Poursuis ton escalade dessus la corde raide, de peur qu’elle ne s’emmêle et ne reparte en vrille, enchantée par Merlin tant bien qu’il te pigeonne, qu’il s’en émerillonne, file et me rit au nez.

Photo d’un émerillon, Falco columbarius, par Bill Thompson (Lic. cc-pdm-1.0).

Références scientifiques & linguistiques sur l’émerillon:

Présentations: PanamaBiota.org: Falco columbarius Linnaeus, Avibase.bsc-eoc.org: Falco columbarius Faucon émerillon, IucnRedlist.org: Falco columbarius Merlin par J. Clark et alia, eBird.org: Faucon émerillon – Merlin – Esmerejón – Merlín, Oiseaux.net: Faucon émerillon – Falco columbarius par Jean François, Oiseaux-birds.com: Faucon émerillon par Nicole Bouglouan, Birda.org: Merlin Falco columbarius, Audubon.org Field Guide: Merlin, AnimalDiversity.org: Falco columbarius merlin par Graham Garett Grove, All About Birds.org: Merlin, AbcBirds.org: Merlin, MijnBlogje.nl: Merlin Little troublemaker par Theo de la Ruelle, The Peregrine Fund.org: Merlin, Hawk Mountain.org: Merlin, HawkWatch.org: Merlin Fact Sheet, Falconry Advice.com: Merlin Falcons in Falconry – All You Need To Know, Books.Google.fr: L’Émerillon 1842 par Élie Berthet, 

Nomenclature: Systema naturæ per regna tria naturæ Tomus I Editio Decima 1758 BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Aves – Accipitres – Falco – columbarius par Carolus Linnæus,

Encyclopédies locales: The Birds of the Republic of Panamá Part 1 1965 par Alexander Wetmore BiodiversityLibrary.org ou Archive.org: Falco columbarius Linnaeus – Pigeon Hawk Halcon de Paso — Falco columbarius columbarius, The University of Chicago Press – Manual of Neotropical Birds 1977 par Emmet R. Blake: Falco columbarius Merlin or Pigeon Hawk, A Guide to the Birds of Panama 1989 par Robert S. Ridgely et John A. Gwynne: Merlin Falco columbarius, The Birds of Panama – a field guide 2010 par George R. Angehr et Robert Dean: Merlin Falco columbarius, Birds of Central America 2018 par Andrew C. Vallely et Dale Dyer: Merlin Falco columbarius, 

Encyclopédies spécialisées: William Collins – The Falcons of the World 1982 par Tom J. Cade: Merlin Pigeon Hawk Falco columbarius, Shooting Star Press – North American Birds of Prey 1989-1996 par Scott Weidensaul: Merlin Falco columbarius, Hawks Eagles and Falcons of North America – Biology and Natural History 1990 par Paul A. Johnsgard DigitalCommons.Unl.edu: Merlin Falco columbarius, Houghton Mifflin – Peterson Field Guide to Hawks of North America Second Edition par William S. Clark et Brian K. Wheeler: Merlin Falco columbarius, Raptors of the World 2001-2010 par James Ferguson-Lees et David A. Christie: Merlin Falco columbarius, Mountain Press Publishing – Falcons of North America 2008 par Kate Davis: Merlin Falco columbarius, Houghton Mifflin Harcourt – Hawks in Flight Second Edition – The Flight Identification of North American Raptors 2012 par Pete Dunne · David Allen Sibley et Clay Sutton: Merlin, Princeton University Press – Raptors of Mexico and Central America 2017 par William S. Clark & N. John Schmitt Dokumen.pub: Merlin Falco columbarius Esmerejón, 

Sémantique: TLFi Cnrtl.fr: émerillon 1 et 2 et émerillonner, Dictionnaire-Academie.fr: émerillon I et II et émerillonner-émerillonné, Littré.org: émerillon et émerillonner, Universalis.fr: Définitions d’émerillon et d’émerillonner, Larousse.fr: émerillon et émerillonner, Nfom.recherche.USherbrooke.ca: émérillon, The Bird Name Book – A History of English Bird Names par Susan Myers: Merlin, 100 Birds and How They Got Their Names par Diana Wells: Merlin, Lapwings Loons and Lousy Jacks – The How and Why of Bird Names par Ray Reedman OceanofPDF.com: Rank and Status in the Realms of Raptors – Of spells and spelling – the Merlin, Wizard or Falcon, GlWalker.com: Wizard or Falcon Which Merlin Came First?, Etymonline.com: Etymology of « merlin », Oxford English Dictionary Oed.com: merlin, Musée cantonal valaisan d’histoire naturelle – Origine des Noms Français des Oiseaux et des Mammifères d’Europe par Michel Desfayes Academia.edu: émerillon.

L’oiseau merlin vient du nom de l’émerillon, et non pas de celui du fameux enchanteur.
Merlin l’enchanteur par Louis Rhead dans King Arthur and His Knights de James Knowles, 1923, domaine public sur Archive.org.