qui ne pondent qu’un œuf sur les branches les plus frêles, délaissant aux corbeaux des rebuts le perchoir, soyez vous-même birdie de ce point de départ, rêvant d’être albatros par-dessus les nuées, pour rejoindre les dauphins dans l’océan Indien.
(Maldives Insider Maldives.net.mv: Shangri-La’s Villingili claims highest peak in Maldives et Shangri-La closes Maldives resort ‘indefinitely’ et Villingili Resort in Maldives south up for sale, Luxe Magazine: Le Shangri-La’s Villingili Resort & Spa – une exception aux Maldives, Breaking Eighty: Golf in the Maldives – A Week at the Shangri-La Villingili par Sean Ogle, National Geographic: Les Maldives – derrière la carte postale par Marie-Amélie Carpio, DiscoverAddu.com, Sea and Islands – Addu Atoll par Hammond Innes, Dreaming of Maldives: Les Dhonis – Les Bateaux Traditionnels des Maldives, The Edition.mv: Game of the Goddess, Folk Tales of the Maldives par Xavier Romero-Frias, Maldives Maritime Journal Mmj.mv: The British Loyalty Wreck- Remnants of World War II in Addu, Spots d’Evasion: Voyage plongée sur l’atoll d’Addu, Professional Association of Diving Instructors PADI Pros Blog: Common crabs encountered in the Maldives, BluepeaceMaldives.org: White Tern the Symbol of Addu Atoll, The Times of Addu: White Terns – the pride of Addu City, Two Thousand Isles: The Seenu Fairy, Smithsonian Institution Atoll Research Bulletin: Reef studies at Addu Atoll Maldive Islands – Preliminary results of an expedition to Addu Atoll et The Terrestrial Vegetation of an Indian Ocean Coral Island – Wilingili Addu Atoll Maldive Islands)

Au Mali, cette partie du Soudan qui naguère fut empire, depuis Haut-Sénégal jusqu’au grand Sahara, dans la boucle du Niger qui féconde le Sahel, la région de Gourma, au sud de Tombouctou, abrite les phénocrystes et la glauconitique. Par les pistes errantes des éléphants nomades, s’enfonçant dans les dunes, rouge sentier du désert, quand le cheval du sud croise le pas du chameau, par-delà le village aux murailles de terre crue, sorti des éboulis un jour de feu de brousse, laissant les cinq aiguilles que manie Fatima pour calmer les génies aux oreilles sensibles, attachant à vos basques une fleur double de cenchre, par la clé de la porte pénétrez au plateau, quand soufflent de l’orient les vents de l’harmattan. Sourd aux appels moqueurs des becs-de-cimeterre, ainsi qu’aux grincements lancinants du piacpiac et aux plaintes bavardes du choucador métal, ou aux flûtes stridentes des rouges amarantes, de ces hôtes complaisants de l’oiseau indigo, combassou du village qui bredouille en ronflant, et aux coqs qui sifflent leurs poulettes de roche, en consolant les pleurs d’une triste tourterelle, et partageant les rires d’une colombe des palmes, saluez dignement par un geste amical la falaise où s’ébat l’hirondelle des mosquées, et les roches escarpées où ne grimpent que les figues, et la gloire du lis aux superbes flammèches, et les herbes fer-de-lance qui grandissent en tombant, et le faucon renard qui traque les sauterelles, et ces plantes qui se parent de phallus informes. Consacrant le taureau pour la saison des pluies, charmé du collier d’or d’une veuve de paradis, ému des bonnes joues rouges du très fin cordonbleu, sans troubler les fétiches dans leurs niches de pierre par votre bogolan rouge de peur d’attraper soif, l’épi long d’acacia vous gardant de la toux, et le bain de kapok réputée panacée, vous serez arrivé sur les 1155 m de l’Hombori Tondo, où le feu victorieux signala l’inconnu.
(Hombori.org, LeMali.org: Hombori – La ville dans les airs, Consulat-Mali.fr: Les Monts Hombori du Mali, Internet Archaeology Intarch: Stone Bracelet Production in Mali – The ‘Hombori Marble’ par Anne Garin Carmagnani et Yvan Pailler, Unesco Sciences de la terre: Tectonique de l’Afrique – Chaînes plissées du précambrien supérieur – les Nigérides par Georges Choubert et Anne Faure-Muret, Unesco: La Réserve de la Biodiversité des éléphants du Gourma, SaveTheElephants.org: Initiative pour les éléphants du Mali – synthèse sur les éléphants de Gourma, Malimbus.org Société d’Ornithologie de l’Ouest Africain: Note sur l’avifaune des massifs d’Hombori et Douentza -et- A new bird survey of the Mount Hombori region, Afroculture.net: Le bogolan tissu traditionnel du Mali, Groupe Urgence Réhabilitation Développement URD.org: Étude sur les dynamiques socio-politiques dans la zone du Gourma malien, De l’ethnologie vers l’archéologie: Les traditions céramiques dogon – Tradition sonraï du Hombori par Alain Gallay, VertigO sciences de l’environnement: Ressources pastorales et territorialité chez les agro-éleveurs sahéliens du Gourma des buttes par Fabrice Gangneron, Agritrop Cirad: Typologie des stratégies rurales et rôle de l’élevage sur la commune de Hombori au Mali par Marion Aguilhon, Institut de Recherches et d’Applications des Méthodes de Développement Iram ECliS: Études de cas sur la vulnérabilité et l’adaptabilité des éleveurs face aux événements dans la commune de Hombori au Mali par Sergio Dario Magnani)

Depuis l’île de Sicile, tel le roi des Normands, ou depuis Tunisie comme un prince sarrasin, en laissant Comino et sa cabale secrète, et délaissant Gozo bâtie par les géants pour ne pas d’une nymphe vous trouver l’hôte forcé, naufragez tel le saint pour aborder à Malte, clé du seuil des bassins méditerranéens. Les falaises de Dingli, au sud-ouest de l’île, reposent sur du corail aux algues curatives, coiffé de pierres de miel faites de globigérine, nappées d’argiles bleues qui retiennent les eaux, couvertes de sables verts qui bronzent au soleil, et de haute coralline d’époque messinienne. Porté par le vent frais qui souffle magistral, sans vous perdre dans les tombes de la ville du silence et l’horloge du démon où le temps s’est enfui, invoquez les centaures à l’oreille de la mer, les douleurs de Jacob et leurs cendres maritimes, le rameau d’asphodèle nourriture des morts, l’arbre à sel qui s’envole porté par ses cinq ailes, et l’araignée maltaise qui germine putréfiée. L’orchidée ouvre ses lèvres pour un mâle d’abeille, pimprenelle l’écarlate annonce l’heure au berger, Madeleine la perchée ne donne plus guère d’asile peinant à se remettre du divin coup de foudre, et le parfum s’exhale des barbes roses des vieillards. Réchappant aux fouets des couleuvres sacrées, en pansant vos blessures d’un brin de vulnéraire, cueilli du doigt des dames ou de la griffe du diable, découvrez en musant par des champs vagabonds l’escargot des rochers blotti derrière sa porte, le champignon rouge vif trésor des chevaliers qui guérissait le sang des blessures du grand maître, et la reine des carmels, nourrice du purgatoire, dont l’œil pleure les martyres pour inonder les prés. Bien gardé des fatigues par l’arbuste germandrée, observez patiemment le long du littoral les grottes visitées du phénix des savants, et la gare des chariots sortis de préhistoire, et l’unique merle bleu qui s’éclaire au printemps, et la vache dont le pis éclabousse sur les roches le sang de Notre-Dame qui fleurit dans l’azur, et la petite langue de l’occulte Sérapis. Après avoir passé sur le chemin du mont la seule forêt de l’île, pour la chasse aux lapins, le palais du sorcier, siège de l’inquisition, et celui de Dame Bleue, réfugiée dans la mort, vous arrivez sur les 253 m du sommet Ta’ Dmejrek, en ayant dans votre mire l’îlot du grain de poivre, lieu d’exil des pécheurs sur les gouffres liquides.
(The Cliffs Interpretation Centre TheCliffs.com.mt, Environment and Resources Authority ERA.org.mt, McDonald Institute for Archaeological Research: The geology soils and present-day environment of Gozo and Malta par Petros Chatzimpaloglou et alii, Géologie Méditerranéenne: Les constructions coralliennes de la plate-forme carbonatée messinienne de Malte par Jean-Paul Saint-Martin et Jean-Pierre André, MaltaWildPlants.com, Alfred Baldacchino’s Blog: Discovering wild flowers at Dingli Cliffs, Times of Malta.com, Journal of Ethnopharmacology: Astringent drugs for bleedings and diarrhoea – The history of Cynomorium coccineum Maltese Mushroom par Marco Leonti et alii, Cynomorium Coccineum A Maltese Historical Plant par Guido Lanfranco, Johann A. Briffa blog: Bezzulet il-Baqra – Azure Stonecrop, Journal of Archaeological Science Reports: The morphological variability of Maltese ‘cart ruts’ and its implications par Huw S. Groucutt, LifeSavingBuskett.org.mt, KappelliMaltin.com, Ghaqda Hbieb il-Kappelli Maltin – Les Amis des Chapelles Maltaises: Il-Kappella iddedikata lil San Karlu Borromeo fil-Palazz tal-Inkwiżitur fil Girgenti, Landscapes and Landforms of the Maltese Islands: Filfla – A Case Study of the Effect of Target Practice on Coastal Landforms par Stefano Furlani et alii)

