Bienvenue sur le site de Association Franco Allemande de Sèvres

A l’occasion du Marché de Noël, l’Association Franco-Allemande de Sèvres
organise un déplacement à Francfort. L’une des principales villes d’Allemagne,
Francfort offre, outre son marché de Noël, la possibilité de visiter de nombreux
musées, dont l’un des meilleurs musées d’art d’Allemagne, le Städelsches
Kunstinstitut.
Week-end du 30 novembre au 1er décembre 2019

Pour en savoir plus cliquer WE Marché de Noêl à Francfort nov 019

A l’occasion du Marché de Noël, l’AFAS envisage d’organiser un déplacement à Heidelberg ville historique et universitaire de renom en Palatinat.

Date : week-end du 8 et 9 décembre 2018

Voyage en train à partir de Paris (durée 3h30)

Visites potentielles outre le Marché de Noel :

• Le château
• la vieille ville avec de nombreux bâtiments à caractère historique du 17^ème (la ville a été détruite par les troupes françaises en 1683) au 19^ème siècle
• le pont vieux
• la maison du chevalier
• le musée du Palatinat électoral

Informations pratiques

Durée du voyage en train : trois heures et demie.

Train conseillé aller : départ Gare de l’Est le 8 décembre à 7h20, un changement à Mannheim, arrivée à Heidelberg à 10h44.

Train conseillé retour : départ Heidelberg le dimanche 9 décembre à 17h17, changement à Karlsruhe, arrivée Gare de l’Est à 20h41.

Prix billet de train : hors réduction environ 230 € pour un billet A/R, à ce jour.

Nuit d’hôtel : entre 100 et 150 € pour une chambre double, selon le confort et la localisation (vieille ville ou ville moderne).

Budget weekend avec repas, chambre et billet de train : environ 400€ par personne pour une personne seule, 350 € par personne pour un couple.

Contact / Inscriptions : Claude Rosenfeld

claude.rosenfeld@orange.fr

https://www.sevres.fr/semaine-des-langues-etrangeres-2e-editionSemaine des langues étrangères à Sèvres : 3 au 8 avril 2018

Si vous êtes parents d’un enfant d’âge primaire, pourquoi ne pas lui faire participer à un quizz en ligne sur Wolfenbüttel  dans le cadre de la Semaine des langues étrangères à la médiathèque de Sèvres.

Si vous êtes adolescents ou adultes, répondez au quizz qui sera disponible à la Médiathèque de Sèvres  et répondez aux questions. Différents lots seront donnés aux participants.

Soyez attentifs aux annonces qui seront faites dans le Sévrien et sur le site de la Médiathèque.

Plus d’infos sur le site de la Médiathèque

1.Télécharger et imprimer le formulaire d’adhésion au format pdf en cliquant ici :  BULLETIN ADHESION 2017-2018

2.Remplir le formulaire

3.Rédiger un chèque de 25 Euros (tarif 1 famille)- 10 Euros pour un(e) étudiant(e)-, à l’ordre de l’Association Franco-Allemande de Sèvres. Cotisation valable de septembre 2017 à septembre 2018.

4.Envoyer le formulaire accompagné du chèque (à l’ordre de l’AFAS) au trésorier de l’association, à l’adresse suivante :

Martin Doll,

59 Boulevard Gallieni

92130 ISSY LES MOULINEAUX

FRANCE

Nous vous souhaitons une bonne rentrée et espérons que vous serez nombreux à participer aux activités de l’AFAS.

• Les groupes de conversation ont toujours lieu le mardi après-midi.

• Les cours d’allemand pour adultes et pour enfants reprennent les jeudi 14 septembre et samedi 16 septembre 2017.
  <cours d’enfants, cliquer ici>
  <cours adultes, cliquer ici>

• Forum des associations : L’AFAS sera présente au Forum des Associations qui se tiendra au : SEL à Sèvres, le samedi 9 septembre prochain.

• Assemblée Générale de l’AFAS : Elle a eu lieu le 16 juin 2017. et le compte-rendu sera joint au présent bulletin pour les membres. Lors du CA qui a suivi les membres du bureau ont été élus.

