header

Sèvres & Wolfenbüttel, Jumelage

Sèvres est une ville de 23500 habitants (1998) étendue sur environ 3.91 km².Sèvres

Die Stadt Sèvres (Departement „Hauts-de-Seine“) ist die Partnerstadt von Wolfenbüttel (Bundesland „Niedersachsen“) in Deutschland. In jeder der Städte gibt es einen Deutsch-Französischen Verein, die beide selbstverständlich sehr eng zusammenarbeiten :
Die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) und die AFAS.
Auf dem Programm stehen regelmäßige freundschaftliche, kulturelle und sportliche Treffen der Vereinsmitglieder, die wechselseitig in Wolfenbüttel oder Sèvres stattfinden.

Wolfenbüttel est une ville allemande de la Niedersachsen.Wolfenbüttel

La ville de Sèvres (Hauts-de-Seine) est jumelée avec la ville de Wolfenbüttel (Basse Saxe) en Allemagne. Dans ces deux villes, des associations franco-allemandes homologues l’une de l’autre existent et sont naturellement très proches ; il s’agit de : die Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) et de l’AFAS. Elles nourrissent des échanges amicaux, culturels et sportifs très constructifs. Régulièrement, elles se rendent visite, en alternant les accueils à Sèvres en France et à Wolfendbüttel en Allemagne.

_________ D.F.G. _________

D.F.G., Deutsch-Französische Gesellschaft
Wolfenbüttel e. V.

Anton-Ulrich-Straße 28
D-38304 Wolfenbüttel

site : http://www.dfg-wf.de

e-mail : info@dfg-wf.de

_________ A.F.A.S. _________

A.F.A.S., Association Franco-Allemande de Sèvres
5 Rue Anatole France
F- 92310 Sèvres

site : http://af.as.free.fr

blog : https://sevres-associatif.fr/afas

e-mail : afas@gmx.net

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Voici les dates des récents échanges entre Sèvres et Wolfenbüttel :

— du 25 au 28 mai 2006 : à Sèvres, accueil de membres de la D.F.G.

— du 30 avril au 4 mai 2008 : à Wolfenbüttel, voyage d’environ 140 Sévriens (AFAS, ville de Sèvres, club sportifs, associations, commerçants…)

——————> Voir les photos des différents voyages <———————-

Assistance technique | Site réalisé par Ecedi