Au nord-ouest de l’Afrique qu’on appelle Maghreb, le Maroc fait le lien entre mer et océan. En dépassant Tanger et puis Casablanca, allez à Mogador, nommé Essaouira, direction Marrakech, la cité historique, ou depuis Agadir remontez le fleuve Souss, ou du fond du désert franchissez Ouarzazate. En plein cœur du pays, la chaîne du Haut Atlas, qui soutenait les cieux portés par le titan, héberge le Toubkal, toit de l’Afrique du Nord, montagne des montagnes selon l’expression chleuhe. Quêtant la baraka auprès du marabout, ce sultan des génies gouverneur du jeudi, échappant au gourdin de l’homme à tête de bouc, réclamant au besoin l’arbitrage du caïd, dans la route des cols faites le test du vertige, soufflant à la casbah sans refaire la nouba, par le chemin du ksar d’où s’enfuit la chrétienne, où s’élèvent les califes et s’écroulent les empires. Vous promenant au bras d’une fiancée de la pluie, chaussé de ces sandales qu’un sort vous attribue, prenez la route du sel par le sentier des mules, où les forêts de cèdres font place à l’oxycèdre, et les plants d’arganiers à la tétraclinaie. Là se glissent secrètes dans un nid de rocailles la couleuvre mauresque et la naine des vipères, un némusien pourchasse Ariane aux yeux velus et les fadets espiègles les vols de mélitées. Soyez thuriféraire tel le genévrier, les stigmates fleurissent au pays de l’or rouge, sous la septième cascade vous boirez la sagesse que l’érudite acquit au côté du magot, et c’est bien le mouflon qui détient la manchette. Par-delà l’arc-en-ciel au mariage du chacal, les gravures androgynes des antiques guerriers, l’étreinte des fausses guimauves, les flèches d’une cupidone, le genêt hérisson ou tantôt floribond, la jonquille à cerceau dont la trompette méduse, la plante qui délecte l’âne et décourage le bœuf, et cette fleur à bulbilles qui fracasse les pierres, effeuillant les pétales d’une rose marguerite, purgeant les moindres maux d’une touffe de globulaire, faisant stoïquement face au toupet du poireau, arrivé au bout des 4165 m du haut du sommet, toute la terre vous verrez, de tout petit moineau royal aigle vous serez, et vous pourrez mener une vraie vie de pacha.
(Universalis: Haut Atlas, Larousse: Maroc – géographie physique, Portail national Collectivites-territoriales.gov.ma: Monographies générales des régions de Marrakech-Safi et de Souss-Massa, Parc-national-Toubkal.ma, Imlil Village.ma, Université Mohammed V de Rabat: Idraren n’ Toubkal – Un parc national à découvrir par Hassan Ramou, Association des Guides et Accompagnateurs en Montagne – Bureau des guides d’Imlil massif du Toubkal, Martinpierre.fr Trekkings hors des sentiers battus: Haut-Atlas, Revue de Géographie Alpine: Formes et processus géomorphologiques dans le Haut-Atlas marocain par Michel Chardon et Jean Riser, Naturetrek: The High Atlas Mountains of Morocco par David Tattersfield, Mini-guide de la faune et de la flore de l’Oukaïmeden par Abdellah Bouazza, OpenEdition.org: Encyclopédie berbère, Altérités Revue d’anthropologie du contemporain: Des procès en chair et en songe – Sainteté et exorcisme à Bouya Omar et Sidi Chamharouch par Céline Aufauvre, Centre Jacques-Berque Description du Maghreb: L’esprit du terrain – Études anthropologiques au Maroc par Hassan Rachik, La Victime et ses masques – The victim and its masks – an essay on sacrifice and masquerade in the Maghreb par Abdellah Hammoudi, VisitAïtBenHaddou.com, Presses universitaires de Lyon: Averroès et l’averroïsme – Tinmal manifeste artistique du mouvement almohade par Christian Ewert et Jens-Peter Wisshak, Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée: Paysages usages et voyages d’Argania spinosa par Narjys El Alaoui, Bulletins de l’Institut Scientifique de Rabat: Phytosociologie des tétraclinaies marocaines par Mohamed Fennane, MoroccoHerps.com Anfibios y Reptiles de Marruecos, Revue suisse de zoologie: Nouvelles données sur la répartition et l’écologie de la Vipère naine du Haut Atlas par Jean-Marc Pillet, Ecologia Mediterranea: Gestion et conservation des thuriféraies au Maroc – cas du Parc national du Toubkal par Ahmed Ouhammou et alii, Les senteurs de l’Atlas: Le safran – l’or rouge du Maroc, Horizons Maghrébins: Pratiques et usages du safran marocain par Jérôme Dupont, FAO.org: Le safran marocain entre tradition et marché par Duval Gil Garcin & Sandra Carral, MarrakechTricks.com: The Guide To Visit Setti Fatma And the Seven Waterfalls, Centre de Recherche Forestière: Le singe magot et la cédraie – Un tandem fragile par Naïma Baazzi, Revue d’écologie la Terre et la Vie: Conservation d’une population de Mouflon à manchettes dans un espace clos – cas de la réserve d’Amassine dans le Haut-Atlas Parc National du Toubkal par Hassan Ramzi et alii, Institut de recherche pour le développement: Les paysages gravés du Haut Atlas – Une vision amazighe du monde, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres: Essai d’interprétation des gravures rupestres du Haut Atlas marocain par Georges Souville, Insap.ac.ma Bulletin d’Archéologie Marocaine: L’Androgyne et les gravures du Haut-Atlas par André Simoneau et Paysages gravés du Haut-Atlas marocain – ethnoarchéologie de l’agdal par Laurent Auclair et alii)

Entre la Micronésie et l’archipel d’Hawaï, sur votre walap taillé du tronc de l’arbre à pain, arborant comme il doit le drapeau complaisant, allez aux îles Marshall, nommées en souvenir de ce vieux loup de mer, capitaine au long cours remplaçant les forçats par des ballots de thé. Dans ce Pacifique ouest passé de mains en mains, de Madrid à Berlin, Tokyo puis Washington, délaissez au couchant les îles atomisées, où les bikinis bronzent au feu radioactif, près des tombes nucléaires que survolent les missiles, sans plus aucun bravo pour tous les Roméos. Sous le soleil levé naviguez vers Likiep, la corbeille aux trésors, dont l’atoll ourlé d’îles, passé l’ingrat pêcheur transformé en rocher pour ne pas à un dieu avoir prêté sa canne, et cette femme de corail qui détruit les bateaux repoussés par le vent sur l’île de l’agonie, abrite tout au sud-est l’îlot du même nom, qu’un chasseur de baleines acquit pour un harpon, pour peupler l’île de sable d’un millier de cocos. Laissant des Espagnols la citerne emplie d’eaux, utile pour se munir contre les sécheresses, et l’église catholique de l’époque allemande, bénie du coquillage géant de notre monde, et du Japon guerrier lorsqu’il fut mandaté, le cadran du soleil d’un empire envolé, et cette case du planteur monument historique, aux piliers de palmes noires et d’eucalyptus bleu, bien muni de l’écaille de la tortue magique, ou de la demi-fleur d’un veloutier de mer, triplement agréé par l’oracle insulaire, vous méfiant des esprits de la vigne d’amour, loin du frangipanier au sol ensorcelé, replongez-vous six fois et sortez la septième, gagnez l’ouest de l’île dans la cocoteraie, au lieu de Buladrek soufflé par un typhon, où depuis les 10 m vous toiserez les flots sous l’aile de phaéton et l’océanodrome.
(RMI Washington D.C. Embassy – Official website of the Embassy of the Republic of the Marshall Islands to the United States of America, Pacific Islands Ocean Observing System PacIOOS: Education Resources Regional Information Marshall Islands, InfoMarshallislands.com, Tropical Sailing Life: Marshall Islands – Glimpses of Likiep, Pacific Island Times: Likiep Between seas and history par Geoff Goodman, The First Descriptions of the Southern Marshalls – The 1788 accounts of Thomas Gilbert · Edward Home & John Marshall par Dirk Spennemann, Reise um die Welt mit der Romanzoffischen Entdeckungs-Expedition: Von den Sandwich-Inseln nach Radack – Abschied von den Radackern et Lieder von Radack par Adelbert von Chamisso, Alele.org Museum & Public Library & National Archive: Traditional Canoes, University of Wollongong: Analysing the international legal framework for flag State duties – a Marshall Islands perspective par Filimon Manoni, Marshall.csu.edu.au: Likiep Atoll Republic of the Marshall Islands – A Photo Essay et Likiep Village Historic Site par Jon G. O’Neill, Unesco: Likiep Village Historic District et Site d’essais nucléaires de l’atoll de Bikini, Britannica: Learn about the devastating health effects of the people on the Likiep Atoll as a result of the U.S. nuclear tests at Bikini atoll, Health Physics: Fallout Deposition in the Marshall Islands from Bikini and Enewetak Nuclear Weapons Tests par Harold L. Beck et alii, International Journal of Creative Research Thoughts: Runit Dome – The Nuclear Waste Tomb of the Marshall Islands par Kankana Debnath, Domination and Resistance – The United States and the Marshall Islands During the Cold War: US Missile Testing and the Creation of a Pacific Slum – The Kwajalein Missile Range and the Island of Ebeye par Martha Smith-Norris, Charles Sturt University: The Joachim De Brum House Likiep Atoll — an outstanding example of Micronesian plantation architecture et Conservation Assessment of the Joachim De Brum House et A Rapid Assessment of the Library of the Joachim deBrum House par Jon & Joan O’Neill et Dirk Spennemann, UnderwaterKwaj.com: Marshall Islands Giant Clams The Tridacninae, Micronesica.org: A Checklist of the Birds of Micronesia par Robert P. Owen, University of Hawaii at Manoa: Likiep Kapin Iep – land power and history on a Marshallese atoll par Monica Claire LaBriola, Republic of the Marshall Islands Historic Preservation Office: Anthropological Survey of Likiep Atoll par Richard V. Williamson et Donna K. Stone, Australian National University: The Meaning of Mo – Place Power and Taboo in the Marshall Islands par Ingrid Ahlgren)