Présidente : Claire MOUGET GONIOT
Vice-Présidente : Marie-Josèphe BOULARD
Secrétaire  et Webmaster : Sophie ASPAR BUSSON
Trésorier : Martin DOLL
Membres sans attribution : Hélène NARDOT, Ginette HARYMBAT, Marie-Jacqueline FIOC, Suzanne HOERMANNSDORFER.

En dehors des membres du bureau, tout membre de l’AFAS peut participer activement ou être force de proposition. N’hésitez pas.

  > bulletin été

2017 <

• Les cours d’allemand pour adultes ont lieu le jeudi de 20H30 à 22H00, en salle Neptune à la Maison des Associations de Sèvres. Début des cours: jeudi 1 octobre 2015

Détails sur les cours adultes : > cours_adultes flyer <

• Les cours d’allemand pour enfants de 6 à 10 ans ont lieu le samedi en salle Neptune à la Maison des Associations de Sèvres. Deux groupes sont proposés :

Groupe 1 – de 6 à 8 ans pour les enfants qui parlent peu ou ne parlent pas encore cette langue de 11h30 à 12h15.
Groupe 2 – de 8 à 10 ans pour les enfants qui ont déjà des notions germanophones de 12h15 à 13h00.

Début des cours enfants : samedi 3 Octobre 2015
Détails sur les cours enfants : > cours_enfants flyer <

En 2013, notre voisin l’Allemagne et les relations entre la France et l’Allemagne ont  été un important sujet de discussions : les 50 ans du traité de l’Elysée, l’Europe d’aujourd’hui et le rôle respectif de la France et de l’Allemagne, le « modèle allemand », les différences et points communs entre les deux pays et jusqu’à tout récemment les élections législatives en Allemagne, ont trouvé une large couverture médiatique et on peut aller jusqu’à dire que l’année 2013 est l’année de l’Allemagne, même si cela n’a pas été dit officiellement.

A la Mezzanine de l’Hôtel de Ville, Sèvres : du 2 au 7 décembre 2013…

L’exposition intitulée « L’Allemagne et la France – un demi-siècle d’amitié et de coopération »  prêtée par le Centre d’information et de documentation de l’ambassade d’Allemagne (CIDAL) que l’AFAS proposera aux Sévriens du 2 au 7 décembre 2013 à la Mezzanine de l’Hôtel de Ville, s’inscrit dans ce contexte d’actualité et de rétrospective, notamment sur fond du cinquantenaire du traité de l’Elysée. Inauguration : lundi 2 décembre

Cette exposition ne comprend pas moins de 26 panneaux qui retracent l’histoire de  la coopération franco-allemande de l’après-guerre jusqu’à nos jours et fait le point sur ce que cette coopération a apporté à l’Europe. Elle présente la coopération entre les deux pays sous ses multiples facettes, notamment grâce à une multitude d’institutions et d’organisations souvent méconnues. Elle pose aussi la question de savoir comment l’amitié se décline au quotidien entre Français et Allemands.

Les 50 ans du traité de l’Elysée

2013 fête le cinquantenaire du traité de l’Elysée, qui a jeté les fondements politiques et juridiques de la coopération exemplaire entre deux États, mais aussi d’un rapprochement des citoyens au niveau associatif et individuel. L’année 2013 a vu se dérouler une multitude de manifestations partout en France et en Allemagne (voir le site internet spécialement créé pour cet anniversaire : www.elysee50.fr )

Le CIDAL

Créé en 1993, le CIDAL (Centre d’information et de documentation de l’ambassade d’Allemagne) renseigne le grand public français et francophone sur l’Allemagne contemporaine. Il traite chaque année plusieurs milliers de demandes d’information et de documentation. Sa newsletter, les « Nouvelles d’Allemagne », offre un panorama quotidien de l’actualité allemande.

Le CIDAL propose une découverte de l’Allemagne, au travers de sa richesse culturelle, son économie innovante et sa politique internationale.

