Bienvenue sur le site de Association Franco Allemande de Sèvres

Groupe de conversation

 Le groupe de conversation reprend ses activités, sauf indications contraires, le mardi tous les 15 jours de 14 à 16 heures.

Cours d’allemand

Les cours pour adultes reprendront le
Jeudi 4 octobre 2012 à 20h30
Salle Neptune
Maison des Associations à Sèvres

Les cours pour enfants (groupe 1 – 6-8 ans) reprendront le
Samedi 6 octobre 2012 à 11h30
Salle Neptune
Maison des Associations à Sèvres

Les cours pour enfants (niveau 2 – 8-10 ans) reprendront le
Samedi 6 octobre 2012 à 12h00
Salle Neptune
Maison des Associations à Sèvres

Ces cours peuvent permettre aux enfants de se présenter à l’examen d’entrée aux sections internationales au collège de Sèvres.

  Forum des Associations

L’AFAS sera présente au Forum des Associations qui se tiendra au :

SEL à Sèvres / les 8 et 9 septembre 2012/ (stand n°17)

Quelques créneaux pour tenir le stand sont encore libres et les bonnes volontés sont les bienvenues et peuvent se manifester auprès de l’AFAS dès que possible.

 Théâtre, expositions

 • Théâtre de l’Odéon plusieurs pièces en allemand surtitrées sont programmées au mois de septembre 2012

• Die Schönen Tage von Aranjuez – Les Beaux Jours d’Aranjuez, de Peter Handke – mise en scène Luc Bondy, 12 septembre 2012 > 15 septembre 2012

• Glaube Liebe Hoffnung – Foi, Amour, Espérance d’Ödön von Horvath et Lukas Kristl – mise en scène Christoph Marthaler,Ateliers Berthier 14 Septembre 2012 > 21 Septembre 2012

Renseignements et réservation :
Par téléphone, au 01 44 85 40 40 du lundi au samedi de 11h à 18h30 (à l’exception des jours fériés).
Au Théâtre de l’Odéon, place de l’Odéon, de 11h à 18h (sauf jours fériés) et le jour des représentations 2h avant le début du spectacle.
Aux Ateliers Berthier 2h avant le début du spectacle, uniquement les jours de représentation.
Sur le site http://www.theatre-odeon.fr/ en cliquant sur « réserver »
Autres points de vente : Magasins Fnac 0 892 683 622 (0.34 €/mn), www.fnac.com, www.theatreonline.com

• Angela Winkler – Ich liebe dich, kann ich nicht sagen 13 et 14 octobre, samedi 20h30, dimanche 15h et 20h30 au Théâtre des Abesses

Spectacle en allemand surtitré en français

Angela Winkler est l’une des très grandes comédiennes allemandes d’aujourd’hui. Au cinéma – de la Katharina Blum de Völker Schlöndorff (1975) à Benny’s Video de Michael Haneke (1992) – et surtout au théâtre (Berliner Theater)

L’AFAS propose d’organiser une sortie pour ce spectacle le samedi 13 octobre. Le tarif est de 20 € (13 € si au moins 10 personnes). Les réservations seront ouvertes le 22 septembre donc si vous êtes intéressées merci de vous faire connaître au plus tard le 20 septembre

Expositions

• Musée de l’Armée : Hôtel national des Invalides /129 rue de Grenelle, 75007 PARIS /Tél. : 0810 11 33 99

De Gaulle – Adenauer : de la réconciliation au partenariat franco-allemand » , Jusqu’ au 15 septembre 2012

• Centre Pompidou /Tél. : 01 44 78 12 33 /http://www.centrepompidou.fr

Gerhard Richter Panorama, 6 juin – 24 septembre 2012
11h00 – 21h00 / 3€, TR 10€ / 11€, TR 9€, selon période

Nocturnes tous les jeudis jusqu’à 23h
Fermeture des caisses à 22h

Stammtische

Voyages

L’AFAS envisage d’organiser deux voyages :
– fin 2012 une journée à un marché de Noël en Allemagne (Fribourg, Aix-la-Chapelle ou Cologne. Le prix approximatif serait de 100 € par personne
– printemps 2013 ou Automne 2013 : 4 jours incluant un week-end soit pour une croisière sur le Rhin soit pour un séjour à Francfort. Le prix approximatif tout compris serait de 500 à 700 € par personne.

Si vous êtes intéressés par au moins un de ces voyages, merci de nous en informer par retour ou le jour du forum et en tout cas avant le 15 septembre 2012.

• Les cours d’allemand pour adultes ont lieu le jeudi de 20H30 à 22H00, en salle Neptune à la Maison des Associations de Sèvres. Début des cours: jeudi 4 octobre 2012

Détails sur les cours adultes : Cours Adultes Flyer

• Les cours d’allemand pour enfants de 6 à 10 ans ont lieu le samedi  en salle Neptune à la Maison des Associations de Sèvres. Deux groupes sont proposés :
• Groupe 1 – de 6 à 8 ans pour les enfants qui parlent peu ou ne parlent pas encore cette langue de 11h30 à 12h15.
• Groupe 2 – de 8 à 10 ans pour les enfants qui ont déjà des notions germanophones de 12h15 à 13h00.

Détails sur les cours enfants : Cours Enfants Flyer

Faites connaître cette présentation du BIPM autour de vous, en particulier aux élèves du lycée, qu’ils soient ou non germanophones.