Parcourant le sud-ouest de l’océan Indien, parmi les Mascareignes du vice-roi portugais, jetez l’ancre à Maurice, l’île du comte hollandais, ce prince des Oranges enfant du taciturne. Sur cette Île de France, étoile et clé des mers, passé cap Malheureux qui s’offrit aux Anglais, devant ce coin de mire où gorgone se pavane, sans choir du trou de biche vers la baie du tombeau, après la pointe aux caves et son phare d’Albion, esquivant Bois puant et le rempart serpent, par l’île aux bénitiers et son jambon de mer aux haches d’armes tranchantes qu’on savoure épicées, guéri du poisson-pierre par du bois matelot, à la case Noyale en sucre de Bel Ombre, en face du piton de la Petite rivière Noire, débarquez hardiment en vue de randonner. Sans aller en Savanne pour sabler le champagne, sans refaire Chamouny pour aller au Mont Blanc, sans tourner au pétrin pour en perdre trois bras, ni tomber dans l’abîme comme cette Alexandra qui dispute les goyaves aux singes dévoués, sans aller faire dodo avec les oiseaux fous qui se sont terminés dedans la mare aux songes, sans être un macchabée au cœur de la forêt, muni de bois de clous et de palmier à vis, enduit de colophane pour agripper les cordes, posé au bois grand natte, soigné du bois de poudre, soufflez pour prendre un thé auprès de bois chéri. Portant sous vos cheveux la rouge boucle d’oreille que lorgne l’appétit de l’oiseau à lunettes, guettant l’écho lointain de la grosse cateau, faisant petit poucet sous une vigne géante qui se rêve baobab à l’assaut du sommet, évitant ce cratère dessous les cheveux d’ange où périrent les amants du quartier militaire, baignez-vous dans le lac élu par le gourou psalmodiant 108 noms au creux de ce volcan devant la grande déesse au lion inaccessible. Là où les hirondelles se blottissent dans les caves laissant les chauves-souris s’ébattre dans l’azur, où vole l’échenilleur réputé brise-fer cuisinant son gibier en merle gastronome, et le tambalacoque arbre dont le bois d’acier se déployait par l’aide des oiseaux disparus, entre les noirs ébéniers qui altèrent le piano, la terre aux sept couleurs qui jamais ne mélangent mais chamarrent les cascades où méditent les tortues, doté de bois d’effort cadeau du perroquet, sans vous faire fouler par la chute aux cinq cents pieds, vraie hallucination peuplée de pigeons roses, parvenu tout en haut des 828 m vous querrez le repos des quatre teintes vexillaires.
(National Parks and Conservation Service Npcs.govmu.org: Black River Gorges National Parks, Herodote.net: 9 février 1513 – Mascarenhas découvre l’archipel à son nom, IleMauriceInside.fr: Les Hollandais à l’île Maurice et Alexandra Falls – un petit moment d’évasion, HistoiresMauriciennes.com: Quand l’Isle de France devint Mauritius, Marie-Ange Ostré Blog: Plongée au Coin de Mire – île Maurice, Le Mauricien.com: Albion – Les merveilles naturelles de Pointe aux Caves et Espèce en danger – la grosse cateau verte retirée de la liste rouge et Flore endémique – le trochetia la reine de nos forêts et Le Bois Mapou un exemple d’évolution vers le gigantisme et Espèce endémique – Dans l’intimité du pigeon rose, Mauricianismes.wordpress.com: Hache d’armes – Pinna muricata, Mauritian-wildlife.org: Bois matelot – Suriana maritima et Mimusops maxima ‘grand natte’ et L’oiseau à lunettes de Maurice – Zosterops chloronothos et Le Merle cuisinier de Maurice ou échenilleur et Olax psittacorum – bois de perroquet, Heritage Bel Ombre Pedia: Case Noyale et Bois de clous – Eugenia orbiculata et Vacoa – Pandanus utilis et Bois à Poudre – Gymnosporia pyria et L’échenilleur de Maurice – Lalage typica et Ebénier noir – Diospyros tessellaria, SundayTimesMauritius.com: Chamouny – village dans l’oubli, Tara-sekoia.com: Macaque Ile Maurice « Zako Moris », VacancesMaurice.com: Le dodo – Ile Maurice, Papilles et Pupilles: Découverte de la route du thé à l’Ile Maurice – Bois Chéri, Terra Mauricia Terra.co.mu: à la rescousse de l’oiseau à lunettes, LExpress.mu: Amour interdit – 20 ans après le mystère reste entier… affaire Bassin-Blanc et Conservation – l’hirondelle des caves menacée, MyGuideMauritius.com: Ganga Talao – Grand Bassin Sacred Lake, Balades-naturalistes.fr: La Roussette noire – chauve-souris endémique de Maurice, Ile-Maurice.fr: Les chauves-souris géantes de la Rivière Noire, Oikos: The Dodo and the Tambalacoque tree – an obligate mutualism reconsidered par Mark C. Witmer et Anthony Cheke, Mautourco: Ile Maurice – Grands beaux et noirs – des ébéniers dans une forêt, Chamarel7ColouredEarth.com, Let’s Venture Out: Hiking Cascade 500 Pieds Mauritius Complete Guide)

Remontant la côte basse de la Mauritanie, depuis son fleuve frontière avec le Sénégal, de la ville Nouakchott, le puits des coquillages, prenez la route des sables en direction d’Atar, et ses vastes palmeraies où les dattes sont en fête, ou depuis le cap Blanc et ses moines de mer, où sied Nouadhibou, le terrier du chacal, le train minéralier direction Zouérate, dont le sel de la terre chut du côté français. Entre l’erg d’El Hammami et les regs du Tiris, où les hommes aux têtes rondes harponnaient dans les dunes quelques hippopotames près d’un paléolac, quettez les eaux de pluie laissées dans la guelta. Quand la colonne Gouraud vit la brèche d’hématite, c’est du fer de la roche dont les mines s’emparèrent pour s’ouvrir sous le ciel en creusant la dorsale, et c’est là que voltigent les poussières d’oxyde sur les sols squelettiques où ne pousse que la pierre. Jetant votre boussole qu’affolent les magnétites, sans vous perdre sur la piste à la suite de Zemmour, ni être hypnotisé par l’œil du Sahara, comme deux aventurières amoureuses du désert, où l’antilope addax s’évanouit en mirages et les quelques renards ne sont que faméliques, sur les 915 m de la Kédia d’Idjil vous serez le féal des nomades légendaires.
(Office National du Tourisme VisitMauritania.com: Géographie, Larousse: Mauritanie, Centre d’études et de recherches sur l’urbanisation du Monde arabe: Espaces et sociétés en Mauritanie – Toponymie et urbanisation par Catherine Taine-Cheikh, Le360 Afrique: Mauritanie – dans la fièvre de la «Guetna» entre dattes et traditions séculaires par Cheikh Sidya, Monachus-guardian.org: La Réserve Satellite du Cap Blanc, Jeune Afrique: Voyage Mauritanie – le Train du désert entre Zouérate et Nouadhibou de nouveau sur les rails par Nora Schweitzer, Le chemin de fer de Mauritanie: composant d’un modèle minier ou moyen de développement d’une région par Lucie Dejouhanet, LeCalame.info: La question du Sahara – le mémoire de la République Islamique de Mauritanie devant la Cour de justice internationale et Question et guerre du Sahara mauritanien par Bertrand Fessard de Foucault,  Préhistoire de l’Ouest Saharien PrehistoireOuestSaharienne.wordpress.com, Ikosim Aasppa: Une région archéologique sinistrée – préhistoire de la région de Zouérate par Vernet-Le Floch-Pasty-Gauthier, OAPN Mauritanie nature et paysage: Milieux et hommes pendant la Préhistoire en Mauritanie par Robert Vernet et Jean-Paul Barusseau, L’Ouest saharien: La première description géographique de la Kédia d’Idjil par Jean d’Arbaumont, Mauritanie Adrar – souvenirs d’un Africain par le Général Henri Gouraud, Sciences Géologiques Bulletin et Mémoires: Plissement cisaillement boudinage et laminage – mécanismes essentiels de la formation de la brèche d’Ijil Précambrien de la dorsale Réguibat Fort-Gouraud par Georges Bronner, SNIM.com Société Nationale Industrielle et Minière de Mauritanie, Annales de Géographie: Les Mines de fer de Mauritanie MIFERMA par Victor Marbeau, Université de Nouakchott: Recherche de gisements de minerais de fer dans la Kédia d’Idjil par El Waled Emine Ebou et Ahmed Med Hamdinou, Université Cheikh Anta Diop: L’exploration avancée du minerai de fer dans le gisement de T014 Tazadit Kedia d’Idjil par Mohamed Ahmed Hamady, Zouerate.info: Comment la SNIM classe-t-elle ses mines et L’explosion d’une mine inonde la ville de Zouerate de poussière rouge et Deux citoyens américains escaladent le plus haut sommet de Kidia Al-Jal, L’univers de la géologie ActuGeologique.fr: Le dôme de Richat – œil de l’Afrique, GeologyScience.com: Eye Of The Sahara or Richat Structure, Pieds nus à travers la Mauritanie par Odette du Puigaudeau)