Son équipe offre des conseils personnalisés aux jeunes en quête d’un emploi ou d’un stage en Allemagne, des animations pour les groupes, ainsi que des expositions et des tables rondes (Site Internet du CIDAL : http://www.allemagne.diplo.de/Vertretung/frankreich/fr/03-cidal/00-cidal-hbseite.html)

L’Association Franco-Allemande de SEVRES organise sa fête des enfants pour  la Saint Nicolas

Samedi 7 décembre 2013

Maison des Associations de Sèvres, Salle Jupiter

Déroulement :

• 14 h 00 : Accueil
• 14 h 15 : Animation : le clown Whisky
• 15 h 00 : Atelier de décoration (réservé aux enfants)
• 16 h 00 : Goûter
• 17 h 00 : Fin de la fête

Comment s’inscrire ?
Inscriptions obligatoires au plus tard le 27 novembre par chèque, à l’ordre de l’AFAS, à envoyer par courrier à :

Madame LE BISSONNAIS    –     22 Rue BRANCAS     – 92310 SEVRES      –       Tél. : 01 45 34 44 39

Combien ça coûte ?
Frais d’inscription: 6€ par enfant, 4€ (frère ou soeur), 4€ par adulte

.

.

> Tract officiel de la St Nicolas 2013<

Vous avez besoin d’un soutien scolaire pour améliorer vos résultats en allemand ou vous aider à préparer les oraux du baccalauréat ?

L’Association Franco-Allemande de Sèvres (AFAS) propose des cours collectifs (15 élèves  maximum).

Les enseignants sont tous bilingues ou natifs d’un pays germanophone.

Objectifs des cours :

• compléter et consolider les connaissances essentielles exigées à l’examen,
• être capable de participer activement à une conversation,
• comprendre des textes de difficulté moyenne,
• élargir le vocabulaire et affirmer les connaissances grammaticales

Lieu et horaires des cours :

•  à Sèvres (salle à définir)

•  chaque jeudi (sauf vacances scolaires) de 19h à 20h30

Conditions d’inscription au cours :

• l’inscription aux cours suppose l’adhésion à l’Association Franco-Allemande de Sèvres (A.F.A.S.)

• l’adhésion à l’Association Franco-Allemande de Sèvres est valable jusqu’à la fin d’année scolaire
• le montant de l’adhésion a été fixé par l’Assemblée Générale pour l’année scolaire 2013/2014 à 10 Euros pour un étudiant

•  possibilité de s’inscrire en cours d’année
• le montant de l’adhésion à l’A.F.A.S. est à verser à l’inscription.
• le paiement est fait par chèque établi à l’ordre de l’AFAS et remis à la responsable des cours

Tarifs

Prix des 20 cours    : 200 EUR
Adhésion à l’A.F.A.S.    : 10 EUR
Chèques à établir :
    110  € à la rentrée
     et 100 € début 2014

Contact : afas@gmx.net

Nous vous souhaitons une bonne rentrée et espérons que vous serez nombreux à participer aux activités de l’AFAS.

• Les groupes de conversation ont toujours lieu le mardi après-midi, début le 1er octobre 2013.

• Les cours d’allemand pour adultes et pour enfants reprennent les jeudi 3 et samedi 5 octobre 2013.

• Forum des associations : L’AFAS sera présente au Forum des Associations qui se tiendra au : SEL à Sèvres, les samedi 7et dimanche 8 septembre prochains (stand no 2)

• Assemblée Générale de l’AFAS : Elle a eu lieu le 24 mai et le compte-rendu est joint au présent bulletin pour les membres. Lors du CA qui a suivi les membres du bureau ont été élus.

Présidente : Claire MOUGET GONIOT
Vice-Présidente : Marie-Josèphe BOULARD
Secrétaire : Susanne HOERMANNSDORFER
Trésorier : Martin DOLL
Webmaster : Eric LIRET
Membres sans attribution : Sophie ASPAR, Ginette HARYMBAT, Marie-Jacqueline FIOC

En dehors des membres du bureau, tout membre de l’AFAS peut participer activement ou être force de proposition. N’hésitez pas.

 > cliquer ici pour lire le bulletin de rentrée au complet <