En effet, le Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) est une institution internationale dont le siège est au Pavillon de Breteuil à Sèvres, ce que peu de gens savent.

Par ailleurs, M. Michael Kühne est originaire de Celle, ville proche de Wolfenbüttel et jumelée avec Meudon et a travaillé à Braunschweig au Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), l’institut national de métrologie allemand.

Toutes ces raisons en font un sujet qui nous touche de près.

Pour information, « Le BIPM a pour mission d’assurer l’uniformité mondiale des mesures et leur traçabilité au Système international d’unités (SI). Il travaille sous l’autorité de la Convention du Mètre, qui est un traité diplomatique conclu entre cinquante-six États. Il exerce son activité avec l’aide d’un certain nombre de Comités consultatifs, dont les membres sont des laboratoires nationaux de métrologie des États signataires, et par son travail de laboratoire. Le BIPM effectue des recherches liées à la métrologie. Il organise ou participe à des comparaisons internationales d’étalons nationaux de mesure et effectue des étalonnages pour les États membres. »

En savoir plus http://www.bipm.org/fr/home/

Venez nombreux !

Les fêtes du jumelage 2012 auront lieu du 16 au 20 mai 2012 à Wolfenbüttel, notre ville jumelle, Sur les 83 personnes de la Grande Délégation, 13 sont des membres de notre association dont la moitié participera à ce voyage pour la première fois.Ils seront logés chez les membres de l’a DFG, association germano-française de Wolfenbüttel présidée par Giselher Klose que beaucoup d’entre vous connaisse. Outre le programme officiel, ils participeront aux activités organisées par la DFG.

15 juin 2012 : Assemblée Générale et Repas de fin d’année

Assemblée Générale

L’assemblée générale 2012 se tiendra le Vendredi 15 juin 2012 à 19H30

chez Mr et Mme Boulard / bis rue Avice à Sèvres

Une convocation sera transmise prochainement aux membres à jour de leur cotisation. Deux postes sont à pourvoir.

Repas de fin d’année 2012

L’A.G. du 15 juin 2012 sera suivie du repas de fin d’année.

Afin de bien préparer cette soirée, et d’en faire un succès, nous vous remercions d’envoyer le coupon réponse (voir ci-dessous) directement à Madame Boulard par la poste ou par mail (daniel.boulard@laposte.net) avant le 1 juin dernier délai après avoir coché les cases de votre choix ou de l’appeler au 01 46 23 08 54.

Quelques sièges supplémentaires dans les coffres de vos voitures seraient aussi les bienvenus

Nous comptons sur votre présence !

 — — — COUPON REPONSE POUR LE REPAS DE FIN D’ANNEE 2012 — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Coupon à renvoyer s’il vous plaît avant le 1 juin 2012 à :

Madame Boulard 2bis rue Avice 92310 SEVRES ou par e-mail à daniel.boulard@laposte.net

Madame, Monsieur :. . . . . . . . . . .

Participera(ont) , au dîner partagé du 15 Juin, soit au total ……….. personne(s)
et apportera(ont)

•  Salade composée
•  Cake salé, Pizza, Quiche
•  Fromages

•  Dessert
•  Vin
•  Jus de fruits, soda

•  Bière
•  Autres : . . . . . . . . . . . . . . .

L’Association Franco-Allemande de SEVRES organise sa fête des enfants pour Saint Nicolas

> affiche officielle <

Programme :
  14 h :    Accueil
 14 h 30 : Animation  
14 h 45 : Atelier de décoration (réservé aux enfants) : des lanternes  pour la « Fête des lumières »

16 h :   Goûter

Inscriptions obligatoires au plus tard le 27 novembre par chèque, à l’ordre de l’AFAS,
à envoyer par courrier à :
Madame LE BISSONNAIS
22 Rue BRANCAS  92310 SEVRES -Tél. : 01 45 34  44 39

Frais d’inscription: 6€ par enfant, 4€ (frère ou sœur), 6€ par adulte

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Les bonnes volontés pour aider à la préparation de la salle et
et préparer quelques gâteaux sont les bienvenues.
Parlez-en autour de vous !!

L’Assemblée Générale annuelle de l’Association s’est tenue

Le  mardi 22 juin à 20heures 30

à la Maison des Associations à Sèvres.

                Points approuvés:

• Rapport moral et rapport financier relatifs à l’exercice 2009 
  
• Maintien du montant de la cotisation 2010/2011
  
• Renouvellement du Conseil d’Administration
  
• Activités de l’année écoulée 2009 /2010 et activités prévues pour 2010-2011
  
• Questions diverses posées par les adhérents.

 Les fêtes du jumelage ont eu lieu lors du pont de l’Ascension (13-16 mai 2010). Merci à tous ceux, allemands et français, qui ont fait de cette occasion un événement convivial et chaleureux.

jumelage 2010

source : photo issue du Sévrien n°133 juin 2010 page5

> archives du Sévrien  : lien <

Découvrez Takt : un blog qui parle de l’Allemagne créative, audacieuse, alternative, fêtarde et décontractée !

L’association TAKT organise des projets culturels et des échanges artistiques entre la France et l’Allemagne.

TAKT souhaite mieux faire connaitre la culture allemande en France, en organisant ou en relayant des événements.

www.takt.asso.fr

• en savoir plus : http://taktblog.wordpress.com/
• lien direct vers l’agenda : http://taktblog.wordpress.com/lagenda/