Du golfe du Mexique débarque à Véracruz, sur le onzième bateau porteur de la vraie croix, et tu ne verras goutte dans le chipi-chipi, guidé par une maligne vers la plume de serpent. Fuyant la bague maudite sertie de diamant noir, boudant l’invitation d’une comtesse Malibran, sans se changer en sable dans la grotte aux trésors, ni monter sur l’âne blanc par peur du haut de choir, à Cordoba passant parmi trente chevaliers, l’immortelle mulâtresse te montrant le chemin, tu parviens à l’approche de la ville très loyale, la belle Orizaba et ses joyeuses eaux. Parmi les brumes légères de Notre-Dame des ponts, tenté par la sirène d’aller à sainte Gertrude sans tourner pour la voir de peur d’en défaillir, épiant le clin d’œil de la fille brûlée vive attendant votre fleur sous son ange protecteur, te recueillant auprès du monolithe géant, pierre tombale du nectar pour seigneur l’éventré, entre lapin et poisson où joutent gladiateurs, adore le noir messie du temple de solitude. L’aigle pêcheur se souvient du temps de son amie, la belle guerrière olmèque, sacrifiée au combat, et quand ses plumes frémissent, il chatouille le volcan, qui s’agace agité pour qu’apaise votre offrande. Quand le dieu des Toltèques fuyait son miroir sombre, afin d’aller rejoindre l’étoile des plus brillantes pour lui offrir son cœur au sommet de cette terre, il partait regagner les ciels de l’au-delà, d’où il doit revenir dans un cinquième soleil. Depuis le boulanger en a fait une montagne pour calmer l’appétit d’une folle impératrice, et fredonne le refrain du grillon musicien, portant sur le revers ton costume jarocho pour ne pas d’un chaneque te faire perdre la route, et demande ton passage à la souris gardienne, sans oublier les temps des dîmes en chocolat, protégé contre le froid par le portrait du mont, cette prison pour le traître qui perdit les amants. Là où chemine complice ton âme sœur animale, résistant tant soit peu au parrain bûcheron, va demander à Faust la clé de son refuge, et la rose volcanique dont les têtes solitaires donnent le chardon sacré qui soigne les douleurs. Sans te faire dérouter dans le dédale de glace, passe outre aux objections de la pierre du regret, muni d’éperons d’or sans se caramboler, ni partir cascader sur la tête du serpent, déjouant les couteaux dans la mine d’obsidienne, découvre ces reliques du fidèle chien des neiges, et le cadeau d’amour du voleur parasite pris dans la toile de soie d’une tisseuse coloniale, et la fonte des glaciers qui assoiffe les villages. Allant pour surpasser l’horreur des voies gelées, sans plus t’aventurer sur le profil du diable, tu pourras contempler le visage de la mort, et dans l’amphithéâtre vous aurez retrouvé les routes de vos jeunesses vers la cime enneigée des fiers 5636 m du sommet du mont Citlaltépetl, où vous serez seigneurs de l’heure du crépuscule.
(Gobierno de México Gob.mx: Parque Nacional Pico de Orizaba – Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas et El Parque Nacional Pico de Orizaba protege ambientes de alta montaña et 85 años del Parque Nacional Pico de Orizaba como área natural protegida, Servicio Geológico Mexicano Sgm.gob.mx: Volcanes de México, Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas Conanp.gob.mx: Programa de Manejo Parque Nacional El Pico de Orizaba, Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana: Observaciones geológicas acerca del Pico de Orizaba par Paul Waitz, Relatos e Historias.mx: 22 de abril de 1519 – el desembarco de Hernán Cortés en Veracruz, XalapaVeracruz.mx: El Chipi-Chipi de Xalapa, MéxicoDesconocido.com.mx: La enigmática Malinche et Traje típico de Veracruz ¿Cómo se llama y cuál es su origen?, La Silla Rota: Esta es la leyenda del Callejón del Diamante de Xalapa et La niña del ángel – leyenda que abraza al panteón de Orizaba, MéxicoRutaMágica.mx: Conoce la aterradora historia de la Casa de la Condesa de Malibrán, DiariodeXalapa.com.mx: La Leyenda del Cerro del Macuiltépetl – es cierto que existe una cueva embrujada et Guerrera Nahuani – la leyenda que cuenta cómo nació el Pico de Orizaba, SinEmbargo.mx: El cura de la Magdalena – una leyenda acerca de la avaricia y la ambición, Universidad Nacional Obrera.com: Historia de la Heroica Ciudad de los Treinta Caballeros Córdoba, LeyendasMundiales.com: Leyendas de Veracruz – La mulata de Córdoba, Ensayo de una historia de Orizaba par Joaquin Arróniz, ElBuenTono.com.mx: Nuestra Señora de los Puentes et Pambazo Orizabeño – un capricho de la Emperatriz, El Sol de Orizaba: El canto de la sirena de Ojo de Agua et La Sirena guardiana de Orizaba ¿qué pasa si la volteas a ver? et Existen testimonios de avistamientos del nahual en Nogales – escritor leyendas y tradiciones prehispánicas en Veracruz et ¿Por qué cobran talamontes cuotas a montañistas para ascender al Pico de Orizaba? et Rosa de las nieves – La flor del Pico de Orizaba que soporta temperaturas bajo cero et Cuentan alpinista hazañas de Citla El ángel de la montaña et Salvó vidas en el Pico de Orizaba – conoce la historia de Citla el « Perro de las nieves », Passeando por México: La Niña del Ángel – leyenda clásica de Orizaba, Mexicanísimo.com.mx: La Piedra del Gigante, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla: El territorio devocional – El Cristo Negro dador de lluvia en Tlacotepec de Juárez par Leticia Villalobos Sampayo, Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia: Arquitectura religiosa del centro de Veracruz par Ignacio Cabral Pérez, Orizaba Antigua RedMexico Wixsite: Templo de la Soledad, Mexicatlalli Leyendasmkv: Leyenda Aguila Nahuani Pico de Orizaba, La montaña en el paisaje ritual: El Pico de Orizaba en la cosmovisión del México prehispánico par Rubén Bernardo Moronte López, Coscomatepec Blogspot: Cuando Quetzalcoatl se convirtio en Citlaltepetl, Freeman Outdoors Comunicación: La leyenda de Quetzalcóatl y el origen del nombre Citlaltépetl, FundacionFranciscoGabilondoSoler.org, Cricri.com.mx Sitio Oficial, Francisco Gabilondo Soler – su obra y sus pasiones una herencia para México par Gerardo Australia, El Sol de Córdoba: Leyenda de los chaneques – la mitología mexicana prehispánica se hace presente en Veracruz, CodiceMendoza.inah.gob.mx: Fundación de México e historia de las conquistas de los huey tlatotoque mexica et Registro de los tributos entregados por las 38 provincias al imperio mexica, University of California Press: The essential Codex Mendoza, Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos – Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales: Atlas Arqueológico de la Alta Montaña Mexicana par Ismael Arturo Montero García, Historia general de las cosas de Nueva España: Que habla de muchos Dioses imaginarios a los cuales todos llamaban Tlaloques par Bernardino de Sahagún, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos: Leyendas y relatos a media voz – La leyenda de los volcanes, Nautrosfera Blogspot: La Leyenda de Los Volcanes, Formato Siete: Delincuencia organizada exige pago de cuota para acceder al Pico de Orizaba, Botanicos.es: Eryngium monocephalum, Instituto Nacional de Antropología e Historia Arqueología: Las Minas de obsidiana de Pico de Orizaba par Alejandro Pastrana et Hernando Gómez Rueda, El Oficio de Historiar.com.mx: Túneles de obsidiana en el Pico de Orizaba, El Universal.com.mx: Citla el guardián de las nieves del Pico de Orizaba, The Journal of Arachnology: Stealing for love – Apparent nuptial gift behavior in a kleptoparasitic spider par GeorgeW.Uetz et alii, AVCnoticias.com.mx: El Glaciar Jamapa en el Pico de Orizaba agoniza – en riesgo agua para 2 millones de habitantes, The Cryosphere Discuss: The recent retreat of Mexican glaciers on Citlaltépetl Volcano par Jorge Cortes-Ramos et Hugo Delgado-Granados, Mexico’s volcanoes – a climbing guide par Robert John Secor)

Dans ce Pacifique ouest croisé par Magellan, entre l’empire du Japon et la Nouvelle-Guinée, s’essaiment les petites îles de la Micronésie, qui furent les Carolines nommées par un matelot du nom d’un roi débile dernier de sa lignée, royal hydrocéphale qui fit le nécrophile pour qu’on le désenvoûte du don de Lucifer, complice confident des nonnes au couvent. Naviguant d’ouest en est au nord de l’équateur, vous dépasserez Yap et les îles de Truk pour rejoindre Ponapé, où siège la capitale, la neuve Palikir remplaçant Kolonia. En prenant le passage de l’îlot Fantaisie, où la tortue s’offrait à l’anguille monstrueuse, sur votre long canoë guidé par l’octopode, passez devant les ruines du temple aux murailles noires, la cité océane que traversent les marées, construite par deux sorciers maîtres des éléments, avant que le héros fils du dieu des tempêtes, qu’une palme émascula pour qu’il choisît la mort, vînt mettre un point final au pouvoir des tyrans, la livrant aux fantômes et aux larves de l’abysse. Repassant au prisme noir des colonnes de basalte, prenez l’ancien chemin des façonneurs de pierres, pour grimper au cœur même du volcan bouclier, et bravez neuf rivières que les pluies rendent colères, quand ces nuages du monde les plus bas en forêt vont pleurer tout leur soûl pour détremper la terre. Grisé par le kawa aux racines poivrées, vous laissant éventer d’une queue de rhipidure, vous irez découvrir en ami des cinq chefs l’empereur des pigeons carpophage des mers, et des mouches ce monarque qui hante le sous-bois, les chants d’oiseaux-cigales résonnant en chemin, et les diamants du pape qui se cachent sous les arbres, le ptilope clémentine qui se niche dans les fruits, et la gallicolombe qui peine à décoller, les pommes de forêt dignes d’un musée de cire, et les noix en ivoire des palmiers bâtisseurs, et parviendrez sur les 782 m en haut du sommet du grand mont Nahnalaud, où vient se réfugier l’étourneau des montagnes, qui revint au pays porteur du bananier.
(Pohnpei Eco-Adventure Guide: Nahnalaud — the Big Mountain et Nan Madol Ruins et Birding, CIA World Factbook: Federated States of Micronesia, UNCTAD.org United Nations Conference on Trade and Development Small Islands Developing States: Development and Globalization Facts and Figures – Federal States of Micronesia, LaVanguardia.com: Carlos II y el final de la casa de Austria en España par Jesús Ávila, National Geographic: Carlos II el hechizado – el último monarca de la casa de Austria par Maria Lara, Perfil.com: El rey « maldito » que durmió con los muertos para curar sus males par Darío Silva D’Andrea, El Español.com: La verdadera causa del ‘hechizo’ de Carlos II – el rey que padecía de todo par David Barreira, The National Union: FSM dedicates new capital, Unesco: Nan Madol centre cérémoniel de la Micronésie orientale, FSM Office of National Archives Culture & Historic Preservation Nach.gov.fm: Nan Madol East Site of Temwen Island, Libération.fr: Dans le dédale de Nan Madol, Networks and Monumentality in the Pacific: Vegetation cover of the megalithic site of Nan Madol Pohnpei – an assessment of its history par Christophe Sand, Internet Archive: The life and adventures of James F. O’Connell the tattooed man during a residence of eleven years in New Holland and the Caroline Islands par lui-même, Société des Océanistes: Voyage de circumnavigation de la Danaïde – Île Bonnebey – Ascension des Anglais par Joseph de Rosamel, Journal of the American Geographical and Statistical Society: Micronesia The Ruins on Ponape or Ascension Island par Reverend Luther Halsey Gulick, Internet Archive: A yachting cruise in the South Seas – Ruins at Mataleine Harbour par C. F. Wood, Journal des Museum Godeffroy: Die Ruinen von Nanmatal auf der Insel Ponapé par Ludwig Friederichsen et Johann Stanislaus Kubary, Internet Archive: Through atolls and islands in the great South Sea – Ruins at Ponapé par Frederick Joseph Moss, The Caroline Islands – travel in the sea of the little lands et Exploration in the Caroline Islands par Frederick William Christian,  Ibero-Amerikanisches Institut: Die « sogenannten Ruinen » von Matolenim auf Ponape par Paul Hambruch, Jinruigaku Zasshi Revue d’anthropologie Jstage.jst.go.jp: À propos des indigènes des Carolines de l’Est – Bonabe et Kusai Vestiges de bâtiments construits par les anciens habitants par Hasebe Kotondo, The Moon Pool par Abraham Merritt, The Cloven Hoof: Expedition to R’lyeh par Michael A. Aquino, The Love of Ruins – Letters on Lovecraft par Scott Cutler Shershow et Scott Michaelsen, The Book of Luelen Bernart translated and edited by John L. Fischer · Saul H. Riesenberg and Marjorie G. Whiting, Center for Pacific Islands Studies University of Havai’i: Lost in the Weeds – Theme and Variation in Pohnpei Political Mythology par Glenn Petersen et Upon a Stone Altar – A History of the Island of Pohnpei par David L. Hanlon, Water Resources Research Center University of Hawaii: Geology and hydrogeology of the island of Pohnpei Federated States of Micronesia par Steven R. Spengler · Frank L. Peterson et John F. Mink, Water and Environmental Research Institute of the Western Pacific University of Guam: Rainfall Climatology for Pohnpei Islands Federated States of Micronesia par Mark A. Lander et Shahram Khosrowpanah, Mike Hilbert Tumblr: Mt. « Not Allowed », Pacific Science University of Hawai’i: Kava cultivation · native species conservation and integrated watershed resource management on Pohnpei Island par Mark Merlin et William Raynor, Hawai’i Journal of Health & Social Welfare: The Current Use of Sakau Kava in Pohnpei Island Federated States of Micronesia par Moeno Sakai et Minato Nakazawa, Ethnobotany of Pohnpei: plants people and island culture compilé et édité par Michael J. Balick, ‘Elepaio Hawai‘i Audubon Society: Checklist of the Birds of Micronesia par Peter Pyle et John Engbring, The Wilson Bulletin: A Comparison of 1983 and 1994 Bird Surveys of Pohnpei Federated States of Micronesia par Donald W. Buden, BirdLife.org: Pohnpei Cicadabird Edolisoma insperatum et Pohnpei Starling Aplonis pelzelni, College of Micronesia ComFsm.fm: Local Syzygium « wax apples » et Metroxylon amicarum, Palmpedia.net: Metroxylon amicarum, The Auk Ornithological Advances: Rediscovery of the Pohnpei Mountain Starling Aplonis Pelzelni par Donald W. Buden, The Kaselehlie Press: Pacific Bird Expert Breaks New Ground par Bill Jaynes)

Bienheureux comme Achille sur l’île blanche aux serpents, embouchez le Danube du nord de la mer Noire et remonte le Prutul côté Bessarabie qui adopte aujourd’hui le nom de Moldavie. Dans cette contrée roumaine qui naguère fut russe, suivez la Nîrnova cherchant Nisporeni, et son vieux monastère que fuit sœur Platonide, près du jeune ermitage dessous la croix de fer. Arrivé dans les bois des collines de Codru, où le saint conquérant méditait sous ses chênes, découvrez en songeant les merveilles moldaves, les deux arbres d’Éden qu’Adam et Ève plantèrent pour qu’en goûtant la sève soit leur sang immortel, et la chapelle de bois de l’archange Michaël construite du tronc sacré dont la souche forme autel, et le petit musée honorant Lucifer l’étoile glacée d’amour qui sauva le poète, le noyer vénérable réchappé du kolkhoze et les noires céramiques du village des potiers, et les terres du boyard où Pouchkine en exil courtisait la gitane volage aux étrangers. Les danseurs pourchassés en forêt se cachaient pour des pommes de l’été cueillir la douceur blonde, et aux champs de Miron, sur les 430 m, vous verrez Dealul Balanesti de près, en gardant dans votre cœur tous vos pieux souvenirs, le monument funèbre de l’amant d’une tsarine jouisseur impénitent bâtisseur de mirages, et les noix de vessie de l’arbre au nez coupé dont la fausse pistache crie de chaudes patenôtres, et l’orchide hellébore qui rend folle la guêpe d’un effluve de chenille qui procure l’ivresse, et les baies venimeuses de la cristophoriane, et les mâles fougères qui conjurent le sort, et le service sauvage de l’arbre aux échiquiers, et la plante néottie qui ne donne de nid dans son lacs de racines qu’aux oiseaux sous la terre, pour que les champignons lui offrent le soleil.
(Moldova.md Republica Moldova Pagina Oficială: Geografie, Mfa.gov.md Ambasada Republicii Moldova în Republica Franceză – Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova: Despre Republica Moldova Date generale, Primăria Bălănești PrimariaBalanesti.comuna.md: Istoria localităţii, Moldovenii.md: Bălăneşti raionul Nisporeni et Prutul et Parcul din satul Mileşti Nisporeni, Moldavie.fr Portail francophone de la Moldavie: Codru et La Bessarabie Retour sur un ancien nom, Moldpres.md Instituția Publică Agenția Informațională de Stat: În zona Codrilor Moldovei regiunea Nisporeni a fost lansată o reţea de drumeţii, Moldova.Travel: Traseul de drumeție al Moldovei Centrale – Nisporeni Dealul Bălănești cel mai înalt punct din Moldova, Nisporeni.Silvicultura.md Întreprinderea pentru Silvicultură Nisporeni-Silva: Istoria, Buletinul Institutului de Geologie şi Seismologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei: Studiul privind geneza reliefului actual al Republicii Moldova par Ivan Bliuc et Irina Malai, Analele Ştiinţifice ale Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi: Evaluation of Relationship Between Landslides and Geologic Characteristics in Central Part of The Republic of Moldova par Nicolae Boboc et alii, Moldova.org: Cum transformăm Dealul Bălănești în „Muntele Moldovei”, Dorina Arsene wordpress.com: Bălăneşti – rădăcinile sufletului meu, Revista Natura.md: „Suntem un neam de oameni inimoși muncitori și veseli” par Gheorghe Budeanu et Svetlana Chirtoaca, Danube-Culture.org: L’île d’Achille ou île aux Serpents – haut lieu de la mythologie grecque, Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité: L’île Leukè par Daredjan Kacharava, Revista Pontica: L’Île de Leuké et le culte d’Achille par Sergueï Borissovitch Okhotnikov et Anatoly Stepanovitch Ostroverkhov, Varzaresti.md Mănăstirea Naşterea Maicii Domnului Vărzăreşti, Manastirea-Nisporeni.blogspot.com Mănăstirea din Nisporeni, Nisporeni.md: Crucea Mântuirii Neamului Românesc, TV8.md: Foc la Ghete spre Strășeni – Aflăm legenda mănăstirii Condrița și descoperim stejarul lui Ștefan cel Mare de la Scoreni, Conferința International Conference of Young Researchers Chişinău: Contributions to the use of species Ginkgo Biloba in cosmetology par Victoria Covali et Victoria Savoi, Nisporeni 1618 wordpress.com: Biserica de lemn din Ciutești, Mc.gov.md Ministerul Culturii Guvernul Republicii Moldova: Muzeul raional de Istorie și Etnografie din Nisporeni inaugurat în incinta Centrului de Cultură și Tineret, #Diez.md: Cu ce te va surprinde Muzeul de Istorie și Etnografie din Nisporeni par Cristina Plataș, Poezii.md: Luceafărul de Mihai Eminescu, GeorgePruteanu.ro: Mihai Eminescu Luceafărul – versiune franceză de George Pruteanu, Usem.md Ziarul Universității de Studii Europene din Moldova: Mihai Eminescu – icoană a spiritualitații românești, FlacăraTV.md: „Cu Eminescu în taiga”… poemul „Luceafărul” a salvat viaţa unui poet basarabean fugit din Gulag, LiteraturasiArta.md: La est de vest Nicu Stegaru par Nicolae Dabija, Ungheni.org: De 300 ani în Bălănești crește cel mai bătrân nuc din Nisporeni, CeramicaTriboi.md, Albasat.md: Meșteșug de pe vremea dacilor – sursă de existență pentru olarul din Ciorești, Gazeta de Chișinău: Acasă la ultimul olar de ceramică neagră par Natalia Munteanu, Agora.md: O nouă destinația turistică din centrul Republicii Moldova oferă experiența olăritului tradițional – Ceramica Triboi din satul Ciorești, Voyages-Moldavie.com: Le poète Pouchkine et la Moldavie, Radacina.md: Conacul lui Zamfirache Ralli de la Dolna, EA.md: Descoperă Conacul lui Zamfirache Ralli casa-muzeu „A.S. Puskin”, As-Pushkin.net: A.S. Puškin – Tsigani 1824, Locals.md: Marshrut na vykhodnyye – usad’ba Zamfir Ralli i natural’naya rezervatsiya Dolna, Pushkin-lit.ru: B.A. Trubetskoy Pushkin v Moldavii – Tsygany shumnoyu tolpoy po Bessarabii kochuyut, Ungheniul turistic Turism Ungheni.md: Monumentul kneazului Potiomkin satul Rădenii Vechi, Histoire des favoris: Potemkine le Sérénissime « aux cent vies » par Jean-François Solnon, Les revers de l’amour: Catherine II de Russie et Grigori Potemkine par Sabine Melchior-Bonnet, La Grande Catherine et Potemkine – Une histoire d’amour impériale par Simon Sebag Montefiore, Folk Life Journal of Ethnological Studies: A fistful of bladdernuts – The shifting uses of Staphylea pinnata as documented by archaeology history and ethnology par Andreas G. Heiss et alii, Zoom-Nature.fr: Epipactis helléborine l’art d’attirer les guêpes et un nectar qui rend addict, Wildherbarium Plantes sauvages par Youri Goossens: Actée en épi, Books of Dante wordpress.com: La fougère mâle Dryopteris filix-mas, Studia Universitatis Moldaviae: Problemele conservării In situ a sorbului torminal în Republica Moldova par Anatol Ganea, Institut de Systématique Évolution Biodiversité du Muséum national d’Histoire naturelle: La Néottie une « mangeuse » d’arbres par Marc-André Selosse)

Croisant sur votre yacht dédié aux bains de mer de riviéra ligure en côte azuréenne, scrutez le littoral méditerranéen entre le mont Agel et la Tête de Chien. Tel César en vainqueur de son gendre Pompée, depuis le haut des cimes des Alpes maritimes, où son fils adoptif érigea son trophée, en gage de triomphe et de divinité, repérez le Rocher du prince de Monaco, moine pour la fantaisie mais seigneur Grimaldi. Dédaignant la roulette et ses gains capricieux qu’offre le casino dit de Monte-Carlo, sans brûler votre barque telle une sainte dévote, amarrez votre esquif comme le faisait Hercule devant la Condamine face au marché aux fruits. Depuis la place d’armes en vrai carabinier, remontez l’avenue du mécène Polignac, celle de l’ancienne gare que l’on a délaissée, jusqu’à l’entrée discrète du chemin des Révoires, au croisement du boulevard nommé du prince Rainier, en face du lycée des maîtres-hôteliers. Sans les facilités que l’ascenseur confère, prenez les escaliers montant pour rencontrer l’avenue du notaire ami des vieilles gens, sans pousser au jardin des fleurs exotiques, ni aux vieux oliviers de princesse Antoinette, réservez votre suite dans le Patio Palace, et dans son arrière-cours à la frontière française, sur la moyenne corniche aux virages sans grâce, au coin des communes de Beausoleil-La Turbie, à 165 m vous vous paierez le luxe d’être en haut du sommet de la principauté.
(IMSEE.mc Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques: Monaco en chiffres édition 2023, Hikr.org: Chemin des Révoires Accès au Patio Palace sur la D6007 – Zum höchsten Punkt Monacos und mehr par Pika8x14, Randonner sur la Via Alpina Via-Alpina.org: Étape Peillon – Monaco Place du Palais, Yacht Club de Monaco l’Art de Vivre la Mer Yacht-club-Monaco.mc, Monte-Carlo Société des Bains de Mer MonteCarloSbm.com, Monaco-Matin MonacoMatin.mc: Du Piémont à la Côte d’Azur en passant par la Ligurie – découvrez les trésors des Pays Aimables, Institut du droit économique de la mer Indemer.mc: Monaco la Principauté maritime, Peille Tourisme & Culture Tourisme.Peille.fr: L’Histoire du mont Agel, Destination Côte d’Azur France Site officiel CotedazurFrance.fr: La Tête de Chien – La Turbie, Portail Officiel du Gouvernement Princier Gouv.mc: Histoire et Patrimoine – Jules César, Bibliotheca Classica Selecta Université catholique de Louvain Bcs.fltr.Ucl.ac.be: Virgile – L’Énéide Livre VI texte latin et traduction par Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet, Gallica.bnf.fr: Lucain – La Pharsale Livre I texte latin et traduction de Marmontel revue par Durand, UNESCO Centre du patrimoine mondial Whc.Unesco.org: Les Alpes de la Méditerranée Monaco, AzurGeologic.com: Géologie des Alpes Maritimes, Trophée d’Auguste à La Turbie Trophee-Auguste.fr, La transmission de l’idéologie impériale dans l’Occident romain: Le Tropaevm Alpivm et l’Héraclès Monoikos – Mémoire et célébration de la victoire dans la propagande augustéenne à La Turbie par Sophie Binninger, Gouv.mc: Moyen Âge Les prémices de l’indépendance – Occupation du Rocher par François Grimaldi, Académie des Langues Dialectales: L’esclusione dei Grimaldi da Genova e la “doppia” occupazione della rocca di Monaco par Antonio Musarra, MonteCarlo Times: Histoire de Monaco La forteresse “génoise” jusqu’à la conquête par “Malizia” par Andrea Gandolfo, MonacoMatin.mc: On vous retrace l’histoire du casino de Monaco par André Peyrègne, SainteDevoteMonaco.com: Sainte Dévote Patronne de Monaco, PointdeVue.fr: Sainte Dévote la martyre de Monaco par Magdalena Banach, Traditions-Monaco.com: La légende de Sainte Dévote traduction par Yves Gourgaud de A legenda de Santa Devota de Louis Notari, Gouv.mc: Symboles Histoire et Patrimoine – Hercule fondateur mythique, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres: Le nom de Monaco – Héraclès Monoikos par Salomon Reinach, Mairie de Monaco Mairie.mc: Le Marché de la Condamine, VivremaVille.mc: Il était une fois… les marchés à Monaco, Monaco-Tribune.com: Quartiers la Place d’Armes – l’art de vivre à la monégasque par Simon Zwierniak, Compagnie des Carabiniers du Prince de Monaco Carabiniers.gouv.mc, Fondation Prince Pierre de Monaco pour la création contemporaine FondationPrincePierre.mc, MonacoMatin.mc: On vous raconte l’histoire de Pierre de Polignac le père du prince Rainier III de Monaco par André Peyrègne, ClaraLaurent.fr: le prince Pierre – l’ami des arts, Monaco-Tribune.com: Un décor de carte postale – la Gare de Monaco-Monte-Carlo par Paul Charoy, Detaille.mc: Monaco d’hier et d’aujourd’hui – Les Gares de Monaco, L’Observateur de Monaco LobservateurdeMonaco.com: La gare de Monaco – un chantier souterrain titanesque par Sabrina Bonarrigo, Archéologie Alpes Maritimes et Ligurie Archeo-Alpi-maritimi.com: Site des Revoires et Anciens Chemins autour de La Turbie, Lycée Technique et Hôtelier de Monaco Rainier III Lycee-Rainier3.gouv.mc, Fondation Hector Otto – agir pour les anciens et les jeunes à Monaco Fondation-Otto.mc, Jardin Exotique de Monaco Jardin-Exotique.mc, Mairie.mc: Le Parc Princesse Antoinette, MonacoMatin.mc: L’histoire des oliviers du parc Princesse-Antoinette, ParisMatch.com: Antoinette la première princesse de Monaco par Danièle Georget, Structurae.net: Patio Palace Les Moneghetti 1999, Migrations Société: La frontière franco-monégasque à Beausoleil 1860-1920 par Martine Le Gal, Passion Riviera.com: L’affaire de La Turbie, NiceAzur.com: Corniches les trois, Office de Tourisme Métropolitain de Nice Côte d’Azur ExploreNiceCotedAzur.com: A la découverte des 3 corniches, MonacoMatin.mc: Il y a bientôt 40 ans la princesse Grace perdait la vie à la suite d’un accident)

Par le chemin des steppes ou les routes de la soie, gagnez le cœur d’Asie à l’ouest de Mongolie. Par-delà le Gobi à l’immense solitude, la crête mordorée des montagnes de l’Altaï mène aux cinq pics sacrés des cinq fils du grand khan. Sur le dos du chameau ou la croupe du cheval, allez rouler votre bosse ou partez en cavale à la bordure chinoise près de la frontière russe. Réchauffé par le thé au-dedans de la yourte, ou grisé par l’aïrag dessus le pâturage, bravez le froid intense et les crevasses de neige tout au long des trois lieues des rivières de glace. Suivant le vol de l’aigle compagnon du chasseur, votre sang revivifié par le lotus nival, auprès de l’argali, le grand mouton sauvage, et son voisin l’ibex, la chèvre insaisissable, et le fantôme des neiges qui est un léopard, célébrez le cerf rouge sauveteur du soleil qui s’offrit à la meute en espérant l’aurore. Quand la blanche rivière aux argiles laiteuses part s’en aller mourir dans les eaux du lac noir, charmée dans l’ascension des trilles de l’accenteur, miroite la gorge bleue quand plastronne son mâle. Saluant l’homme de pierre qui invite à trinquer, guettant le grand poisson dans le lac Pélican, les scènes immémoriales figées en pétroglyphes, grimpez au sommet des 4374 m du Khuiten, où vous aurez gagné l’amitié du berger.
(Bayan-Olgii.gov.mn: Province de Bayan-Olgii – Beaux endroits de la province, Touristinfocenter.mn: Altai tavan bogd et Les cinq museaux – Le chameau et Coutumes de chasse à l’aigle et Altaïn Argali Ovis ammon et Yangir Yamaa Capra sibirica et Tsookhor Irbes et Tsagaan gol et Khovd gol, Horseback Mongolia Voyage-Mongolie.com: Le Parc national de l’Altai Tavan Bogd et Le chameau mongol au cœur de la culture et des efforts de préservation et Les 5 boissons traditionnelles les plus consommées en Mongolie et La yourte mongole et Chasse en compagnie d’un aiglier et Le festival des aigles et Le lac Khoton, AmicusMongolia.com: Altai Tavan Bogd Mountain National Park in Western Mongolia, L’univers de la géologie ActuGeologique.fr: Géologie de la Mongolie septentrionale et Du nouveau sur l’Altaï une chaîne de montagnes méconnue au cœur de l’Asie, UNESCO Convention du patrimoine mondial Whc.unesco.org: Highlands of Mongol Altai et Ensembles de pétroglyphes de l’Altaï mongol, MongolianShaman.com: La Légende des Montagnes Altai Tavan Bogd, DostoyaniePlaneti.ru: Altaï Tavan Bogd, Mnb.mn Radio et télévision publiques nationales mongoles: La merveille de Gobi – Gobi nutgiin gaïkhamchig et Süü chig Tsagaan gol, Les vaisseaux du désert et des steppes: La bosse de l’élevage de chameaux – Un savoir‑faire délicat en Mongolie contemporaine par Charlotte Marchina, The Equestrianists.com: The Mongolian Horse, Association for AsianStudies.org: Symphony of Nature and Life – Mongolian Horse Culture, Agence locale EcoVoyageMongolie.com: Le thé au lait, UNESCO Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité: Le procédé traditionnel de préparation de l’aïrag dans un khokhuur et les coutumes associées, Observatoire des Habitudes Alimentaires du Centre national interprofessionnel de l’Economie Laitière Lemangeur-Ocha.com: Les alcools de lait en Mongolie – Rites, croyance et lien social par Isabelle Bianquis, Nord-Espaces.com: Chasse à l’aigle royal en Mongolie, The Altai Mountains Biodiversity Conservation Strategy par Andrew Laurie et alii, Genetic Resources and Crop Evolution: Morphological and genetic diversity and seed germination behavior of a snow lotus Saussurea involucrata from the Mongolian Altay Mountains Western Mongolia par Nyambayar Dashzeveg · Andreas Buerkert et Martin Wiehle, Journal of Ethnopharmacology: Saussurea involucrata – A review of the botany phytochemistry and ethnopharmacology of a rare traditional herbal medicine par Wai-I Chik et alii, Argali Conservation Network wordpress.com: Mongolia, Arav.mn: Animaux rares de Mongolie – Argali et Irbes, Green Initiative NGO: The Siberian Ibex Capra sibirica in Mongolia – A Survey on Exploitation and Trade and Considerations for Future Management par Choikhand Janchivlamdan · Claudio Augugliaro et Josef Senn, WWF: Nouveau souffle pour le léopard des neiges et Nationwide Snow Leopard Population Assessment of Mongolia, Centre national du patrimoine culturel MongolAltai.mongoluv.mn: Complexe de peinture rupestre des montagnes de l’Altaï, Archéotourisme Archaeological.expedition: Le monde des pétroglyphes de Mongolie par Eleonora Afanasevna Novgorodova, Smithsonian Digital Repository: Pre-Scythian Ceremonialism Deer Stone Art and Bronze Age Cultural Intensification in Northern Mongolia et Stone Shamans and Flying Deer of Northern Mongolia – Deer Goddess of Siberia or Chimera of the Steppe par William W. Fitzhugh, Bulletin of the Asia Institute: Cultural Riddles – Stylized Deer and Deer Stones of the Mongolian Altai par Esther Jacobson-Tepfer, Oiseaux.net: Altai Accentor – Prunella himalayana, LPO Ligue pour la Protection des Oiseaux: Gorgebleue à miroir, Montsame.mn: Ertniï khümüüsiïn ul mörteï Altaï Tavan bogdyn ayallyn marshrut – Itinéraire de l’Altaï Tavan Bogd avec des traces d’anciens peuples par O. Nourbolat, Mongoliantour.guide: “Mongolian Stone Men” Baba, Kononenko Vadim LiveJournal: Kamennye baby Altaya i Mongolii, Erforschung biologischer Ressourcen der Mongolei: Protection of the Natural and Cultural Heritage of the Mongolian Altai par Ulikpan Beket et Hans Dieter Knapp, Varandej.livejournal.com: Tavan-Bogd, Rutraveller.ru: Lac Khoton-Nuur, Ergelt.mn: Route de Campagne de L’Altaï Tavanbogd Khoton Lac Khurgan au Lac Khar-Us par Enkhbaatar Khurelbaatar et Mes glaciers bien-aimés sont en train de mourir par Khalzangiin Purevdagva et B. Badamzul)

En Méditerranée par le canal d’Otrante, remontant le courant dedans l’Adriatique, touchez à Dulcigno, port du Monténégro, l’antique Dioclée et ses rois batailleurs. Sans aller à Kotor et ses bouches chaleureuses, qui mènent au Durmitor au long de la Bosnie, passez la capitale, l’ancienne ville de Tito, le long de l’Albanie pour le Prokletijé. Dans le lac de la chance, cadeau du ciel divin, conjurant le malheur de ces montagnes maudites, aux rocs escarpés recouverts de pins noirs, où fulmine l’éclair et foudroie le tonnerre, confiez aux fées des eaux un bijou en offrande, pour expier les fautes de qui les dérangèrent, les trois frères homicides dont la mère désespère, et sans être captivé dedans leur tourbillon, votre obole magique exaucera vos rêves. Allez-y doucement et tout sera possible, comme la fleur du phénix qui renaît à la vie quand les pluies de l’hiver lui préparent le printemps, et la noire salamandre qui hante la montagne, sortie noircie du feu pour se régénérer, les sources du pacha féru de têtes coupées où les mariés espèrent le trésor du noyer, l’île flottante des bergers sur le lac visiteur, la mosquée du vizir qui déclenche l’averse, la sauterelle aux yeux bleus et son eau de cristal, le glacier de l’œillet dit du bonhomme de neige, la compagnie des loups sur la dalle de grand’mère, la cimetière des noceurs qui s’entre-déchirèrent, le mont de la despote qui perdit son pays, le chasseur de chamois transformé en rochers, la falaise de la fille qui défia les guerriers, et le baiser du chat derrière la porte creuse. Soufflant avec les bêtes auprès de la cabane, priant agenouillé pour partir ressourcé, longeant la grande prairie sans choir à la doline, rafraîchi par la grotte aux soupirs glacés, arrivé à la selle qui chevauche la frontière, choisissez à votre droite l’ascension malaisée et vous serez sur les 2534 m en haut du sommet tant et tant espéré de la Zla Kolata.
(Vlada Crne Gore Gov.me: Montenegro Facts – Government Guide Series, Office National du Tourisme du Monténégro Montenegro.travel: Faits intéressants sur le Monténégro, Accursed-Mountains.me: Prokletije – Geografske karakteristike, Nestvarna.blog: Prokletije Kolata par Nebojša Atanacković, Hikr.org: Zla Kolata par Dropsman et par Tef, KatunRoads.me, Gusinje.travel: Kulturno nasledje, Montenegro-for.me: Hridsko Jezero The Lake of Happiness par Marianne van Twillert, Visit-Montenegro.com: Hrid Lake, Radio Televizija Crne Gore RTCG.me: Hridsko jezero – dar bogova šumskim vilama par Ozren Zogović et Na Karanfilu lednik star nekoliko hiljada godina, Meanderbug.com: 7 Culture Keys for Understanding Montenegro et Katun – the essence of Montenegrin culture, Frontiers in Plant Science: Resurrection plants of the genus Ramonda Prospective survival strategies – Unlock further capacity of adaptation or embark on the path of evolution par Tamara Raki’c et alii -et- Genetic Variability in Balkan Paleoendemic Resurrection Plants Ramonda serbica and R. nathaliae Across Their Range and in the Zone of Sympatry par Maja Lazarević et alii, PortalAnalitika.me: Nacionalni park Prokletije jedino mjesto gdje zajedno žive crni alpski i obični daždevnjak par Ana Popović et Spoj predanja i očaravajuće ljepote – Hridsko jezero rijedak kutak neoskrnavljene prirode par Biljana Roćen-Knežević et Boban Redžepagić, DrustvoEkologa.me: Vodič kroz svijet vodozemaca Crne Gore, University thought: New discovery of the species Salamandra atra in the area of Prokletije par Imre Krizmanic, British Herpetological Society: Genetic differentiation and population dynamics of Alpine salamanders Salamandra atra in Southeastern Alps and Dinarides par Andrej Razpet et alii, Selo-Velika.me: Ali Paša Nije Gazija Nego Zulumćar par Branko Jokić, ShareMontenegro.me: Magija živi na Visitorskom jezeru, PlavGusinje.me: Vezirova džamija u Gusinju, DiaryofaBalkankid.com: Oko Skakavice par Emir Cirikovic, Discover-Montenegro.com: Oko Skakavice, Centar za posjetioce Prokletije blogspot: Praistorijski crteži na Prokletijama et « Svatovsko groblje » na Vezirovoj bradi – nijemi pripovjedač, DinarskoGorje.com: Greben – Mala i Velika Jerina, CdM.me Cafe del Montenegro: Ovo je legenda o « Mačijim vratima » na Prokletijama)

Allez au Mozambique par-delà son canal, dans le port de Beira, province de Sofala, remontant le Buzi pour Chimanimani. Les hauteurs Manica, le long de la frontière, abritent le Binga, dont le sommet monte à 2436 m aux roches de quartzite. En évitant d’aller chuter du paradis ou de vous enfoncer dans la gorge du squelette, par le chant des sirènes et la pique du moustique, sans se trouver à sec devant la pie fiscale, croisez les chercheurs d’or qui redoutent les mines, et les larmes du vieil homme du chef-lieu Chimoio, et le tendre gazouillis de la grise apalis, et l’orange des singes qui dompte le serpent, et le beau gonolek aux couleurs nationales, et les parterres d’yeux jaunes des rasoirs d’iris, et les pontes collectives du lézard aux ocelles, la plante du crotale purifie les cultures, Astrild de son bec scelle la cire à cacheter, et l’arbre te regarde de son œil d’oiseau. Tendant incognito le cou plat de sa tête, c’est le caméléon qui fait son profil bas, et protée s’est changé en un buisson de sucre, au moment où s’élèvent les chauves-souris laineuses, sous le clappement d’ailes des oiseaux gratte-nuages, et quand les floraisons donnent des pelotes d’épingles, rugissent dans le lointain les vieux lions solitaires. L’antilope des rochers défiant les falaises à la pointe des sabots saute pour se percher, le bucorve aux ailes noires, ce calao géant, rassemble tout son clan par son mugissement, et la nymphe Clonie est une verte sauterelle qui convoite sa proie en bruissant de ses ailes, et le gris sylvicapre, la chèvre carnivore, siffle pour se défendre et s’en va couronné, et le cabri d’azur qui plonge pour se cacher, l’orchidée de velours et ses gants de renard, les tavernes de montagne et leurs fruits de crapaud qui enfantent les jumeaux et allaitent l’enfant, les mémoires de pierre des chasseurs d’éléphants, et la grotte des pionniers des luttes coloniales où coasse patiemment la grenouille des cavernes, quand les faiseurs de pluie inondent les sommets.
(Instituto Nacional do Turismo VisitMozambique.gov.mz: Sobre Moçambique, Administração Nacional das Áreas de Conservação ANAC.gov.mz: Chimanimani, Ministério da Terra e Ambiente Mta.gov.mz: Chimanimani, National Geographic: Parque Nacional de Chimanimani – portal para o futuro par Jen Guyton et Alexandre Vaz, Club of Mozambique.com: Mozambique on The National Geographic list of main destinations for the year 2022 – featuring Chimanimani National Park par Jennifer Guyton · Ivan Zacarias et Armando Chissano, The New York Times: Mozambique Mints a New National Park — and Surveys Its Riches par Jen Guyton, Geo Magazine: Der große Fang im Regengebirge – Wie Forschende eine Arche für 1400 Arten schufen im einsamen Chimanimani-Gebirge par Lars Abromeit, RealworldAdventures.com: How to summit Mt Binga from the Mozambique side par Livio Bestulic, The Guardian: Mystery bird common fiscal Lanius collaris, Journal of Biogeography: Phylogeography of the fiscal shrike Lanius collaris – a novel pattern of genetic structure across the arid zones and savannas of Africa par Jérôme Fuchs et alii, Ostrich Journal of African Ornithology: Morphological variation in the Common Fiscal Lanius collaris along an altitudinal gradient in southern Africa par S. Soobramoney et alii, Centro para o Desenvolvimento Sustentável dos Recursos Naturais: Garimpo na Reserva Nacional de Chimanimani – Avaliação Ambiental e Socio-económica, Dialogia: Monte Cabeça de Velho – um elemento na construção de cidades educadoras em Moçambique par Rogério Filipe Mário · Romeu Ricardo Cândido et Maria Aparecida Perez, MundiAves.com: Apalis del Chirinda – Apalis Chirindensis, Flora of Mozambique MozambiqueFlora.com: Species information Strychnos spinosa et Leucospermum saxosum et Eulophia cucullata et Tabernaemontana elegans et Genus page Xyris et Crotalaria et Ochna et Protea, Tsevele.co.mz: Xexenga – uma planta várias soluções medicinais par Amadeu Quehá, LAM.co.mz Revista Índico: O Fruto do Futuro par Paola Rolletta, Repositorio UEM.mz Universidade Eduardo Mondlane: Caracterização química e avaliação da actividade antimicrobiana e antioxidante das polpas e derivados dos frutos de massala Strychnos spinosa par Bonifácio José Maússe et Determinação da eficáncia de diferentes espécies de crotalária no controlo de nemátodos da galha par Serafina Mangana, Sanbi PlantZAfrica: Strychnos spinosa et Tabernaemontana elegans, Avibase base ornithologique mondiale: Gonolek quadricolore Telophorus quadricolor et Astrild à queue noire Glaucestrilda perreini, American Museum of Natural History Amnh.org: Platysaurus par Edward L. Stanley, Journal of the Herpetological Association of Rhodesia: Platysaurus ocellatus Chimanimani Flat-Lizard par Donald G. Broadley, The Reptile-Database.org: Chamaeleo dilepis, Mammalian Species American Society of Mammalogists: Myotis welwitschii, Southern African Bird Atlas Project: Ayres’ Cisticola par A. Berruti, Agritrop.Cirad.fr: Conservation status of the lion Panthera leo in Mozambique par Philippe Chardonnet et alii, ManimalWorld.net: Oréotrague Oreotragus oreotragus, AnimalDiversity.org: Oreotragus oreotragus klipspringer et Sylvicapra grimmia, Oiseaux.net: Bucorve du Sud – Bucorvus leadbeateri, Zootaxa: Clonia wahlbergi par Piotr Naskrecki et Ricardo Guta, Mammifères Africains.org: Céphalophe couronné – Céphalophe de Grimm – Sylvicapre, Mikembo-Mukini.org: Je m’appelle céphalophe de Grimm, Geo Wild Consult: Focus on the Blue Duiker Philantomba monticola par Deon Furstenburg, African Zoology: The Rediscovery of a Lost Frog Arthroleptis Troglodytes par Francois Stephanus Becker & Robert W. Hopkins, Royal Botanic Gardens Kew.org: Providing the Knowledge Base for Comprehensive Biodiversity Conservation in the Chimanimani Mountains Mozambique – Botany and Conservation par Jonathan Timberlake et alii, Fundação para a Conservação da Biodiversidade Biofund.org.mz: Biodiversity Knowledge on Chimanimani Trans-Frontier Conservation Area par Jonathan Timberlake et Visão geral da Reserva Nacional de Chimanimani, Agriconsulting: Chimanimani national reserve management plan par Andrea Ghiurghi · Stefaan Dondeyne et James Hugh Bannerman, African Journal of Ecology: Vegetation composition of natural gaps in Moribane forest Mozambique par José Monteiro et alii, Durban Museum Novitates: Faunal Notes from the Chimanimani Mountains et Records of some birds and mammals in the central Chimanimani Mountains of Mozambique par H. D. Jackson)

Suite: Nature de Namibie en Nouvelle-Zélande

© 2023 Association des roses noires